python_dependency: only set PYTHONPATH for system.
sip: remove unneeded PYTHONPATH.
pyqt: more python cleanup.
pyqt5: more python cleanup.

Closes #26540.