updated ts language file strings using qt lupdate tool