Prepare for 0.4.0.M1

Docs tweaking and package info renaming in README.md
Please move the parenthesis out into a footnote and add more cases in which Subscribers may be rejected: when the Publisher cannot produce any more elements (exhausted a non-restartable source, shut down its resources; in general covering the cases from rules 15–17).