TemplateDownloader: check version on disk