Tag by label

Tag a thread by label in any ThreadIndexMode.