extdir.sh - Remove do_civicrm_setting_help

The advise is unnecessary in buildkit. For folks doing a manual setup, the
README.md should be fine.