zero-pad directory names