fix mwe workflow for new test plugin
adapt vocabulary to new grammar