Build MacVim via homebrew

That way, the same recipe works in both Mavericks and Snow Leopard.