fix test for the nested files response from a parsed file request
monkey patch the method _processFilenames
return the failure to stop the running of the callbacks
set up the call/errback chain for processing requests
remove some of the exception logging in FileServerResource.render_POST