Substitute curly quotes on paste/formatters too

WIth tests and everything