add port forwarding for mgmt console in Vagrantfile