add space so quote isn't escaped