to_list for email_customization