Update oslo-incubator config module

Changes -
 * Sanitize FQDN in config generator
 * Config generator fails with lazy messages
 * Fix DictOpt support in config sample generator

Change-Id: I4644059b9a2bf7d6e6176029637bd83bac520fa4