Fix a double free in llvm::getBitcodeTargetTriple.

Unfortunately this is only used by ld64, so no testcase, but should fix the darwin LTO bootstrap.