.map returns the proper values, but doesnt mutate the collections.