msc: fix start popup action text on single host