fix point overlay icons
fix bug
always set observation cell/WiFi count
Merge pull request #991 from cascheberg/fix-points-overlay

 @cascheberg Cell/WiFi count is only set when the MLS layer is enabled