updated README: final notice

the course is over (was months ago), the readme file should reflect that.