create meaningful git branch names (based on github issues)