Update contribution guide to encourage new features via plugins. [ci skip]