restore_term_settings: change warning for SIGWINCH to comment

Based on Kapil's comments (https://github.com/dmtcp/dmtcp/pull/7/)