a message in english was here and there was a mistake with simple quote/double quote in the functional tests. In the process I fix some typo
typo
Merge pull request #575 from Trismegiste/dialoghelper-missing-translation-double-quote-typo

Dialoghelper missing translation double quote typo