heat map file updates, main.html update

- changed “com-tally.html/js” to “main.html/js”
- still working out heat map bugs (has to do with sorting
labels…currently they’re not fully sorted and that messes up the
rendering.)