fixed keyboard handling for playercar.coffee