update tests to match new messaging from json_schema
allow missing content-type for 204 No Content
Merge pull request #55 from interagent/no-content

don't check content-type for 204 No Content