Port to userspace of Van Jacobson's net_channels from LCA 2006