Revert "Revert "sched/fair: Optimize find_busiest_queue()""

This reverts commit 7b6a392d8d97805af17b1b044b028957fcc51565.