passing tests for extract_pollen_counts_from_list