[FIX] AnalyticalBinding validation of filter expressions

- added validity checks for single requests

BCP: 1482002042
Change-Id: I58d58bd9761120f2ddc6d392ab4f682fea79db1b
Merge "[FIX] AnalyticalBinding validation of filter expressions"