Normalize dash characters in ASN.1 constant names