Update MailChimp-API

Move to the latest MailChimp API. This should fix some of the errors
that we are running into concerning the Excon gem and it timing out.