implement basic editing
make pressing `Enter` in credentials inputs try to get data, not submit form
remove fetchOptionsButton
fix credentials editing
toggle edit links unless data received; fix dialog centering issues; add optgroups to sources select