windows: Only try to sign if codesign script exists
Fix changelog