lib: change the configuration of compiled plugins
test: update generation of `test-config-file.toml`
build,test: delay compilation(s) of plugin tests