Update fancybox css file to load correct assets