Need to copy the column name in order not to modify the array ref.
Otherwise artwork lookup etc. will fail.