modified societe page and logiciels page