SERVER-6018 Use fallback mechanism for 64-bit atomics on 32