SERVER-14135 SERVER-14033 implement new prepareHeartbeatResponse