Config improvements:

* More fine-grained Section mutators
* Add remap for mapping legacy single sections to key value pairs
* Add output stream operators for BasicConfig and Section
* Allow section values to be overwritten from command line
* Update rpc key/value configs from command line
* Add RPC::Setup with defaults and remap legacy rpc sections

@nbougalis @JoelKatz