Added explicit docpad.coffee configuration example

This makes figuring out the configuration for docpad.coffee a little more friendly to docpad n00bs (like me.)  The emmet-docs website docpad.coffee file doesn't contain configuration settings for this particular plugin, so I spelled it out exactly in the readme.  This took me a while to figure out, so hopefully other people will fine my edit useful.