ISPN-4675 Missing server configuration for remote executor thread pool

Add server configuration for the remote command executor and the total order executor.
IgnoreReturnValueForConditionalOperationsTxTest wasn't really testing transactional mode.