Add MembersAPI w/ List method

it's an HTTP implementation of the KeysAPI interface, and it's easier to differentiate `httpKeysAPI` from `KeysAPI` rather than `keysAPI` and `KeysAPI`.