Generate theme-locales; add fr
Tweak french nav translations
Merge branch '30-fr-nav-overlap'