readme: link to release notes

From https://github.com/coreos/fleet/issues/1037