Update faye-rails.gemspec

Bump Faye