firmware: actually update pwm state in display_version()