Correct screenshot links in plugin documentation