Update notes for submitted changes

* Added tests for Project Groups API