Fixes #6397 - cv sys in error msg BZ1111240

Change error message in the authorize_remove_environments action the
ContentViewsController so that it references 'content host' instead
of 'system'.