Initial support for todo followers.

* Can follow friends todos and will show your user profile image
  on the todo item.
Refactored so my todo list reuses the code for friend todo list.