Rename test module to wai-oauth-tests
Run the built test module directly for a better output