Updated README to instruct developers to install Nokogiri and avoid the bundle update command; added rspec testing