examples: update libiconv to latest

BTW, been a while since libiconv 1.14 has been released...