Le portrait de phase fonctionne