handle NoDataException in ScalaSyntheticSteppingFilter
(cherry picked from commit e43e73d)