add parse symbol / expression quote tests