Clean up backend_edit controller
Fix buggy backend renaming and toggling. Also pre-render backend-edit popup
Fix pre-rendering
Merge pull request #224 from mistio/clean_edit_backend

Fixes on edit backend popup