instalado south, traducciones chip y logo