Set action bar title according to selected item