[xml mode] Fix closing tag regexp