improved URL route handling for paths other than / and /play/:gameID