neutrinordp: fix for rail proxy, change freerdp_UnicodeToAsciiAlloc

calls