docs: fix documentation of coreos.units.command

@jonboulle this should be a good warmup. :wink: 
nit: "the default behaviour is to not execute any commands"