Why does underscore.po need to be cleaned if mako.po doesn't?