Replaced hardcoded strings in dialogs

All hardcoded string in dialogs which are opened from DetailView are
replaced by resource strings.