ajutes na function