Fix cpplint errors for scheduling_group.[cc|h]

Change-Id: Ied76ccae0c367d69c491f01d88ac33e500239e50