Simplified wind_dir filtering example module.