Inline CollectExprTraverser