Fix .gitignore, add virtualenv to readme