fieldView draw conversion