Smooth tmux pane resizing with Alt+arrow keys