Update notes for submitted changes

* Document cinder API service multi-process config