bugfix: quick env on windows