Source .env to package.sh to avoid missing envvars during asset:precompile