Revert "Give test window a good size."

This reverts commit a8d8dddea60c32c6070c1e60a37656140f010d56.
#135 replace CommonAssertions.failWhenExpectingException by
ExpectedException.