awesome: better timezone display