MythCenter-wide: tweak the position of the 'unavailable' state