Add 'get expression' method for Dicts

This commit adds functionality for executing expressions on the
contents of a dictionary with symbol keys:
'get(mydict, :(a + b), default)' adds the contents of 'mydict[:a]'
to the contents of 'mydict[:b]' and returns the default value if
either :a or :b is not a key in the dictionary.