Extra sanity check for updating / setting a taxonomy that is a { hash }  in the .yml