Disable hardlinking if installing inside a shared /vagrant directory

Fixes: #260 
This won't work if you're in e.g. "/vagrant/subfolder/anothersubfolder/flocker/".