openvswitch: Remove no longer used options

They are remainders of the recently removed monolithic OVS plugin.
Note: This change does not touch options used by OVS agent.

Partial-Bug: #1323729
Change-Id: I6dd04c5c506ff5f97f10ebab03943cd508fbfe60
Merge "openvswitch: Remove no longer used options"