Make the application name translatable
Do not force-enable the log visiibility on startup

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=739696
Avoid a crash when reading empty FLAC tags

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=739694