rename files and directories to better match wordpress naming conventions