ensure breakpoints update when modified during debug session