try to not use array for passing arguments to popen