deactivate dashboard properly

On Debian deleting the default file and the init.d script
resulted in dashboard-workers not working either.