MFV r268702:

Add missing *_destroy() calls in various places with ZFS.

Illumos issue:
  4975 missing mutex_destroy() calls in zfs

MFC after:	2 weeks