Fix the Debian Heat install procedure

Removes unwanted steps from Debian install procedure.

This is a backport of: https://review.openstack.org/#/c/97160/

Change-Id: I37b6e5f70cb204df23cf5a63a57544a49fe9a1ab