Updates for MRtrix FilterTracks interface