Add symbols based on code letter