Adds builder for PUT requests

The PUT request response builder appends data to an existing file. It
does minor formatting on the body (space padding around = sign).