Rread: remove a (literally!) off-by-1 error and remove debug print

Signed-off-by: Ronald G. Minnich <rminnich@google.com>