Eng-4047  Change VoltProjectBuilder not to use project.xml, but DDL files

Is m_exportTables used anymore?