view の文字化け問題を解消