Adds feature test to make sure private documents are not shown in Recently Uploaded tab in homepage