Add quotation marks wrapping a possibly empty argument