stray backslash