use menu_recordings.[ch] only for vdr versions older than 2.1.3
v0.2.2, compatible with vdr 2.1.3