fix title zh display