Separates templates into host and entourage folders