README: update requirements
use silent make; add C++11 / C99 to C[XX]FLAGS