fix providing a Ruby binary on the command line