Add vim installation section with steps for Vundle