Updates high-performance endpoint to cdn-api.ooyala.com

Prior to this update, used cdn.api.ooyala.com, which did not have a valid SSL certificate.
http://support.ooyala.com/developers/documentation/concepts/api_high_performance.html