Add recipe for CCM (Cassandra Cluster Manager)

Another author (@mstump) created a recipe, but his pull request (#24146) stalled and was closed.

This recipe is his, modified with changes suggested by @adamv in the earlier pull request.
Can a test be added to do something more substantial then e.g. `--version` or `--help`? See `cmake.rb` for an example of a formula with a good test. Thanks!