Check that the policy name is 'simple', in particular that it is non-empty

Fixes https://tickets.puppetlabs.com/browse/RAZOR-107