Make `artifactId` consistent with other configuration module repos

Fixes quattor/release#34
Merge pull request #279 from jrha/artifact-tag-naming

Make `artifactId` consistent with other configuration module repos