Extract real format from placeholder_ prefixed variant

An upcoming PR on content-store will allow it to support formats with a prefix of 'placeholder_' and not register routes for them.  This PR allows content-register to extract the real format from this prefixed variant.