update popover help