Not all pages which include breadcrumbs define "module", such as the release page

Use "release" when "module" isn't available.  This partial is already
full of checks for module falling back to release.

Originally broken by bootstrap refactoring of breadcrumbs in 67b4b89.