Update link to GOV.UK elements

Remove old design style guide link