Set scalatest as testCompile dependency

Gradle now generates correct eclipse dependencies
This is all voodoo for me, but I do know that whenever I refresh my repo, I need to install everything that is "provided" by hand, which is not what I would like and expect.