added anisotropic diffusion for brownian dynamics, doesnt work for lattice