Update payments-iap.html

Removing references to webstore api buy method.