Switch to gogpm from godep

Try to keep dependencies simpler by using `gogpm` rather than `godep`.