Add sylius_api_shipment_update_state route to update shipping state