fixes #790 - version field in AppUpdate has to be exclusive
Merge pull request #795 from mesosphere/wip-790-drexin

fixes #790 - version field in AppUpdate has to be exclusive