Pass $all_changesets, not $changesets, to inline rendering logic

Summary: `$all_changesets` has all the changesets.

Auditors: btrahan