a ../ reference to an image added to subdir/another.html