Refactored BookExportFragment

TODO: Handle orientation changes correctly with pickers.