Create folder test-folder3 in documents.json