properly center a single nearby station on map
ckChangeLog requires exact version code, not just a higher one