the typehint is wrong. It expects ``getCatalogue`` on the translator, which is not part of the interface