3rd try at fixing chat while paused :/