csync: Remove outdated tests