More changes to nethunterbuild.sh to use a builddir