fix Issue 11216 - Make synchronized statement `nothrow`

- mark _d_monitorenter/exit as nothrow

[Issue 11216](https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=11216 "Make synchronized statement `nothrow`")