Language specific syntax highlighting