Try harder to find a mod container.
And make a loud message if there isn't a modcontainer found, substitute Minecraft. In general, this can only happen
for coremods not properly registering their code. Closes #363