fixes #1464 showing play audio if datum has audio

verified with datum that have audioVideo objects, and which have cue information in the datum itself (from praat import)