- fixed typo ("Artikele" instead of "Artikel")