use LORE_STRING_SEPARATOR in tests