Refactored tests using external commands to wait for exit before testing output.

- Avoided dot (static) imports for helper classes
- Avoided gomega's Eventually syntax when waiting for a command to exit
- Changed timeout contants to durations with traditional constant name formats

[#70791678]

Signed-off-by: David Varvel <dvarvel@pivotallabs.com>