Overhauled documentation

This is a complete overhaul of the documentation. It adds tutorials generated from the notebooks in trackpy-examples, various information from the README, much-improved API docs, sample images from various groups' work with trackpy, and a modern, bootstrap theme.