Automatically create logs and tmp directories

Ignored by Git, but needed by CI