[WPF] Added option to suppress native undo/redo commands on TextEntry backend