Merge pull request #33 from Swarthmore/code-mirror

Unify upload and view single source views
change source table classes to make more condensed
make collections and witnesses condensed. Begin work on the transform checkbox.
Merge branch 'master' of https://github.com/Swarthmore/VisualizingTranslations into transformCheck
Fix indentation issues caused by use of an inferior text editor ;)
Add transform button
Add support for batch collation
Remove old div mess
I STARTED A REBASE AND NOW I HAVE NO IDEA WHAT'S GOING ON HALP