core,webadmin: enforce that label cannot be added to external network

Change-Id: I1c697a06afa15ff5c31c0396d0744c9c456c2dc9
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/1140491
Signed-off-by: Martin Mucha <mmucha@redhat.com>