addons: Create packages addon

This'll allow to specify packages in the .travis.yml file and let us
pick sensible defaults for how to call apt-get/brew.

Closes travis-ci/travis-ci#1222.