Merge pull request #521 from estolfo/RUBY-807-wire-version

RUBY-807 Bump max wire version for 2.8 features
RUBY-735 Fail with descriptive error when attempting to authenticate with bad mechanism