Update dependencies.
Force external/internal viewer encodings to UTF-8 (refs #15).