add custom tableview cell to the main view of selected spots

- created "YourSpotsCell" class to model the cells that will be on the main screen
- YourSpotsCell is prototyped in interface builder, currently for the all-iPhones size class only
- updated relevant identifiers and restoration IDs