Update README.md.

* Add dependency badges
* Tweak code highlighting