Fix the path to ColorCLI in update_binaries.