Find the edit distance between a string and one or more other strings