PIM-1926 Add a link to create an association type in the product form if none exist