Update Fira fonts to version 3.111

Also remove the Extra* and Ultra* variants as they are unused, and
unlikely to ever be used.