vdpau: Fix broken non-blending mode when rendering video