Fixade felaktig teckenkodning