Explicitly use venv python to call build_versions.py