CharacterMatrix.fill() tests