483243 - Refactor the grouping of task name into a separate angular filter

Added multi level nesting facility inside of groupBy filter and displayed
the tasks with the scrum updates