generate ball spawned messages when adding balls with the admin UI