fix http://bugs.eressea.de/view.php?id=1983

message-type hashes were not initialized.