Switch to Travis CI container-based infrastructure (Fixes #6)
Enable Travis CI dependency caching for Maven artifacts (Fixes #7)