Update users#show to return counts for followers/following/stories
Update stories#index to return "likes_count" and "comments_count"