process_utils: fixup tests for Python 3.4