Filterable backcompat: Trigger listviewbeforefilter

Fixes #6679