Phase 1 ja_JA.UTF8 Translation

Not sure if this pull request deserves to be taken anywhere yet.
Submitting this pull request for posterity.

[x] Phase 1 (Machine Translation) completed
[-] Phase 2 (Japanese human passthrough) approximately 20% complete
[ ] Phase 3 (Testing and figuring out what to do next) - not started