add ``regexp_matches`` scalar function implementation

ah was thinking you talked about RegexMatcher, sry sure this one must be private ;)