irc_server_send_away: don't send empty param if there's no away reason

Fixes #141

See that ticket for more details, and discussion of the RFC interpretation.