If animation is disabled, draw immediately

I draw the charts immediately in order to do my own animation, so I needed to shortcut the regular timeout used even in the case where animation is disabled. It's a pretty small change!

I'm not sure what options were used to minify it, so the proposed one is probably wrong.