Add logging behaviour description to README.md

Give an example of how to turn logging on, and also how to enable debug mode.

I've put this PR in after @PeterNachbaur and @wetzler helped me work out via email why Exceptions weren't being thrown. I thought it might be useful to anyone else who has the same problem.
I'm happy to add it in!