tangentially related to NMS-5391, also don't allow edits for non-admin, non-rest users