Create initial program_types terms if they don't yet exist