Python implementation of a simple Caser Cipher