Adjust the y position of difficulty icons