Add capital height and x height to the Font Info window.

This relates to #1368.

We are adding widgets, so we need to make room.