improvement @ #9, #14: article navtabs only for editor