Notify the monitoring service when a room updates