fix order of method operands