fix copypasta from mixlib-shellout