Hinzufuegen von Trl-Version von Title fuer Menu