Resolving a list of type registrations from Autofac