Create computation table rows correctly when adding computed columns separately from dataset creation