Rapor güncelleme