Ensure nested list font size and proper margin