Added function for fetching DiseaseGeneAssocs

Checks cache for disease before calling fetchDiseaseGeneAssociations.