Fix for ruby-saml issue #117
Testcase for issue #117: extract multiple values from SAML Response