.travis.yml: some simple fixes

* ert no longer does compile testing
* setup path for other tests