Hook up the data. Use a Subtitle style in `cell` so I don’t have to remember how to look up labels.

(Also, fix a warning regarding int vs. long when switching to a 64 bit build.)