Convert DTDigitizer to stream module

Made DTDigitizer thread safe by replacing std::cout with LogPrint.
Once this was done DTDigitizer was converted to a stream module.
In addition, fixed a once pre-job memory leak.
Merge pull request #6081 from Dr15Jones/streamDTDigitizer

Convert DTDigitizer to stream module