g++でも動くよう修正.