Updated final screen; created method whereby text bubbles go on left or right