Update/add documentation in the LoadBalancer class

These should fix the last (but one) remark by the PHPStorm code analyser
on code documentation in includes/db.

Change-Id: Ib836ab052dbc8a3f347db3013af2f00138231d47
Merge "Update/add documentation in the LoadBalancer class"