Install docs to a directory with version label