Guarantee that Variable.__array__() is always an ndarray

Even if Variable.values isn't (for example, because the variable is 0d
and values is a np.datetime64 object).