Add KeePassX password template as xml, remove template as binary blob,
update instructions for using the template. Resolves #798.