Fix bug causing the custom change address to be ignored in coin control.