Fuse: Correct JMX path in RouteEditing test

In _RouteManipulationTest.java_ on line 95 (_testRemoteRouteEditing_) is an error in JMX path - "choice1", "choice1"