moved pronounce and copy buttons to textedit
fixed button visibility