Improve exception handling for bulk downloads
No log output for user-cancelled requests
Merge pull request #1468 from aodn/Issue_#1460

Improve exception handling for proxy requests and downloads