Actually link and unlink slack-irc names.