Add syntastic_rustc_config_file handling

Add args from g:syntastic_rustc_config_file to rustc command.
Had to borrow syntastic#c#ReadConfig code to parse the -L flag.

Could this function be made more general to allow reuse?