folding: make markdown detection more lax

should enable loading our rules for vim-rmarkdown handled files, which
have `rmarkdown` filetype.