Add ability to configure websockets to the Undertow subsystem

this should be in wildfly-undertow_1_2.xsd, 1.1 was in 8.1