initial dev setup docs

Stubbing out instructions for setup and development. Also my way of getting used to git-flow.

Work in progress.

What Ruby version should developers be using (assuming they're not specifically tasked with the Ruby2 migration)?

Also, you might want to take a look at the pg gem error I've been getting. It's documented under the "Gotchas" section.