Set JVM memory options for server applications