copy string directive