audio: update Audio after SetDefaultSink/Source