Touch up some documentation around commands
Implement cargo-update