[NUCCORE-1128] Remove some methods from StoreManager that are now on
StoreSchemaHandler