test: Makes regression test mac friendly

Apache configuration was updated and the configure script is using
an alternative way to discovery the libexecdir.