optimize game-stage count query in script

This should optimize one of our [most time consuming database operations (Level#find)](https://rpm.newrelic.com/accounts/501463/applications/3787364/transactions#id=443593870)