Clarify setup.

- Clarify how to set up gapy and client_secrets file
- Use path to client_secrets, not storage_db, as argument