Fix bug in LLS strain calculation.
Extend test for strain calculation with non-zero strain.
closes #219.