fix: autoscale and human-readable values with flotcharts