overlay: use MTP for accessing sdcard

UMS seems to be broken. TODO later

Change-Id: I55436eddb471cead3cb620b13f1cad90343f031b