add color coding to memory viewer for usage

(and also mark operand bytes as executed, not just read)