Exclude leveldb tests on AIX, Solaris, HP-UX, and Windows as they cause problems with CI