updates git clone url (https)