tests: Add test-advection-diffusion.cpp.

This provides a unit test for the errors of the vanilla SDC algorithm.

Signed-off-by: Matthew Emmett <memmett@gmail.com>