Independently delegate keydown selectors in Dropdown plugin

Fixes #14462