Improved documentation for iterator and double linked list