update elasticsearch paths for EBS volume