Adding show episodes to sync storage