Fixed #790

creating a new cell with selected language
Need to keep this logic disabling the reaction when the button is disabled, this is the read-only case and right now clicking on the insert button in read-only mode spews errors.