SCUMM V1-V2: When an actor crossed between walk boxes, the position would not update, causing the actor to 'walk on the spot' (2 steps).
This also fixes an issue with where changing walk destinations, would not affect movement, until the edge of a walk-box or the previous destination was reached.