update faculty site $data array after site renaming
update paths after site renaming