Include tests in flake8 configurations
Docs: coding style