JSA::Headers::CADC: include - in SCUBA-2 ASN ID

The correct_asn_id subroutine, in public mode, now prepends
SCUBA-2 instead of SCUBA2 to the association ID.  This is to avoid
inconsistency noticed by Russell with the rest of the archive.