Fix NodeFactory.xml for Tess4JNode

Tables were not allowed by the .dtd (http://www.knime.org/Node.dtd),
therefore caused warnings. This commit removes the warnings a the cost
of less overseeability.