Pack a JRuby bundle with compass and its dependencies into a single executable jar.