Should it assert as well that not all buckets were found when `shard_min_doc_count` is 1?