removido o debug