(filesManager) Ensure getUrl also works outside a bundle

This should fix unit tests fails