Working scroll-mirroring, though it needs to take into account script length...
Getting closer to mirroring when texts are different lengths