small adjustments/rewrites to make nominal feature value coloring configurable