Fixes some column translations

add more entries to "display_choices" of "Status", "Power" and
"Task" column, in order to get the states translated.

Closes-Bug: #1224329
Change-Id: I22ee666678c8bce24c2d6c696438b481006bd609
Merge "Fixes some column translations"