correct subshell variable reference
try exiting with -1 from .travis.yml instead of from test/Makefile