Add inch-ci integration for docs