forwarding consistency many to one (alternative vers)