Update README.md

Instructions for preparing tidy data sets as per project coursework