Add HTMLCollection to README.md
Remove extraneous headings from README.md