Abort if build tools not found

Currently, if you have the SDK downloaded but haven't retrieved the build tools, you get a big exception. This provides a more user-friendly error message.