Add docstrings and comments to private plotting methods