Saving generation in population stats and pulling in during
evolveToExpression