Move greeting tests to test/lib/gday/greeting_test.rb
Add usage example to README.md
Update TODO.md