Reference docs: added & reworked sections 'basics' and 'socketio' (now merged) into the new doc source