> RSECorePlugin.getTheSystemRegistry().getSubSystems(host);

This is a different system registry with different subsystems. This actually belongs to the official target-management / eclipse rse packages, and I have no control over the code there.  RSE itself also has its own notion of subsystems, so you may be confusing the two.