Generate random realistic postal addresses