[filterbar] fix test that fails when we call aggConfig.toDsl()