Add visibility toggle for new label / ui tweaks
Add notification popover (first draft)
Connect model, collection to notifications view