Remove .editor class from ReactEditorView

ReactEditorView and EditorComponent were using the editor class. This
caused context menus that used `.editor` as the selector to display
twice.