pmix: fix big endian arch

use the appropriate 64 bits type otherwise data gets incorrectly
truncated on big endian arch