libbladeRF: Reduced stream timeout value, don't cancel xfers on shutdown