jQuery function that shows the values for input range elements