simplified wraparound code

Turns out, you can get rid of the wraparound problem just by adding 26
to the shift regardless. Modulo takes care of the rest.