update coveralls pins