VE-1355: Created method setupVerticalsAndCategories that populates templ...

...ate's verticals and categoriesSets with correct data

DO NOT MERGE
Instead of toggling display of both .secondary-categories-sets and specific sets below (lines 214, 215), you could just toggle the individual sets. 

This line would become: $('.secondary-categories-set').hide().