[MOD] Show mdash instead of nothing if group list is empty to avoid user confusion


git-svn-id: file:///var/local/code.tiki.org/tikisvn/trunk@52249 b456876b-0849-0410-b77d-98878d47e9d5