Cleanup XLIFF traces
refs #2703: Added basic OHIM XML Generation