Update notes for submitted changes

* cleanup docstring for drivers.utils.get_node_mac_addresses