add {transfer,decodedBody,encodedBody}Size attributes

mirrors attributes and spec language defined in NT:
https://github.com/w3c/navigation-timing/pull/5