cache 5000 simulated seqs for performance comparison

also fix only_genes option in recombinator