[FIX] Always throttle API request by default

In a354068e710ca961068935238adb04603c100c40 the feature was
introduced to not throttle certain API calls. The default
value is switched in that.

Change-Id: I7e40c467cbdb24ce2bf77458fed9817347aea466
Merge "[FIX] Always throttle API request by default"