Add option --milestone to open_issue command

Closes #86, wanted to get an opinion on this before I finished up the feature with tests.
I missed the pattern in the `client_decorator`, a `milestone?` method seems to best fit the pattern for methods like these.