changed the German translation according to commit 8ffb0195
Merge pull request #6 from dtiersch/update-de-8ffb0195

Updated German translation