translation merge: nl, pt_BR, sl, sr_latin