Add option use TauSpinner weights for non-embedded samples in SinglePionNTupleProducer