fixed: drobne pomyłki