widget: Rename API

Now that the GdkColor APIs are gone, rename the GdkRGBA APIs to remove
the _rgba suffix.