NOJIRA l10n in widget date displays and change log

Also respect recently added dont_show_timestamp_in_change_log in
recentlyCreatedWidget