Note that mDNS sample does not work on IPv6/ChromeOS
Update README.md
Remove zephyr_hxm bluetooth sample
Merge pull request #327 from GoogleChrome/delete-zephyr_hxm

Remove zephyr_hxm bluetooth sample
Closes #262