a simple missing 'if'