Fix hfmm3dtria_driver.f self error testing routines