Adds an Edit TV context menu for template TV rows