Retract MUST NOT be sent when remote rejects call

Signed-off-by: Valérian Saliou <valerian@valeriansaliou.name>