rettelser til Redme