fix(appToolbar): Show error if user tries to create more than max number...

... of dashboards (currently 10)

Closes #361