refs 6450 language_id 削除対応 (facet機能の修正)

language が複数の場合のfacetに対応した