Added information in CONTRIBUTING.md
Added section about contributing to the code/wiki,
also added section about the branches for the repo.