app: interpreter arguments for plugins not returned.

When a plugin file's shebang would start with "/usr/bin/env", the
interpreter's arguments were not returned by resolve_sh_bang().
Makefile.am: Add gtk-doc.make to EXTRA_DIST