Using a relationship fields name instead of related table to build select fields so that multiple relationships to the same object + self relationships will work with datamanager grids