Update documentation for XML reports, to reflect recent changes to command line argument syntax.