Remove collective supporters section

While it's nice to have a formal role for supporters of the project, this comes too close to describing volunteers, a relationship which labor law prohibits for for-profit entities.