Add command for specified context menu command