Yeah, especially if you're copying utilities over for a course that doesn't have it, I don't see why utilities need to be an attribute on a course.  I can see a platform-level flag to turn on or off the utility menu item, but I don't think it needs to be configurable per-course.