Removed duplicate vcsrepo entry in puppet

I think it was duplicated by mistake, because it's defined again inside a ``if $environment == 'prod'`` a little bit after. This caused errors when provisioning the vagrant machine.