[mcs] Report error for invalid unary nullable predefined operators