Pass through --set from nix-install-package command line to nix-env

This'll run `nix-env --set` instead of `nix-env --install` if `--set` is passed to nix-install-package. This can be used in, for example, an automatic update script that installs a new system derivation from a one-click-installer type file, allowing for flexible binary updates.