rose metadata-graph: fix man format
rose metadata-graph: fix test battery, multi-popen