Fixed mainwindow label update and bugfixes

- Update label after mod update
- Add a menu to navigate to the mod folder
- Restore launcher update check from options
- Fix incorrect version just after update.