Send 406 if there's an error during email review

Fixes #18.