move MoveBulkTilesEditorWindow into an Editor folder so we can make builds (Editor namespace not available in builds)