[#52] Qualify codelist mappings with conditions

This puts the codelist in brackets on the summary table, and adds an
extra piece of text to the individual element page.