doc/ffprobe.xsd: fix order and missing elements/attributes

Signed-off-by: Dave Rice <dave@dericed.com>
Reviewed-by: Stefano Sabatini <stefasab@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>