BUG-612 : switched PCEP message parsing to ByteBuf.

Change-Id: I4f68539bd8b70097f62506ad655f1d899ef4204f
Signed-off-by: Dana Kutenicsova <dkutenic@cisco.com>