UI Updates: My Collections Current Timeline Link

From the My Collections overlay, (once logged in,) if you click on the
tile that represents the collection you are currently viewing, instead
of reloading the page, the overlay is removed and you're immediately
returned to the current timeline view.