Update mcp23017.cpp

Replaced = with += in line 179.
Original code would overwrite first byte read with 0x00.