moved notifier out of mailers directory

as suggested by @mrreynolds: this ain't a proper Rails mailer, the fact
that Naveed ends up sending e-mails is largely accidental in this
context