ERP-3759: Ajout d'outils pour écouter sur les éléments d'une ObservableCollection.

Support pour https://github.com/360-Innovations/BusinessCore360/pull/1945.
Ajout d'outils pour écouter sur les éléments d'une ObservableCollection.
C'est `<code>this</code>` pas `<i>this</i>`