Update test_references_with_tabs_after_colon
Fix emphasis escape sequence detection

Fixes issues #214 and #369
Add changelog entry
Add = highlight character to escape_chars list
Merge pull request #380 from jcheatham/fix_214_and_369

Fix emphasis escape sequence detection