_UndoManagerProxy : remove some dartdoc that is not very accurate

this isn't necessarily true, e.g the user can get a proxy to a js
undomanager, and then set it back on the editor