Prevent totals refreshing on every keydown event on the checkout

Fixes #5240