Update notes for submitted changes

* Include test requirements in sdist tarball