[PACKAGING] Use single wheel for Python 2 and Python 3