On a confidential thesis, since the file is not supplied, the title of the thesis is used in the default locale instead of an empty string.
Merge pull request #499 from gil-l/fix/thesisTitleInDocument

On a confidential thesis, since the file is not supplied, the title of t...