EwaldGPU(): correct source of 1st-order multipole moments w/ HEXADECAPOLE