[core] Fix the implementation of get_configurations

Return properly the values set, and not only the default configuration
[pymorse] use pure JSON to encode RPC args

`args` is already a list (because of `*args`)