Grab images as part of update e2e test

This will fail when num_running is 0, in that case the `((num_running++))` expression with exit with a non-zero status which will trigger errexit to break the script. I wonder why you didn't see that in your testing... Hmmm, maybe because it's not under errexit?