Get Executor running with latest diego-release

Signed-off-by: David Julia <djulia@pivotal.io>
Package up both coordinator and cell AMIs

   + Also add more detail to the readme.

  [Finishes #80789878 #84256260]
Signed-off-by: David Wadden <dwadden@pivotal.io>