Add a pre-populate NAD button to clinical findings

Refs openhealthcare/elcid#397.