release: fix automake evaluation, broken in 5888f27c