Bug #235369 update the remote of Hindi&Tamil

[bug number  ] 235369
[root cause  ] update the remote of Hindi&Tamil
[changes     ]
[side effects]
[self test   ] pass
[reviewers   ]