improved styling of diff nav row
improved positioning of diff options