overlay: turn on lockscreen translucence and disable fading marquee