Fix typos in setH264Tune

Fix Exception params as were noting preset instead of tune