windows: don't override prefix in .pc when vendor/local doesn't exist