episodes: fix edit