FilterQueryString: add hidden debug feature

Might help to track down potential problems in the future, should
not be enabled by default
ConfigController: notification text fixes

NB: We still have to translate them