SERVER-15151: use isSelf on Windows, Solaris, & FreeBSD