rtt_roscomm: ServiceRequesters are managed by shared pointers now

Signed-off-by: Johannes Meyer <johannes@intermodalics.eu>
rtt_roscomm: disambiguate RTT::ServiceRequester constructor call in ROSTopic service requester
Merge remote-tracking branch 'origin/servicerequester-refactoring' into HEAD