Display correct Unit of Sale in PoS product widget

When a product has to_weight set, display the actual Unit of Sale (UoS)
instead of a generic "Kg", unless no UoS has been defined.