openldap_database: Simplify quotes in resource_path