Allow disabling cache on compile/render functions directly. Fixes gh-423