Simplify prepended module name

Since we're already in the Mocha namespace.
Small readability improvement
No need to set the visibility on stubbed method for any_instance