usando hydrator e filter