Adds a variant-type filter

Also correctly calculates true/false/pos/neg etc for SVs.
You could rename this `statsForSnvAndIndels` if it's too unwieldy :)