darktableconfig: screen realestate is tight, don't waste it by default

Particularly on laptops, screen realestate is already tight, so let's not waste any of it by default

relevant to e72625e06da05e4abd7ce9e606498239e7a58ef8
Temperature IOP: gui_update(): do not forget to i++ before going to next while iteration