Rename Builder to PluginBuilder.
Rename Configuration to ConfigurationBuilder.
Use Lita::Configuration as a cleanroom for finalized configuration objects.
Rename "finalize" methods to "build."
Update API docs for the config object name changes.