added convenient german status messages to be dislayed for user