Update README with HiDPI badges incl. build status