Build OSX universal binary

Build the library with multiple architectures (i386 and x86_64) on OSX. Allows linking against 32-bit applications in a 64-bit environment.