Relax highline dependency

Loosen highline dependency, as the [issue](https://github.com/NUBIC/bcdatabase/issues/17) has been [resolved](https://github.com/JEG2/highline/pull/67).