fixed: map value contains ":"