Documentation updates for GitHub release
- updated binary download link to github release
- updated (hopefully) all bitbucket references