[ux] massive rewrite of employees for both languages
remove old archive