Removed cssmin from pip requirements

This seems to be bundled with Django compressor:
https://github.com/django-compressor/django-compressor/blob/develop/compressor/filters/cssmin/cssmin.py

The original cssmin (now unmaintained):
https://github.com/zacharyvoase/cssmin/blob/master/src/cssmin.py