[pl] add more disambiguation to remove false alarms with words that are not abbreviations