Test for sticky agendas in `org-review-insert-date'