supression convoyeur