WL-98 As a course instructor, auto-register (as well as auto enroll) a list of students into my course

@chrisndodge here are the changes related to WL-98 for your quick reivew. 
we have written the test cases but only one coverage is missing in our code.  
currently we did not check/test the code for quality.

In order to test this feature you need to set the flag: 
FEATURES['ALLOW_AUTOMATED_SIGNEDUPS'] = True
@sarina for acount creation and enrollment, we are using the existing code. This is just the custom method in order to handle the new email template pattern as mentioned in JIRA.