supporting triple-quoted strings, and de-supporting strings with embedded newlines