fix(IndexedSequence.reverse): offset indexes when accessing a reversed s...

...equence

Minor bug when using reversed IndexedSequences.