Bug fix: #437
- checking if the event is canceled or not before showing the debt value
Bug fix: Closes #438
- if the Exam has associated date exame document certificate it can not
be deleted; added the correspondent error message
Enhancement: Added the file name error messages to this resource that is
used in teacher portal, to display the correct message.
Adds error message for transposing proposals that dont have the same scheduling