Make sure that longer labels on icon grid buttons are scaled

So that they don't overflow the button.