Migrate French translations to new directory structure