Fix deprecated gtk+ margin left and right

_left is replaced by _start
_right is replaced by _end