silly comma thing

functionally equivalent, but I definitely want semicolons here