Move lexicon favorites code out of MainActivity

Addresses #23.
Move all bookmark code to SyntaxBookmarkActivity

Addresses #23.