Correct wording on issue edit access

The previous wording seems to have been copy and pasted from the create section.
Merge pull request #492 from denis-sokolov/patch-1

Correct wording on issue edit access