Correctly translate forward slashes to backslashes after other
transforms