website: fix two tier AWS example to work with HCL

see #261