Core/Achievements: Fixed wrong packet generation in AchievementMgr::SendCriteriaUpdate