Layers store their bounds

Instead of only storing their origin, layers should store their complete
boundaries, to avoid duplication between Servo and rust-layers.