Add RuboCop to Rakefile; Fix offenses