more copy changes to educate2 pages
Merge pull request #358 from code-dot-org/educate2tweaks

more copy changes to educate2 pages