Add test utils to docs (thanks @smn)