DockerOrchestrator expects that source files are already filtered.

Filtering yaml configuration was not done to the whole file
(for example volumes definition).