drop credit_cards first_name and last_name fields

This was supposed to happen eventually: https://github.com/spree/spree/pull/2807#issuecomment-16345435
It's been causing confusion for us and some others in a couple ways so it seems like a good time to drop them.