Fix refresh button on Thread page

Forgot to change the logic to reflect the new thread engine.