Updated config files.

Mainly moved more environment variables into the file
bash-dir/session.sh.
These environment variables are used by StumpWM to set the default
environment values.

Also updated the project's README file.