[DOCS] Removed deprecated queries/filters from Java API docs