now the explicit connection error also written to server's log