Fix bb10 notification to escape backslash only once

- Cordova RTC work item number: 57236
- Apache Cordova Jira issue: http://issues.apache.org/jira/browse/CB-8038
- Worklight RTC work item number: 56315
- Full description: in the bb10 source for the plugin, backslashes were getting escaped unnecessarily a second time