Fixed URLs in opam file.
Small fix in documentation formatting + added note on Xml-light dependency.