examples/diff:Add the shortstat flag to examples/diff.c

* My work is based on the work that was done to add --numstat.
    * mind the singular and plural forms of the output.
    * add a field of `shortstat` in `struct opts` and follow the things `--numstat` do.
* Remove the corresponding information from the PROJECTS.md


Regards,
He Sun