Fix variable syntax

Puppet (warning): Variable access via 'monitored_drives' is deprecated. Use '@monitored_drives' instead. template[/etc/puppet/modules/hddtemp/templates/hddtemp.erb]:6