Add ascending/descending arrows to sort links.