mise à jour du décorateur
ajout prototype