Adds product image using a directive ng-src