DirectoryResourceTest: skip symlink test on Windows.

This avoids a "false positive" when running the test suite on Windows.