zapomniałem o przedrostku self.