Add tracking call for sort filter, convert filter li -> anchors to add active state
VID-1525 formatting