Save coverage data file to disk for Coveralls.