some refactoring to fix overview section
refactoring of create overview section
cleaning up ytranslation
cleaning up some strangeness in overview window
remove needless yTranslation
refactor layout. clean up code
continued refactoring of overview
continuing fixes
further rework
fixed problem with overview drag
fixed most of overview window (multi-organism still not working
revise model tooltips
further changes
finished overview fixes
finish overview bug fixes