добавлена калько-тема для клауса