Revert "libinit: Allow device to override source files"

This reverts commit cab908231015a5d5cae261b561317c9ac6efe062.