Backup old hooks directory before overwriting