Modified regex to allow single-nested parenthesis in footnote tag