Introduce affwp_referrals_bulk_actions filter