Move grunt and grunt-cli to production deps

Grunt is necessary to run migrations, so must be available on heroku