match ETag in a list of ETags of an If-None-Match