Add ServerTester#addPluginJar()