remise providées in ruby configuration