adds tabbed list jade partial