[BISERVER-12093] - Cannot delete invalid Data Source

Implementation of determining catalog name was corrected. DOM Parser was changing to StAX. 

@lucboudreau Luc, please review the commit.