Correct path.join() in webpack.config.js

The existing one didn't really make any sense.

You might want to fix the entry paths as well with a combination of `path.normalize()` and `path.join()`.