use ruby interpreter in bindir in .bat

should use the ruby interpreter in the bindir when running .bat file.
typo
tr is better than gsub.
fake ALT_SEPARATOR
Merge pull request #1 from nobu/patch-2

fake ALT_SEPARATOR
Merge pull request #818 from unak/patch-1

use ruby interpreter in bindir in .bat