Remove unneeded console script

git-upsteam console script is now installed using setuptools, remove the
old script.

Change-Id: I848d3d579608b90c31bb9d8471a76ae5cd03523f