dxva: unify frame copy