DOCS(README): add info about heroku-config