Update Monument Modes documentation for even newer changes

might want to change 'show-before="0"' to `show-before="0"`; it's like this everywhere else iirc