Fix bug in DefaultDatasetNamespace.contains()