fixboot: log errors in fixboot.sh to /dev/kmsg

Change-Id: I218c7ea654fac487a55442e62056721645dd4d87