(hrpsys_gazebo_atlas) create RobotHardware_atlas.so

same as https://github.com/start-jsk/rtmros_gazebo/pull/57