Fix pubspec version constraints