TweetsPanel.java : correction d'un indice de fin de boucle