Find text in ChatView: bugfixing and cleanup