Redirect to /signup when unlogged user attempts to vote. Closes #60