Fix docstring for leb128_decode() return type