Add legend groups, Real time vs construction information

Added the groups to enable expanding, closing of information
from 511 (incidents, lane closures, cameras, message signs) and
layers specific to the project, those digitized by the user