refactoring nome variabile
passaggio a 3.0.7