Preview last message in a conversation