anchor_lump(): drop the redundant "len" parameter