Serve static assets in Rails (varnish will cache)