Updated README.md for new version output
bumped verison to 3.0.0
Updated gem's executable information

- /bin/gentle: updated to correct method call for GentleScholar::Publication
- gemspec: added 'gentle' as executable
.travis.ci: renamed 'only' branches rel-* to release-*