[CORE] Force execution of delete index requests

The management threadpool is now bouned and can reject executions.
We should make sure that delete index operations are forced on the
threadpool.