In back-office, store collections expanded/collapsed status in localStorage

Also added some visual improvements.