setup.py: Add dummy __init__.py to final cython packages

Signed-off-by: Michael Buesch <m@bues.ch>
tests: Add cython2 tests

Signed-off-by: Michael Buesch <m@bues.ch>