Format existing JSON message