update api to use server command for change volume