news: fix rst syntax for subtitle header