T703 footer text pushes offscreen

Updated libheader-lite css files, adjusted/fixed changes introduced from file refresh (facet list font size and alignment of active facet boxes across views when stacked). Fixes #703