Correct support for SVGAnimatedStrings

This corrects the incomplete fix for `SVGAnimatedString`s from https://github.com/walmartlabs/costanza/pull/13