Update README.txt

Added release note for v0.16.10-3.
Added reference to README_TOOLS.txt.