Fix check that dedupe is on btrfs in add_file

This had done the opposite and actually *disabled* dedupe! Thanks to Marcel
Ritter <ritter.marcel@gmail.com> for reporting this bug.

Signed-off-by: Mark Fasheh <mfasheh@suse.de>