stop tracking a generated file