投票の編集画面( Vote#edit )へ遷移できるようにする

# 概要
ログインユーザーが投票済みであれば `Vote#edit` に遷移させる
投票済みでなければ `Vote#new` に遷移させる（今までどおり）

# TODO
- [x] `current_user` が投票済みであればインスタンス変数にvoteのインスタンスを代入
- [x] インスタンス変数の有無によって、`Edit Vote` か `New Vote` か表示されるリンクを変える

# issue
#36 


@katorie すみません、この2つのリンクの位置を `%ul` の上に移動させてみていただけませんでしょうか。