Fix Kalman gain computation to account for H!=I
Update documentation of the Kalman predictor w/ decoupled version