Mark an article as read or unread via the REST API.