Clarify instructions for centering map in README

This helps avoid implying to the user that getPosition() must be called before centerMapOnPosition(map).