Add Google Tag Manager code to production index.html. Closes #87