[travis] Fix typo in install instructions