delay compensation: at time t, knowing a delay tau, a cell with preference (x0, v0) looks at position (x0 - v0*tau, v0)