using Date object's toLocaleString method to properly display date_modified (addresses tp #355)
Simplifies the solution to avoid intl issues

Date.prototype.toLocaleString() does not return consistently formatted strings (consider moment.js)
Merge pull request #93 from kobotoolbox/tp355-fix

properly display date_modified