mount_smb: add funcall of mount_smb_post_mount

I love BASH more and more, as I find more features of Lisp in it.  :)

Post-mount, if a function named mount_smb_post_mount exists, then call
it with arguments:

  mount_smb_post_mount "$mountpoint" "$smbhost" "$folder"

Also, improve usage a lot.