Allow a player to rejoin a room after leaving.