SigFromStream#to_sig: use Signature.[]