Added in address signing frontend

Added in the wallet frontend required to sign message with private keys.
Fixed missing section in API docs.