Fix embedsMany/findById to return proper 404 response
Tiny fix: correct url format
Merge pull request #519 from fabien/fix/error-response

Fix embedsMany/findById to return proper 404 response