cythonize the variadic dataview