poprawki, mam nadzieje ze dobrze