Even more cleanup in ContinuationCounter.