Get rsync exclude option syntax correct