Add chain height and tip hash to the response.