updated at seminar with yoshiki.