BZ-1043413: remove reference to deprecated font tag using span instead