plotting assortativity coefficients of test and random networks