Rename ruby-reek to reek.

Reek is primarily a tool intended for use by end users. It is not intended
primarily for use as a library. Thus, according to Arch packaging guidelines,
the new name is better.