Remove surrounding panel element on close

Calling close() on the MessagePanelView only removes the inner div element, leaving the <atom-panel> element in the DOM. This leads to an ever growing message panel.