Escape HTML in the build log