Disable up/down buttons when a group is selected