Add missing [monitor] section to glances.conf (disabled by default)

Rules of thumb:
- glances.conf: this is the config file that comes with the source tarball.
  Touch carefully. Not for testing.
- glances-test.conf: this is the config file for testing purposes only.