Segue to edit deal on MyActiveDeals screen