Fix env parameters for os_node.yaml

This is causing gate-heat-templates-dsvm to fail

Change-Id: I81fb32b3328752fdd7f0173ab8ef65e8f9c874a9
Merge "Fix env parameters for os_node.yaml"