Set position for collapsible.js full-bottom link.

Currently it is covering the whole parent div.

LMS-2852
Merge pull request #4148 from edx/usman/lms2852-code-problems-output

Set position for collapsible.js full-bottom link.