pimp rotated nick colors

On my terminals, some of the old combinations were completely
unreadable (eg. cyan on green), while other legible combinations were
unused.
Try to fix this.