Store class name for creating ProtoClasses also for proxied collections.
Suppress diagnostic in autoparse as in RegisterModule

the warnings are indeed shown at dictionary generation time and we
don't want to show them at runtime again.