Fix little bug in the texture

I hade juste move the internal tank by 1 pixel in right because of little bug.