Fix overlay inclusion on MSM

Don't determine that target has an overlay if not using QCOM_BSP,
since most of the required functions will be dummied out

Change-Id: Ic2605baa00e629351bafa3f941c92f32d2155a4d