du code bizarre fait par un gars