top navigation bar: s/white/grey/ icons
left sidebar: add 'active' links

the name of the view is used to decide whether a link is active or not