fix(content/post_cleanup): Fix relative images.

- Make relative image paths to be absolute when doing post cleanup of content
- Improve tests output for failed content examples

Closes #29