Update PianoView.cpp

Add new keys to control (Windows, Linux), replace Windows "/" key.
Merge pull request #480 from dnl-music/patch-1

Update PianoView.cpp