Continuing Czech-ifying of menu captions