retirando credentials