[dotfiles] tmuxinator config file cleanup