Update NEWS

Add unlisted changes in 0.40.11-r1

Also include NEWS in installation directory
Merge remote-tracking branch 'lethosor/update-news'