Vim: Fix insert mode cursor trick in linux terminals