kritischer bugfix