Update keepassx_de.ts

improvable version of translationfile (english -> german)
"plattformübergreifender" - double 't'