modelado del DTO