fixing value map traslator