cl/gcc: do not warn about nested type declarations

... with CL_DEBUG_GCC_TREE enabled

reported-by: David Kašpar