classicons: add the UpdateTexture hook to the documentation