Update buildbot.rst

Added description on how to set up system services in Debian/Ubuntu.