Automatic syntax highlighting - detect language