planpanel: menu correction for road switches