added function that moves _selectedFiles from one directory to another and from documents to private or vice versa, fnx called moveFiles in FileSystem.m, preliminary tests under filesystemTests.m work