Update client.py

Fixed hostid misspelling, from hsotid.  This fixes the listVolumes finding no volumes bug.