Fixes #7105: Modify the mapping file for zanata. Server should be specif...

...ic languages, but stored as the generic