adapt the the table related API changes of opm-parser

I cannot see why it would be a regression, since the existing code throws?