DOCUMENT-248: simplified stringify_fact wording

Simplified stringify_fact wording: to enable structured facts, set stringify_facts to false on masters, agents, or standalone nodes. Added note that PE 3.7 and later has structured facts enabled by default, as will Puppet 4.0.