[WIP] Add container command execution proposal

Since we're just connecting to a remote port, I didn't see much value in sending back stderr from socat, but we can.