Support vertex markers in plot_map_as_groups