MethodArgumentSpaceFixer - simplify flow

Actually, this `setToken` will execute if `$nextToken->isWhitespace() && !$this->isCommentLastLineToken($tokens, $index + 2)`. Just no need for so much indented code.
Or am I missing sth?