opam: fix man page location

Fixes #32781.
lv2 1.10.0
libebur128 1.0.2 (new formula)
libebur128 1.0.2 (new formula)
Make speex a recommended dependency
libebur128: add 1.0.2 bottle.