Remove unused development dependencies