ajout intégrale