PGLog: when reading log, consider reverting_to for lost_revert entries

Signed-off-by: Samuel Just <sam.just@inktank.com>