Ruby to create Route53-digestible JSON