Renderer: Fix geometry generation wiring for flats with shine