Improve documentation for ol.Feature

This adds a bit more substance to the `ol.Feature` documentation.
e.g. a polygon feature with its center point for labeling explicitly set in the feature as a second geometry