korrigierte vorläufige Endfassung