getSupportedEncodings supports windows linefeeds

Running iconv on Windows through grunt outputs \r\n linefeeds, causing assertEncodingSupport to fail since it got split on \n.

Now correctly using grunt.util.linefeed as splitter.
Merge pull request #3 from CumpsD/patch-2

getSupportedEncodings supports windows linefeeds