Implementation of the XDG standard for the Lua config file

FHS might still need tuning, and I need something similar for the data
directory...

Signed-off-by: GreatEmerald <pastas4@gmail.com>