More friendly drive lookup for windows + only returns free/total if a mount point on xNix