Add bower path env var for FP (bug 1092395)

WiP - See also https://github.com/mozilla/fireplace/pull/761