Fix compiler bug where `encoding/1` and `bom/1` source file properties would not be saved together with all the other information about loaded files