Add bundle update to release rake task