content: Fix the date of the c-o-c article

The previous change in the date broke the URL.