Redirect user if logging out from recommended (bug 1110326)

I would **recommend** moving this to [`views/recommended`](https://github.com/mozilla/fireplace/blob/master/src/media/js/views/recommended.js#L10).