Server-side handling of inline coauthors list.