modify .travis.yml to apt-install scipy/numpy 

apparently trying to install these packages using pip breaks Travis (as they contain a lot of C code that has to be compiled at install-time)