des changements pour le fureteur