included examples in documentation

I included some examples of how you could start an analysis using
Synergy. The styling was also slightly improved. In addition, citation
instructions were added. This will have to be updated once the paper
has been accepted.
added link to workflow documentation

I now link to more examples in the documentation. I also changed a small
error in the title of our manuscript.
updated changelog