Handle invalid Id

CaseDatastore:
(/=)correctly return null when case doesn’t exist

CaseServlet, Case:
(+)Display error message for invalid case id
Fix invalid link to Case page