UI simplification

- file output streamlined to be compatible with batch-iv-analysis
- save dir chooser in main window