d/: delete nftables.lintian-overrides file

Don't override lintian tags that are actually valid issues.

Suggested-by: Vincent Cheng <vcheng@debian.org>
Signed-off-by: Arturo Borrero Gonzalez <arturo.borrero.glez@gmail.com>