Update several lib versions in copieddeps

See copy-deps-scripts/clone.sh for the precise verions used.