It would be better to have the "Offline" string in the localization file, I think.