tmux: allow scrolling with mouse