Fixes a missing translation when agency staff create travelers
Handles margins for the buddies table, which were picking up bad CSS
[fixes#75026524] Abilities are now additive when assiting, rather than replacing the assistor's permissions with those of the assistee