Resolve OS dependant javac reference.

TestCompilationUtil::testCompileSimple fails due to a hard-coded reference to *javac* which is *javac.exe* under Windows.