create proper symlinks instead of hard links