Fix creation of new contacts when editing a list
Improve handling of contact lists