Clear mutedArr when localStorage gets cleared.

This keeps mutedArr in sync with localStorage, whereas previously users
would have had to refresh the page to actually unmute people.
Merge pull request #163 from tec27/update_muted_array

Clear mutedArr when localStorage gets cleared.