tunnel through any attributes needed for the overview API

remove duplicate data
Merge pull request #93 from edx-solutions/cdodge/return-attributes-for-course-about

Cdodge/return attributes for course about
mattdrayer/api-orgdatamigration