Add coverage settings to py.test call
Add missing dependencies in tox