Moved patch URL selection to _drush_patchfile_preprocess_local_file_url().