"Это просто отлично" - пословный перевод "this is great"? Давайте просто "Отлично, ..."