Fixed bug with mailing

Overdue bike mailing was only being done for bikes that weren't overdue.
Merge commit '478c862cd90422efadb4b143c3881e095ecd42ac' into SG-Branding