Update 2013-10-01-designing-a-brand-in-the-open.md

Updated LayerVault URL