gui.clj: added back buttons