.tmux.conf: fix LSOpenURLsWithRole() error on OS X

See https://github.com/atom/atom/issues/3093