Update notes for submitted changes

* m8: Enable offload for PCM/AV streaming
* m8: Enable offloaded visualizer