client controller releases dialogs after receiving BYE from network or response to BYE from client