Add GPG key to installation docs