protocol/charybdis: convert some things to clients