Fix py3k tests

Closes #274 
Based on the logic of the test it doesn't matter, it just says "get me a list of names, then check the list of colors returned by `xkcd_palette` against the mapping from those names if you use the dictionary directly.