Remove unrendered empty nodes after consuming overrides