[CommandCallbacks] Remove 'const' from replyBuf.

Sometimes the callback want to change the index of the buffer.
However, const prevents it.