Add evaluation notification to all site pages

- Add evaluation notification to all site pages for advisors who are
  able to create evaluations