Add git workflow and a link to it from contributing.md #2490