Fixes add_parameter test

- Updates interface so only device data products can have parameters
  added for the time being.