Added ownsSide() method.
Added individual localMap methods for volume and sides.
Made GMGOperator use cell side ownership and the separate side and volume contribution methods in LocalDofMapper.
Replaced various calls to shards::CellTopology::getSideCount() with the version in CamelliaCellTools (which defines the vertices in 1D elements as sides).