Responsive tweaks; article and update to Edge article

* Disable hyphenation in headings.
* More flexible nav list padding (extra breakpoint).
* Article on the responsive design.
* Add update field to pages (article template shows when page updated).
* Remove some XMLisms (closing tags) where unnecessary.
* Remove some whitespace from the templates (squish up tags).