Reorganize docs folder

For now, developers guide will be living in doc/source
(this is where all OpenStack projects store their developers docs)
and the user guide will be store in doc/user-guide

Change-Id: Ib539ff40dd9fc4ca413259771e6a19303dd81dd1
Merge "Reorganize docs folder"