KAZOO-1539: convert j5_request() to an opaque type