apply CamelCase to PowerShell list