fix #38501: cheap partial fix for start position of cross-staff and cross-system gliss
Merge pull request #1439 from MarcSabatella/38501-cross-staff-gliss

fix #38501: cheap partial fix for cross-staff and cross-system gliss