maj services outils (utilisent maintenant catégories).
prochain commit : affichage liste des catégories