Update use of deprecated Guzzle\Service\Client methods

- Guzzle\Service\Client::getDefaultHeaders()
- Guzzle\Service\Client::setDefaultHeaders()
Update documentation of Desk RateLimit Strategy class