Allow to configure the added syntax highlighting via MRU_Filename_Format.

Though the formatting and parsing of the MRU list is configurable via the `g:MRU_Filename_Format` variable, the newly introduced syntax highlighting assumes the default formatting.

Introduce `g:MRU_Filename_Format.syntax` to configure the highlighted part (and allow to easily disable this by omitting this key).