Setup new board with pieces and display in terminal