Make dropzone text translateable

Also make the text sticky for browsers that support it, ensuring that
it is always visible even after scrolling