mise à jours des listes de chaînes en automatique