Revert most of "Replace gigantic work queue with a temp table."

SQLite is not cooperating with this plan, so we keep getting
database integrity errors.  Preserve the removal of the initial
INSERT INTO canon_urls, though, which was just wasting time.

This reverts commit 5e3f0049107b845b814ec94f7428fa909c2ae839.