Test that unneeded header isn't added

If there’s no body, we probably don’t want to add the Accept header
since it will trigger a preflight request.
Don't add Content-Type header if there's no body

Fixes test in a48db3d, avoiding an unneeded preflight request.
Update changelog
Release v0.13.1