Add support for RHEL

Uses `chkconfig` instead of `update-rc.d` when available.