Error response when fields don't exist

I am still learning, so this is a try to see if I understood what you were expecting to be solved.
It's possible that field "foo" could exist in one document, but not in another.  Maybe `The requested field(s) could not be found` ?