update zshrc

 - colorize clang output!