plots the coordinates on a map using markers