> Now we get into problems in case HV is the default provider, since we are not registering the qualifier. 

The wording of the comment is not yet right. Actually if HV is the default provider, the beans will be registered with both, the default and the HV qualifier. If HV is not the default provider, the default provider will be registered with the default qualifier and in addition the HV beans will be registered with the HV qualifier.