Clean up `Norm.hpp`.

- Change signatures of functions,
- Fix compilation errors,
- Add missing header inclusion.
Add unit tests for norm computation.
Remove unused test file.
Merge pull request #135 from DO-CV/maint-test-image-norms

[MAINT] Add unit test for the computation of norms in the `ImageProcessing` module.