May need a space between the text and the dots.  Also, the "Logging in" text isn't marked for translation