Remove the setuptools version check

With the vendoring of pkg_resources we no longer need to worry
about the version of the installed setuptools.
Have a nice error when setuptools is not available
Add setuptools bundling to the changelog