shellrc now makes better guess of locales