Convert HeightViewController to use MotionUpdates for more stable Z-angle values