Display the real filename instead of the deparenthesised one in archives