uaktualniłem REDME