magit-maybe-backup: honor magit-backup-mode