audio bitrate calculations fixed

Fixed a bug where the audio bitrate was improperly calculated when using
the max-audio-channel option.