Use grunt-svg2png to convert SVG icons to PNG for distribution

Preparation towards colorizing the icons, which we need for feature
parity with icon fonts.

Also rasterize two images that were missing PNG versions.

Change-Id: Ida886f1348f3e8d9537b6f1dc2f1ea14bf5c2c06