Add exception hook to teuthology-worker

Workers processes are dying occasionally, and this should cause the
exceptions to be logged.

Signed-off-by: Zack Cerza <zack.cerza@inktank.com>