Update windows README with package development notes
Merge pull request #7100 from karbarcca/patch-4

Update windows README with package development notes