Allow fees-paid fields to edit from Members#index

...by AJAX where possible.