COLLADAConverter: Use standard writeMesh to write facet groups