Refactor XCTool Ruby class #2.

Removes method missing usage.