MIRTH-3111: Changed deprecated references from getChannelMap to getSourceMap.
MIRTH-3198: Prevented doStart() from always issuing two requests. Instead it only sends the start/resume requests if the respective channel ID sets are not empty.