TVirtualCollectionProxy is owned by ROOT.  Don't use auto_ptr.
Merge pull request #2254 from wmtan/CorrectTVirtualCollectionProxyOwnership

ROOT6 -- TVirtualCollectionProxy is owned by ROOT.  Don't use auto_ptr.