multiplex-activations: Don't require working-directory setting

Fixes #38