Add test for depth setting following symlinks

currently failing for fsevents mode