Updated README

Included link to libtcod for installs on other systems.