Update HOWTO-create-a-course.md

job #1 - Updated HOWTO to clarify roles and change LMS specifics from openlearning to WP Courseware