修正原始版本