Direct one-on-one chats opened from a MUC to a user's real JID if we know it