Fix uselist=False handling for one-to-many reverter