ui: Correct initialization of missing flavor object

include missing cpu/disk_template parameter while handling the response of
explicit calls made in order to retrieve details of a flavor id which is not
listed witin the initially retrieved flavors data.