02-commit.t: Normalize paths. Fixes Windows test case failure