Update breadcrumbs in add_answer template