helpers.h, start-stop-daemon.c: remove uneeded macros

TAILQ_CONCAT, TAILQ_FOREACH_SAFE and LIST_FOREACH_SAFE are defined
in our bundled queue.h and are no longer required.