bugs: Fernando & Luis - reparada a atribuiçao de strings com sinal de dois pontos