Improve pipeline notification formatting
Fix messages for failures without commits