Tweak loadStudentFromDb
Extract the course titles into their own component
Don't print the empty slot number
Show empty course slots for the other terms, as well.