Add REST diagram for DELETE method