use new 'updated_pretty' key in value object
add 'updated_pretty' key to returned metrics