Included self-hosting MIME type instructions

Added information on MIME type server configuration to self-hosting instructions in setup.md