make sure container and resolver normalize the same way
added backwards compatibility note
Merge pull request #2 from marcoow/fix-normalization

Make sure container and resolver normalize the same way