add login-lb to eqiad protoproxy

(and re-order esams entries to match it)

Change-Id: Id72f24245aed061fd6d936122bc45ab4a14ba51c