Tests: rename "patch" to "op" for individual operation tests

Calling such members "patch" is confusing for newcomers who have not read the
spec in the first place; an operation is part of a patch.