Both this and the other method should use a RABL file, as the layout's not quite correct at the moment for API responses.  Leave this line out, then add `app/views/api/v2/compute_resources/associated_hosts.json.rabl` and have it extend api/v2/hosts/main like app/views/api/v2/hosts/index.json.rabl does.