Assert that resolved atom shell module paths exist