Set servo position in degrees