BridJ: fix parsing of sized-array type mutators (issue #417)