Style tweaks and license

Added link to GitHub, MIT license, and made some minor tweaks to site
styling.