These tests were originally in a controller since replaced by My::FilesController.  Retaining them here is to ensure integration.  They could be moved to features, but that should be another ticket, or part of a large process of reviewing test coverage.