Changement de nom de methode