add dragging support

This change adds the ability to detect a mouse drag inside the AXStatusItemPopup view frame. The mouse drag does not have an effect on the popup's hide/show state.