fish: add 'watch' function

watch generally exists as a separate command, but by using a shell function,
we can watch aliases and shell functions.

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>