Synchronize access to OlcbpPlanContext using the plan lock

Signed-off-by: MHesham <mhesham.fcis@gmail.com>