Accesso con nomi qualificati a QDataContext