TSAGE: R2R - Fix right-side scene border

The right and left sides of the scene border are actually two
different images. You could see that the colors didn't line up at
the seams, but no one even noticed. Until now.