(docs) Clarify description and error message for http_proxy_password setting

"URL-compliant" was an odd way to put this, so I revised the text to be less ambiguous.
(docs) Clarify that the file type's mode attribute expects a string, not a number

Also, link to the puppetlabs/acl module.