Fix gemspec, cleanup tests