Direct drive bowden extruder for 3D printers