russian letter in filenames inside RAR + refactor of is_picture()