fixed synonym sorting on taxon page