fix really trivial typo in column families example