update OW build guides to reflect current status of building environment
add info about documentation build setup for each platfom and reference to Microsoft Help compilers download