Fix paths in supervisor config