Correctif bug avec la methode addToRequest -> ajoutait rien et crashait la query
Suite du developpement des services REST. Pas stable.