Really add empty m4 subdirectory.

This change kinda got lost with the last commit re-splitting.