Document unset_add/edit/read_fields functions

It wasn't immediately obvious to me that these functions would replace the fields set using `unset_fields`. This will make it more clear.