Create authorized_keys for users