fixato simbolo di equivalenza affine