Stub the POST method body, fix issues with new Size class usage and extract the filename from the original URL passed