Compute sliceIntervals in PluginSDK

Make the plugin SDK ask the ViewerController to compute slice intervals before building the FloatVolumeData