Qt: Fixed bug when updating list while sorted (#63)