Have vaultaire_read_responses return databursts to read, not bytes off the wire