modifiche jfreechart