Add atf_tc_expected_signal in the event that this is executed on FreeBSD