clean up
Disable data grouping on requests and responses per sec charts
Remove duplicated templates
Let the 'navigator' use the 'max' serie
minor clean up