README seed data commands -- less fancy

@keelerm84's version was much more fancy, but the collection each seed
file goes into can't be determined from file name. So here's my unfancy
version :)