Updating for newer Django versions.
Adding support for longer author lists (shorten them in inline mode).