Updated documentation for text selection functions

- Updated documentation for fnGetSelectedText() 
- Updated documentation for fnGetCaretPosition() 
- Updated documentation for fnSetCaretPosition()