TtsService: fix and test onGetVoice.

The default Android 5.0 implementation enumerates the available
locales. This enumerates the voices returned by eSpeak.