Sets UIBarButtonItem tint color.
Merge pull request #2763 from wordpress-mobile/issues/2762-fix-tint-color

Sets UIBarButtonItem tint color.