mise en page de la trame des sorties hors boutique