PHP-972: Support parallelCollectionScan command

Needs to be rebased when https://github.com/mongodb/mongo-php-driver/pull/627 has been merged as it is included in this one too (heavily dependent on it).

At the time of this writing I am aware of 3 failing tests, they'll be fixed as soon as possible, but should not cause any harm for the reviewer