Checkout a new Payment on PaymentsController#create