fix #31: replace slashes in index path values