Show loading message while waiting for tweets

Rather than load old tweets and immediately clobber them (which looks
weird/confusing), show a loading message (and a few other
template/front-end tweaks).