added SedTool to the list of Spacelift tooling in README.adoc