Allow use of svg_subsampler in addition to svg2traj executable

Allow use of svg_subsampler as an alternative to svg2traj executable
Allow joint trajectory publishing to be skipped
Adapt to MultiDOFJoinTrajectory msg being moved from moveit_msgs to trajectory_msgs for ROS hydro