fix observation view unpacking