Spell checking of comments

Minor typo-fix.
Another Whales-era relic harpooned.  ;-)