snf-ci: Add command line option for repo/branch

This patch adds two new command line options to snf-ci:

* --synnefo-repo: Allows the user to specify the synnefo repository
* --synnefo-branch: Allows the user to specify the synnefo branch