enable html5 data attributes for templating, ported from exist-2.1 template engine
copying a qname in map does not seem to work, use a string for config entry like in exist-2.1 template engine
add function each from exist-2.1 template engine