Use node_cache in firewall for fetching MAC's on discovery

Partial-Bug: #1391868
Change-Id: I18e1abcb1e9d5899ad04a9d2c3e731d25ac9d5b2