tsj: postpone envsetup.sh execution after private patch applying

There could be some cases where private patches could go touching envsetup.sh code
or lunching devices one. Postponing the envsetup.sh execution, we can bypass the kind
of problems derived from this process.