removing obsolete references to apt.opscode.com and opscode.com, updating chef client version