add missing filters.xml transformations forgotten in 1b683051997d5cc26e01f494c6148666cfa58f3d, refs #1288