User: fix #687
User: update messages.pot & l10n-fi.
Merge pull request #688 from Mkaysi/user.identify

Make user.whoami more clear to unidentified users.