doc: pythonshare added to windows build/install docs