UIButton subclass with a thin rounded border