Change PE tag filter in bamsignals, modified reducedSmoothScatter() plotting function