docs: update docs and use SassDoc 1.2