spell plugin dialog: close the dialog with Escape

Add a binding on Escape to close the dialog
( it's a gtkwindow not a gtkdialog so we don't
 have it by default )

We declare a "close" signal so the default behaviour
can be overwritten if needed.