[i3] Fix the workspaces directory