.travis-ci.sh: add async dependency

Should have been done in 38ca3bd2e43944d0f8aafadb3256c47ab0be2b72.