Revert "Revert "Revert "S74448: [Milestones] Updated Plan->Milestones page to treegrid"""

This reverts commit d53a678f10bd1f380e5ed89d58cbac94f43d483d.

Conflicts:
	src/apps/common/GridBoardApp.js