add EXODUS_PROJECTS readme to source root

Change-Id: Ib9002603b3dd1d27aff7fee58624cf89c25a6503