Use common module document fragments for AWS modules

Created common module doc fragment, and applied to all
modules that use ec2_connect or connect_to_aws as
they definitely share the common doc fragments

Thanks to the fantastic work by @sivel that this is based upon.