Remove fragments left from Google Charts deprecation, fix typos, and correct graph update system.