Ignore vim tmp files and add README.md to gem generator