Changes to ISOBMFF

This PR is related to bug https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=26929
It adds application/mp4 and rephrases the requirements about handler_type.
That is much harder to read. I prefer we keep it the other way around.