Remake the data charts page

This commit stacks the charts when multiple series are displayed, and
shows the last two months by default. These are a couple of items in #26.