Minor improvement of the desktop file

It is the same as #553 but without i18n.
Actually, it's fine like this. "The Related Categories column lists one or more categories that are suggested to be used in conjunction with the Additional Category." and for Emulator it says "System or Game".