Make templates more proxy friendly by forwarding relevant env variable settings