net: bridge: remove port from rbridge before disabling trill

in order to avoid any bridging trill packets in race conditions
remove bridge ports before disabling trill capabilities.
Race should not happen as br_dev_delete has already acquired rtnl_lock

Signed-off-by: Ahmed Amamou <ahmed@gandi.net>