Add support for compiling `op/3` directives where the declared operators are module explicit-qualified by `user`