README: Add note about setting up webserver
autobuilder: Don't put trees which failed to compose into products-built.json

Otherwise we attempt to run ensure-disk-caches on them which won't
work.