sua lai hashmap