Implement RDM sendto/recvfrom