Show pending join request

When you have requested to join a group, this makes the 'Join' button
transition to a disabled 'Join Pending' button to indicate that
something is different.

This adds an ability to filter a group's open requests by a given user.