Move file_list.c outside of frontend/menu