#137 fixed by not including groups when they contain no buddies
#138 fixed by rendering i18n keys and values in templates
updated for production