Ajout du filtre de rotation.