Lookup routing hashtable for peers to be notified about routed responses.