avec un getter c'est encore mieux