Updates to the new flyouts, specifically the overlay appearing on hover