Re-do that.  Turn the detail_values into their own table and drop the comma-separated nonsense.