UAVOFrSKYSensorHubBridge: check buffer

set module_enabled false if buffer are invalid
return error if buffer allocation failed or module is not enabled