Can we use 
```javascript
if(!self.diacriticmarks[tag]){
```