This isn't quite true. A job is scheduled when it has a 'target' in its etcd namespace.