Fix Pygments instructions for setting tab size in output files