Return missing translation handler result from instant translation.

When instant translating, missing translation handler result is not returned as translation result. This PR changes behaviour and adds tests for it.
Could you try to write a small ngdoc-conform comment for this? Thanks.