split various node types and update localization example