hwclock: internationalizing the message of the used interface

In addition, do it in a single sentence instead of in two fragments.

Signed-off-by: Benno Schulenberg <bensberg@justemail.net>