Format the `<code>` blocks inside the explanation text