Update jet mass ranges in histos