[feature] expose the conflate method which put an input queued message into key/messages multivalued map