updating to match current master of pyfiglet

This should be most of the effort involved in getting ST3 support. See #5.