resolved some hyphenation issues  … but only locally