Add "Grouping" demo

The colour fudge needs to be applied here for consistency across examples:

// set ColumnSeries to first color in the default series palette
//  - workaround until ColumnSeries has sub-series removed
columns.series[0].color = d3.functor(insight.defaultTheme.chartStyle.seriesPalette[0]);