changes loc captions
renames UI class, fixes map ui icons references