DVR: fix show name day monday in polish lang.