pause/resume VM: switching to VirtualBox