fix backslash string escaping
fix null-character in string
add forgotten comma (sic!)
fix one-line comment handling