Add method to control UMFPack-specific options
(cherry picked from commit 676c2739621e65d65ac6dd5f79c096faeef3c02a)

Signed-off-by: Christoph Grüninger <gruenich@dune-project.org>