[BUGFIX beta] makeBoundHelper supports unquoted bound property options - Fixes #5245