derive Variable expression from name expression (to avoid the implementation that was there)