Add friend from suggestions