THRIFT-2729: C++ - .clang-format created and applied

Client: C++
Patch: Konrad Grochowski