parsing .srt file