rename cargo package to "protobuf"

without "rust-" prefix