Add tests for table-file task dependencies