Update README.md

Add note on using `set-vault` to specify the location of the vault.