[PBQP] Explicitly define copy/move operations for NodeMetadata to keep VS happy.

Hopefully this fixes the bug that was introduced in r220642, and not-quite-fixed
in r220649.