Reduce code duplication around Write Exclusive persistent reservation.

While there, allow some more commands to pass persistent reservation.

MFC after:	1 week
Remove comment obsoleted by r273730.

MFC after:	1 week