le chemin du repertoire s'affiche correctement