[446413] StructureMergeViewer should rebuild its tree on every inputChange

Bug: 446413
Change-Id: Ifb8880001aaa12c8a7b7eaa7fe518d14f6c654f4