update emote-expansion.js to latest version, react to API changes