fel: Build separate fel binary for A80

FEL mode on the A80 changed the bulk transfer endpoint.

Let the fel utility look for the endpoint addresses instead
of hard-coding them.

Signed-off-by: Chen-Yu Tsai <wens@csie.org>