Fix uninitialized variable bug in kdb_cpw.c

Now that add_key_rnd isn't looking up the TGT principal entry, it
could use retval before initializing it if the loop runs for zero
iterations.  Get rid of the add_key_rnd label (as it no longer does
anything) and just return 0 after the loop ends.