fix javadoc
make ViewSetup.setSize() and setVoxelSize() public.
I would rather keep these immutable but saw no quick way of fixing
spimreconstruction metadata handling. Maybe we can revert this later with
help from Steffi.