port glxplay to use uprobe_pthread_upump_mgr
alignment is not mandatory on swscale output

This fixes an issue with glx sink.