test_eval_once: assert no warnings.
test_eval_once: fix W6 warnings due to functions called with too many arguments.
Correctness tests: always add check to assert zero JSane warnings.