Generates visual comparisons of data from GREAT (Genomic Regions Enrichment of Annotations Tool)