Update radio input appearance.