update gemfiles: pg and various dev-related gems
update database.yml with pg