Deprecate string options in URL helpers

Fixes https://github.com/rails/rails/issues/16958

I pretty much implemented @bronzle's fix in the issue comments, so he should have credit too.
Could we also move `Fixes #16958.` to a new line? You may look at the other CHANGELOG entries for reference :smile: