fix copy-paste-mistake in Win32 code
the buffer observable must not start fetching in its constructor because it can be moved afterwards