Update build steps to actually run middleman build