Change keyboard shortcuts for invoking external diff

alt+d conflicted with main menu
Move CopiedInfo data fetching to a separate thread