Reword "Boot from DVD Drive" -> "Backup" menu option

Text change after seeing confusion in https://code.google.com/p/dolphin-emu/issues/detail?id=8007