URI docs and updated index

This isn't very clear when it is rendered. Rather than using fixed-width, I think this should be a table.

| bound type | lower bound | (comma) | upper bound | bound type |
| `[` or `(` | a value | , | a value | `)` or `]` |