Remove JRuby from Travis CI testing.

JRuby doesn't yet have solid support for Ruby 2 features.