Split the Storage and Usage tasks to run concurrently

Tasks are started via the same cron job
Task bucket size needed to be increased (see Core pull request)
Cleaned up some functions

@tejohnso @alexey-rise please review. Thanks.