Add adhocracy configuration stub section in INSTALLATION.rst

Propose to create an own buildout-my buildout config instead of using
the default buildout.cfg. This avoids merge conflicts when upgrading
Adhocracy.
Add UPGRADING docs (fixes #874)
Merge pull request #879 from nidico/feature-874-upgrading-docs

Add upgrading docs