[BUGFIX] Exclude Neos Classes from ProxyBuilding

This makes it possible to use TYPO3.Expose in non Neos projects
[BUGFIX] Set proper path for FontAwesome