Update to latest es6-module-transpiler.

The module transpiler was recently updated to avoid adding trailing whitespace (in 0.4.0).

@joefiorini - Could you publish an updated version after merging?