Update README.md

Add Google Analytics configuration instructions