Fix formatting error in performance-tips.rst