Modification du contrôleur Angular

Plus qu'un seul contrôleur angular pour gérer la liste des UV et
modules. Ceci prépare à l'implémentation du service d'ajout d'un module
à une UV.