Fixed bug in "copy to clipboard" action when user filters are applied to display only a subset of log messages