Added std::out_of_range exception test to bound-checking methods
* Testing for out-of-range detection on BitMap, Buffer and Container templates