Move strings that shouldn't be translated out of strings.xml
Adjusted proguard-android.txt to fix the release build.
Remove unused strings/layout-files/colors
Keep strings in strings.xml lower-cased.