move translations into a YAML file
add support for modules, some symbols, etc

Fixes #4, #3, #2
bump