Assert on the DocumentsList json