Unify utl::TempFile ctors

Change-Id: I0a781a86804808cebf7756506d9299971c13e2ff