Updated ChangeLog and bumped version
Merge pull request #279 from dotcloud/0.4.0-release

Release 0.4.0