tests: update_indexes_internal tests were added