Simplify DIC access code in service closures

Closes #89