when updating tags this is now also reflected by a change of the cxi tree in the left panel.