Update LaTeX.sublime-build

Spaces are required in makePDF.py for "linux" (in "windows" it's correct)