Gestion états + consolidateur "Le retour"