bug fix (regarding expense tags on expense creation)