Removed spurious collectd reference.

All of the collectd/nagios/graphite support is actually in the `coi` module, and this appears to be completely unnecessary.  This prevents users from not installing collectd even if they've set the `enable_monitoring` hiera key to false.