Updated prepareForSegue to send selectedUser to MessageVC
MessageVC has text field at top