Done - see [the answer to life, the universe, and everything](https://github.com/cvan/galaxy/issues/42).