Add tmux support
Implement --tmux-forward

This restores sane behavior for multiply-attached tmux sessions while
allowing a tmux user to pass a query through to a terminal if needed.
Update my email address in README
Implement query forwarding through GNU screen
Mention new screen/tmux support in README

The language regarding screen and tmux has been changed a bit in
addition to mentioning the support for query pass-through.