Fixed translation not applying properly at start

Closes #82
Don't translate the untranslatable

We'd need some serious drills for that