[ann] properly handle episodes with multiple parts