Redis user should be a system user.

Hello,

I've made some changes to the user creation, that I believe to make it more appropriate for a server.

tasks/install.yml:
- Redis user is now created as a system user;
- Redis user shell is now /bin/false;
- Redis user home is now {{ redis_install_dir }}.

Thank you for this role! :)