Don't log error messages when TLS connections are closed

refs #7244