mkvtoolnix: fix non-/usr/local installs again