nautilus-properties-window: Expand tabs

It's more visually balanced