fix replica public key handling in keysyncer.py
fix ipa-hsm-update command handling in ipa-ods-exporter