adjust image urls in sub-READMEs