Set Python installation directory depending on bitness

Installs Python to the 'Common Files' directory under 'Program Files' or
'Program Files (x86)' as appropriate.

Closes gh-26