llvm: propagate ncurses

Cf. discussion at https://github.com/NixOS/nixpkgs/commit/4eefe1a7