alteracao do metodo replace da classe hashtable para o método put. O metodo replace existe apenas no java 8