Fix displaycolumns on m_n_2, and in correct answer boxes

fixes numbas/editor#209