changing method names to portuguese