Updated wishlist-page.liquid functionality

Replaced remove and add-to-cart form for each individual wish list
item, with a two forms for the entire page. Now simple links within
each list item call functions to change the form values. This results
in much less generated html.