Get latest version of `wkhtmltopdf` in buildout

`wkhtmltox` is now being distributed as packages
    
Convert the .deb to .tar.xz;
unpack in a predictable location;
adjust paths.
Update to API of current version of `pdfminer`.