Improve removal reporting in diff tool