The widget can now select an existing template (#109)

The template directories (both from the plugin and from the current theme) are browsed to find
template candidates ('.php' files).

Fixes the issue picandocodigo/List-Category-Posts#109.