v2.5.1: in the case of error, better message

When transmission-remote fails, print a better message for the user.