Parse the BSON file asynchronously.