fixes shortname for disqus