fixes edoburu/django-fluent-contents#31