many-to-many helpers for lists, test for owner modifications
renamed for test order