yet another encoding update

The github.io HTTP header tells utf-8, so align with that.

Signed-off-by: Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>