Reduces the retained memory (in the RTP-level relay translator).