Add the numbered waypoints

*  Number the waypoints according to their position in the current route
   or by their position in the direction panel if no route are
   currently planned.