update build and install instructions for Mac OSX
fix typos
add updated Mac package to News