Fixes #10
fixing minor bug whereas the Xapian DB gets the wrong 'orderable' fields