[nemo-qtmultimedia-plugins] use invalidateTexture() instead of glDeleteTextures

It makes the code a bit cleaner but does not affect the functionality.