fix bug in url routes for users page
add links to go back to list overview page
can go back from thread list, view thread, search result pages