Disable scratchpad for exercises that use subhints

Test Plan: Load http://exercises.ka.local/exercises/square_roots_2.html and note that the scratchpad is unavailable.

Reviewers: jack

Reviewed By: jack

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D8938