backend / frontend text