Scripts/SteamVault: Remove non-selectable flag from access panels once their respective bosses are done