Add department manager roles to location filters