Remove note about 0x00 concatenation rule and add note about pseudo-headers
Add doc how to issue non-final response headers