Open mailto links in a new tab

Prevents webmail clients from replacing tab content.
No effect on traditional email clients.