Update path for virtualenv