Adding endpoints in Appearance > Menus

Suggested fix for #6286