move SplitKey into I18n::Tasks namespace