Update Russian localization
Merge pull request #412 from unghost/20140322_ru

Update Russian localization
Merge pull request #410 from muffinresearch/fix-lint-errors

Fix lint errors
fix extract_nav_url so nav scroll is correctly preserved (bug 986718)