[Fix] Forgotten method rename in AccessTokenValidatorService

Please pull this as it unbreaks unit-tests.