XenAdmin: Fix case issues with resource files for Linux