Implement overflow for unsigned byte and unsigned short
Add test for signed byte/signed short overflow