fix cobertura/coveralls report generation