Make the button toolbar above the quicktexts listing also visible in the pageAction popup view.
Fix issues with CRUD on items not updating the list of quicktexts without a page refresh.
Add the tab completion as a detail in the list of quicktexts.
It seems there is no way around chrome's popup blocker, except for using showModalDialog.