Improved chart zooming: fixed x axis, ctrl-0, context menu

* zoom only y axis, not x axis (done via reporting range selection)
* key Ctrl-0 to adjust range
* added context menu for chart actions (zoom, scroll, export)
* removed zoom area selection (because x axis is fixed now)
* removed double click zoom in/out
Focus chart when opening statement of assets or performance chart