a porra update de versao