Update bundled gems
Exclude CNAME and Gemfiles from site generation