[moar-gdb.py] attempt at using unicode box symbols

For the histogram. Should look a bit prettier.