made filenames compatible with VFAT