docs: inverted volume buttons (as they should be)