Fix x86_64 CPU detection

https://lists.macosforge.org/pipermail/odcctools-changes/2006-November.txt
Use argv as fallback for determining program path
Fix ASLIBEXECDIR
Ship manpages
Use same behaviour regardless of build arch