Fix `Locale.up_to_date?` to handle case when locale file not exists.