[cpu/cc253x] Makefile.customrules-cc253x: Disabled parallel makefile execution

The makefile (especially the execution of bank-alloc.py) is not capable
of parallel execution. So I disabled it in general for this cpu.

This is the seperate PR as requested in #803