further fix of the y/yes bug