update the IP used for {au,uk}-redirect.prod-dal.tc-dev.net