Document that alerts are removed from the DOM when closed; fixes #14318
Merge pull request #14332 from hnrch02/clarify-alert-removal

Document that alerts are removed from the DOM when closed; fixes #14318