NotificationCase.produce helper