Hydra reticule rendering for Oculus