Updating Groups#index to use respond_with
Doubling up on GroupController specs

I realize that each spec should have one assertion, but these specs
are full database calls with all that implies. I'd prefer to not hit
the database so frequently.
Updating Groups#new to use method for params

Other methods are doing it. So should I!