Update ansible-postgresql readme