Removed Active Session Requirement for ConvertTo-WinSCPEscapedString

Removed the requirement for an active WinSCP.Session to use the
ConvertTo-WinSCPEscapedString function.