Fix feadback changes in TupleEditor

This PR fixes the feadback changes caused by updating programmatically the trait tuple value in the `model`


I thought this was unsafe to do without the kind of magic the `GUITestAssistant` does