ajout classe Ouvrage