Document how rtl::Uri::convertRelToAbs normalizes an absolute URL's path

Change-Id: Ibf4f2d46bfbb977f0ba27110d86d7b7f1173631c