HAHA FINALLY. Setting the 'timezone' property to 'browser' fixes the Flot chart offsetting the timestamp bars.