addi18n to prom index

A small fix for displaying translate text in the admins promotions index search fields