Fixes #7691: Add repository filter to Errata list page.

Requires - https://github.com/Katello/bastion/pull/29
Test for this?