Fix .manta_config to check correct ENV before starting ssh-agent