Expanding literal parse tree