shotwel: Fix download link.

According to https://wiki.gnome.org/Apps/Shotwell
sources are now hosted at http://ftp.acc.umu.se/pub/gnome/sources/

Change-Id: If50afcb41d9199502d786dde45fb4ff1f2224bc0