Encode URLs before passing to Faraday to fix non-ascii characters