picolisp: implement (adc-insertsamples)