Validity and compatibility fixes for notmyidea template

* missing ul around li in authors.html and tags.html.
* fix stray ol and section end tag if only one article is displayed in index.html.
* add space between links to tags to avoid lynx rendering adjacent tags without spaces in taglist.html.
* simplify unneccesarily complicated conditional in index.html.