Idiomatic implementation IndexBundleField#equals()

"Effective Java" suggests doing it this way. Hooray for good books.
Sanity checking iterator.