Fix typo in `meteor update` message

Turns out that "[object Object]'" doesn't have a noPrefix property!