nix: update README
add missing development modules