CLC-4000 - Added notes cross referencing help text used by 'Find a Person to Add' tool and 'Add People' popup modification in Canvas