Loading css for test-container from external file

Flipping pref csp.speccompliant causes tests to fail on the B2G Emulator, because test-container/index.html uses an inline-style which is blocked by CSP. Rewrite the *.html file to load the css/style information from an external file so CSP does not block it. (See bug 858787).