core: Rename container to collections. Closes #12543