cc-editable-button: use GtkStack instead of GtkNotebook

https://bugzilla.gnome.org/attachment.cgi?bugid=694325