Refs #9721 - Correctly label WorkspaceGroups as well.
Merge remote-tracking branch 'origin/bugfix/9721_fix_isis_sans_yunitlabel_for_groups'