Add some whitespace to resolution tree labels

Minor cosmetic change to the resolver UI to add some whitespace.  Top line is the old code, bottom line is the new code:

![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/114601/4164843/77252d7a-34fb-11e4-98cd-59afcfd71d96.png)