Extract quoted header even if it doesn't have quoted text