only encode <=4 bytes sequences in to/_UTF-8