String encapsulation for improved translation

Fine with me!