etcd: support v2/machines endpoint