[TEST] use logger level from test class annotation also in external node...

...s


seems like the following 4/5 lines could get extracted to a new method and used from `getExternalNodeSettings` too?