Make setting inputTextFieldTextColor and toLabelTextColor update the text field and label

Fixes https://github.com/venmo/VENTokenField/issues/11