more miband translation