fix(groups): Hides the like button for groups

This was exposed by accident when the likes plugin changed the name of
its menu item.

Fixes #7724