Update Software Test Documentation.md

Contains only unfinished testplan.