Vehicle to vehicle fuel transfers were always reporting drained tank, now using alternate functioning method.
The word "receiving" sounds better, I think.
Merge pull request #7064 from Wishbringer/VehicleTankMessageFixes

Vehicle to vehicle fuel transfer was always reporting drained tank (bugfix).