playlist: remove unnecessary state from SinkMap