* aseta_kukarow_kesken bugfix