DE completion and missing translation strings

Transferred de version to de and fixed some translation strings for
emails and in other random places.