poprawki w androidzie - polaczenie z zewnetrzna baza