test_max_scan remove server version dependent assertion

RUBY-676