Fast 3D tile style map rendering