Fix #122: Disable compression when YUI is missing

The code introduced in 02252ca had a typo.

Also, add a warning that states compression is disabled.