Correctly setup Vundle
Setup YouComplete me as part of bootstrap

There is quite a bit of setup involved for this. I'm hoping that it
won't completely kill Vim on Cygwin. I'm also going to move all the
other plugin installations over to using Vundle (where possible, at
least).