registro integrado por completo