updated maintenance translations
Update maintenance-fi.po

credit where they belong.
Merge pull request #1 from onnimonni/master

updated maintenance translations