bashrc: `poly-devel` and `devilish` are added to PATH

This way there is no need for additional features in napalm.