Rename to rust-libretro, relicense to MIT