For STM32, use CAN_NO_MB instead of CAN_TxStatus_NoMailBox.

This fixes a regression introduced when the status return was added to platform_can_send().