Use GOVUK_ENV as our environment flag.

This is already set on all systems; easier than
creating our own.