Use American English's spelling of 'catalog'.

see https://github.com/freebsd/pkg/pull/976/files#diff-12306bf9014622eb1333e902de8ef9f2L28