Trivial styling updates to the README