add web/private to capistrano shared dirs