CONFIGURE: Send output for host-alias-strings test to config.log

This is not critical to build configuration and any problems would
be visible by an incorrect endian test result.