Update README.md

remove coverage report, this was not working anyway

[skip ci]