added hipchat to travis conf