tick block russian description