Making PrismicController a module + some documentation updates in README