Use unicode instead of str to render category names
Better use neither str nor unicode as it is not needed
Merge pull request #891 from PyBossa/issue-764-unicode

Use unicode instead of str to render category names