Fix grunt clean folder path and remove unnecessary grunt copy step for public assets