Tweaks to ShuffleInPlace statistical test.