adding Bengali