Display the version of `pyvenv` if `USE_PYVENV` is set
Add tests for `pyenv-virtualenvs`