Remove pry and move other gems out of dev/test groups