[sys-devel/icecream] update use flags; fix systemd service files