Updated punctuation

Added ' and ` to the PUNCTUATION list