Rename `_.removeAt` to  `_.pullAt`. [closes #490]
Tweak docs for `_.pull`, `_.pullAt`, and `_.remove`. [ci skip]
Whitespace nit.