Add special UI for zero-favorites case.

Also externalize static messages.
Also add portal.properties configuration of marketplace portlet fame with graceful degradation when not set.
Merge pull request #262 from Jasig/zero-favorites-special-ui

Add special UI for zero-favorites case, other Favorites UI cleanup.