Bump version number in build.number to 2.11.4

This should happen every time we cut a new release. We don't touch
versions.properties files because that file specifies dependencies and
we don't want to depend on broken Scala 2.11.3 release.