newline fix

- match spaces as spaces or newlines
- begin large translation test