Update the avatar colors