Misc tweaks to the FdbDocumentCollection experimental layer
Added a few FdbSubspace.ToRange(...) overrides
Added a version of FdbConverters.Register(...) that takes a lambda function
Changed the visibility of a few tuple parsing methods to public

- allows custom type encoders to encode and decode partial keys