Add food from pantry to shopping list popup