basic ruby on rails app with I18n usage