Update README to reflect changes in generator

The generator inserts lines into different files now:

https://github.com/spree/spree_i18n/blob/master/lib/generators/spree_i18n/install/install_generator.rb

Fixes #378