remove code erroneously left over from copying previous project (scroll view is configured entirely in storyboard using autolayout)