tests/egl: Add egl test code.

* Early EGL support has been pushed into mesa
  thanks to the GCI work of Adrián Arroyo Calle.
* No, this isn't hardware rendering :-)
HaikuDepot: Check if package_daemon runs and offer to start it

Fixes ticket #9967.