Fix index error in vector access.

This was discovered by the windows debug build.
Refs #9643
Merge branch 'feature/9643_load_vulcan_cal' into develop