Update README to reflect move to testreduce backend