Backbone version of the course outline page

STUD-1726

Converted the course outline page to Backbone so as to support dynamic client-side updating.
Never mind. I checked and it handles it correctly (it just returns an empty list).