Fixed .exit-off-canvas not working for 'overlap'

When open_method is 'overlap', the .exit-off-canvas link now works to exit the menu.