BUG: Delay npyiter size check when size may change

When a multi index is tracked and RemoveAxis can be called, the
size of the iterator may still change.