Remove 'chmod' step from Dockerfile and add correct perms to bin files

Docker preserve the perms of the files when ADD, so the chmod +x layer is not necessary.