Add realpath to host requirements (needed for Arch Linux)

Change-Id: I6ef3da3b19d4d69a91a6585bdd944a722bf28cba