Added generated package compatibility info to the README

The generated packages were tested and verified to work with the
following versions of OS X:

Mac OS X 10.7.5
OS X 10.8.5
OS X 10.9.5
OS X 10.0.0