doc: fix punctuation and grammar in README