Fix Fixture.getArgsForTable formatting

This is to address dbfit/dbfit#284