fix issue #908 (missing translation in fr)