Update README.md

Added description of the steps carried out by run_analysis.R to create the tidy data file required by the course project.