Table: Test that reflow grouped column labels are OK after refresh()