tig: use csh for -n in echo