grails 2.3.8 and locale improvements