fixed sitetree item translation