Fix update status on issue webhook
Add test (we need to revisit all these)