Ensure track() isn't called twice on Trackable collections