Update structure-assets.md

Minor syntax changes.
I don't think `may` is needed here.