unquote string responses in histories