Update client-connections.sh

simplify exit code status and fixed performance to conform to nagios check standards