ponysay: use ${} escaping