Fix random crashes in SOGo - mainly when moving folders here && there

This requests also incudes:
* Initialization for mapistore_backend to happen only once
* fix dbmsgreader tool from SOGo/Openchange package so we are now able to read message properties stored in SOGo db again :) It requires some more work, but basically it works