nye navn, par nye sider, pluss litt annet
oppdatering