Fix links in `_site/book.html`

@gvwilson raised a issue that the previous commit brekas the
image links in the `_site/book.html`.

We fix this new issue with the same hack using for the other
lessons: using sed to change the links.