Ensure unique ids with CheckboxSelectMultiple widgets

ID check is now done the same way as MultipleHiddenInput