Allow runtime configuration of Smarty via parameters in AgaviSmartyRenderer, closes #769