Implement search functionality in /admin/users

I realized it was way more efficient to do this inside the existing
action instead of in a new /admin/users/search action.