r858: bugfix in PE alt alignments

Alignments found with mate rescue are not flagged with "is_alt"