Rename github username to xeipuuv

This is the result of a simple `sed -e 's/sigu-399/xeipuuv/g'`.