main/gtk+3.0: use gtk-update-icon-cache package from gtk+2