for x-trans don't downsample if scale > 33.3%

For Bayer this is 50%. For x-trans, the fast down-sample works off of
3x3 sensor matrix (1/4 of whole sensor), rather than 2x2 as with
Bayer.