Update notes for submitted changes

* lb-agent: ensure removed devices get treated on resyncs