Add HTML button to ACF's editor.
More font options, and in REMs because that's okay here.