Update README.md

Update random_mesh documentation