examples/staging/test: Split and improve chapter

"Testing" chapter has been split in all requested sections. I'm going to discuss other sections I would like to add in #111's thread, but this completes the current TODO of the issue.
So far we've placed the comments before or after an statement, and never on the same line that the statement. Could you modify this line to follow that style?