Update strings.xml

tipo corrections
added string

<string name="zxing_scanner">Zxing Scanner</string> on line 1013
Merge pull request #623 from gvmelle/master

NL updates
Merge pull request #50 from eleybourn/master

NL updates