FIX value_counts should skip NaT

fixes #7423  
fixes #5569.
Should add explanation of the new parameter (just as in `value_counts`)