demux: mp4: meta != udta/meta

stop trying to read random atoms
demux: ts: replace if/else with switch