fixed cross-browser inconsistencies with axis labels in Charts