Fixes #6831 - expire topbar cache for admin on taxonomy updates

how about something like
```ruby
(User.admin + users).each {|u| u.expire_topbar_cache(sweeper) }
```