fix incorrect tracker_register length

The tracker register messages actually packs 15 bytes of data into the pBuf, however, only 14 bytes are allocated. This causes a SegV exception on OS X when attempting to host a network game.