fix the install of the trove python guest agent

Can you remove this chunk of code since it isn't used now?