Set context title when rendering edit notices and checkboxes

Bug: 59608
Bug: 63600
Change-Id: Ia2fdb3b3d383415feaf122d235d0c9a9e0ba0900
Merge "Set context title when rendering edit notices and checkboxes"