Use an HTTPS URL for the oh-my-zsh submodule

Previously, it was an SSH URL, requiring a machine to have a GitHub SSH
key set up before the repository could be set up.