Ellipsoid: cache a copy of the sorted radii array for faster repeat
access