Error metrics plot generation.