ändrade listan