Updated airline config options

Use a patched font instead of manually choosing symbols.

Also clean up long-unused Gundo config.
Use git-gutter; git diff in the signs column.