added italian translations for desktop file entries
added/improved italian translations for desktop file entries
Merge pull request #4 from xquiet/master

italian translations for desktop files