Volume icon/tooltip removed from SongPanel