simplify loopback trigger for injected audio
fix a glaring omission - actually move the audioInjector to QThread
Merge pull request #1445 from birarda/master

simplify loopback trigger for injected audio, actually move to QThread