ket thuc 2014-12-04