configure: Cygwin requires _XOPEN_SOURCE >= 700 to prototype strndup()

Adjust definition of _XOPEN_SOURCE appropriately for use of strndup() added with
commit da3a47d6

Signed-off-by: Jon TURNEY <jon.turney@dronecode.org.uk>
Add build_mesa.sh script