hhvm: log via syslog

Change HHVM configuration to log via syslog rather than direct file
output in preparation for the introduction of a Logstash logging role.

Change-Id: Ibe280e035aa96b2c686090d77ccaa9df922502e3