Update .gitignore for doc, contrib changes

In doc, restoring torify made us generate some .in files we didn't
before.

In contrib, we added tor.service.in, but didn't add tor.service to .gitignore