refresh settings hover menu (bug 1103224)