Add split commands to editor context menu

Refs atom/tabs#85
Upgrade to tabs@0.54