Make it possible to specify the locale of moment.js

This is required because the language code for Japanese is different
between moment and the book.
Use strings.commit in commit helpers
Update Japanese strings
Add bundler paths to .gitignore