more (pre-)translation fixes

adjust/align smDrumset and gpDrumset to the 'proper' names for GM- and GS Drum Sounds, see
http://anythingpeaceful.org/sonar/gm/gm-drums.html
Why neither smDrumset nor gpDrumsset is having the complete list and why we need to have both is beyond be though...