Fixed bug with bagging when providing relative bag paths. Fixes LibraryO...

...fCongress/bagit-python#15