fix endless alias chain in initials