Update vms.yaml

Switches to smaller agents