Revert "Locate test directory on Jenkins"

This reverts commit aafc864d8407de2788764c3a3fa978226e17b830.