Fix replace range on picker selection based on currentword ivar