Update benchmark chart in docs.