Remove cache from browser runtime

Removing the internal cache means the XHR will fall back to the browser cache
instead. Most uses don't reload the same unmodified document multiple times
within the same session, so there should be no major problems with this
approach.