Bug 977056 - [Dialer] Visual discrepancies: Call ended view under conference call participants list

This function is a good candidate for being moved entirely to ```ConferenceGroupHandler```.