Fix #318: Support Tab Groups

Just like when a text input is focused, send all keys to the browser.
This allows you to type the name of a tab to select it. Moreover,
commands doesn’t make sense when Tab Groups is opened, since they affect
the current tab, which is hidden _behind_ Tab Groups, out of view!