[PLAT-5635] Provide access to the view process that a view client is attached to