Dirty jquery code to create data-language for rainbow from className