mediawiki-ruby-api-bundle-rubocop is now voting

The mediawiki/ruby/api.git repository now pass rubocop and only has a
master branch.  Make the related job voting.

Change-Id: Ib64eccd4662e473acbf02e606db1dd184e73a2bb