Update and rename p4_bygene_compotest.py to p4_bygene_compohet_test.py