Fixed Bitbucket links in COMPILING.md