simple: Add RDM examples.

Add examples for RDM pingpong and RDM tagged messaging.

Signed-off-by: Arun C Ilango <arun.ilango@intel.com>
Also you can use the FI_PRINTERR macro in shared.h for a lot of these errors.