Return empty list instead of None for members, monitors and monitors_status

Change-Id: Ifca38130382161f9af3f2803f84a386f7678c2ba