embed resolving (with no caching for now)