enable travis-ci bundler cache

Signed-off-by: Dane Jensen <dane@rightscale.com>