whitespace fixes
relative line numbers in translations
localized language combobox