Ugoira note & swap updates

* Added a "toggle notes" link to ugoira posts in order to allow note toggling on the webm samples.
* Added a "view sample" link to ugoira posts when viewing the original in order to allow "image" swapping.
* Allowed the viewing of notes without the ability to edit them on ugoira webm samples.