use download cache for pip

Change-Id: Ia5f56aa524e01ce66ad7d0ee2a310be50e43a159
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/32278
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>