Differentiate pausing and stopping a track

(Stopping resets the track progress entirely)