Fixed Safari string bundle loading: double-dollar to single