Revisado e removido as tags <Translate me> 

Algumas tags estavam comentadas.

invalidFilename=Nome de arquivo inválido, nomes de arquivos não podem incluir os seguintes caracteres: /?%*:|<>.&

Colocaram " e acabou comentando o resto:

Open=Abrir
Save=Salvar
Cancel=Cancelar