[UPDATE] arreglos terminados, verificar