fixed translatable strings in counter.cpp