Instructor can tag exercises

[#72119648]
Make sub-nav a section... should this be the other way around?

[#72452206]