Added contribution guidelines (CONTRIBUTING.md)