Broke out click-through functionality

Click-through functionality is now implemented in a base class
"OverlayForm": you now need only set "Clickable" to change the window's
clickability.