Add custom Boost build example to README.md.