test with escaped handlebar expressions