Update README.md

Added a couple of instruction to use the plugin's shortcodes.