CompositeView comment cleanup

serializeData is only responsible for the model not the collection.

render hasn't prevented the re-render of the collection in a very long time.
Merge pull request #2103 from paulfalgout/composite-serializeData-documentation

CompositeView comment cleanup