Minor optimization for Far::PatchTables cubic spline tensor computation