[slib] Fixes performance bug: sum of bucket sizes. Uses local load factor instead.