Add dokku-supervisord and dokku-logging-supervisord to the plugins list