dg_mosaic: Ensure that multiple bands, if present, are consistent