update AsyncPanZoomController diagram