SERVER-15535 remove unneeded sethbmsg feature from ReplSetTest