Fix RSS auto discovery and correct url typo in feed/index.xml