Update div step scrolling with navigation dots