[git ignore] Remove Pods/ and ignore Xcode shared data