readme: add docs

Continued from #2

cc @rlidwka
Plus I think it highlights the fact this is not Express or some framework that does anything magic to the response :)