corrigiendo y cambiando nombres