Implement endgame popup scene