DB/SAI: fixed some startup errors

Updates https://github.com/TrinityCore/TrinityCore/issues/13256
Core/SAI: Added new error log is not using SmartAI / SmartGameObjectAI in db
Scripts/Misc: fixed GameObjects chests in CoS and HoR

Fixes https://github.com/TrinityCore/TrinityCore/issues/13246
DB/SAI: fix more startup errors

Updates https://github.com/TrinityCore/TrinityCore/issues/13256
Core/SAI: Fix typo
Core/SAI: Added new error for is using other script as sai
Revert "Core/SAI: Added new error for is using other script as sai"

This reverts commit d08862a7928707258f8741d7cb368b4622abc08e.