Hide console scaling behin gl_consolescale

With this change it's possible to scale the HUD but not the console.
And vice versa.