tests: added new test cases in ReturnTest suite