tests/test_cel: Unlock bridge on off nominal paths

If the test fails due to memory allocation errors, we may as well attempt to
unlock the bridge on the way out.


git-svn-id: http://svn.asterisk.org/svn/asterisk/branches/13@427927 f38db490-d61c-443f-a65b-d21fe96a405b