Generate a Vim icon based on your current colour scheme