FIX Wrong message "project identifier can't be edited"

Fixes https://www.openproject.org/work_packages/4755