[DOCS] Change bucket names to use "-" instead of "_" in examples

While it's possible to create a bucket with "_" in US Standard region, AWS Java SDK cannot work with such buckets. Changing all examples to use "-" instead of "_" in bucket names.

Closes #72