gettextdomains: added support for single quotes around textdomain

- bnc#881277
Merge pull request #55 from kobliha/single-quotted-textdomain

gettextdomains: added support for single quotes around textdomain