Bump govuk_frontend_toolkit version

The new version is one that has been released on rubygems