breaking down expenses by tag, in format friendly to area charts