Fix superfluous error message (bnc #873231).

For some reason root in chainloader section might be set to "". Treat this
case as if it's unset and don't try to do some device conversion on it.
update version and changes
Merge pull request #36 from openSUSE/bnc_873231

Bnc 873231