TOOLS-488: exit with a unique exit code for common "termination" signals