Apply instruction highlighting only if followed by whitespace