Remove X-UA-Compatible caveat from Validators docs

Refs #15072
Merge pull request #15073 from twbs/15072-more

Remove X-UA-Compatible caveat from Validators docs