Fixed node status and transmission speed display (fixes #74).
Bumped version to 0.4.6.