Fix Haxe code highlighting in documentation