Fix "gem count" integrity test

The bouncy-castle-java gem is no longer bundled, but the integrity tests
are still counting it.  Update the test to expect the now-correct count
of 7 bundled gems.