Updating testing environment

- Bumping Jasmine version as required by Karma
- Adding a `local` task for running Karma tests when not using BrowserStack