Tidy up the relationship field

Remove the dataset title, and the url, and make the purl a link