Drop dependency on Djblets’ SiteSettingsForm

We can do way with it by subclassing Django’s Form directly.