Remove dump and purge from `dacluster` targets

The mentioned commands are obsoleted by the cleanup functionality that's registered with `atexit`.  The `clear` command is also registered to un-import distarray modules at client shutdown, making the `dacluster clear` command unnecessary.

Builds on PR #317