Fix the sprite effects

WARNING: The new sprite effects are GZDOOM-ONLY.
Attempt play in software rendering mode at your own
risk.