own directive: coma dot replacement