Rules.mk: Place gcc dep files in correct directory