Add UI feedback when joining a room.