fixes #5441; +utf8_encode()
refs #5441; +utf8_encode() on host name