Serialize layer features as DTOs