comma-application-util: comma_options_from_name_value: a todo comment added