dist.ini: Remove Module::Build dependency, update to Test::NoTabs
Update API URL, correct tests

The old API still "works", but through a 302...
Annotate unshorten as an alias for increase

Fixes Pod Coverage test.