work around script parser mangled path issue