parse season and episode number