polarization equation somehow wrong