[misc] add env.sh file
Vagrant files: allow to set NODES_COUNT using an environment variable