BF: add data neurodebian repo to cow chroot setups
grr -- typo