Attachable Resources (Round 2)

Compatibility for the new attachable resources implementation. See heroku/addons#54 for full details.