Clean up test file names.

Add first unit test for hxlcount