URL encode hashtags