Add instance memory to quota, quotas, and update-quota.

[Finishes #76292608]