update tooltip text on metadata form