Extended family_members in onion.py

family_members in onion.py script now takes a list of relays