correction de la generation d arborescences