fixed display when adding or copying a list