FCPPluginServerMessage: Renam constructor parameter

"reply" was a bad choice because FCPPluginServerMessage objects can be
non-reply messages. See the class level JavaDoc