DOCS-1973: add enable/disable balancing collections

Signed-off-by: kay <kay.kim@10gen.com>
trivial: tweak wording