Update README.md

moved testHeliPlot.py to runHeliPlot.py