Seqbin breakdown: Improved message where no genomes available.