Use workspace helper for creating mock repos in tests