zsh: fix ctrl-left and ctrl-right