Actually echo an item's stdout to the dashboard.