Fix TwoSteps task type.

Since it was never tested, we let several non-compatible changes make
it non-working. This should at least make it work (tested
manually). Writing some tests for it will require touching the
infrastracture of cmstestsuite to allow more than one file per
submission.