Added/updated unit tests for WinRM mkdir/rm command filters