store: Display 'mark as delivered' buttons on transaction-related pages for infodesk users