BeagleBoneBlackPkg: Build from local PrePi

Use BeagleBoneBlackPkg/PrePi instead of ArmPlatformPkg/PrePi.

Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.0
Signed-off-by: Varad Gautam <varadgautam@gmail.com>