set the correct LC_* in zshrc and vimrc