совет перевод shattered fix