Added version constraint for apt cookbook to allow use of 'compile_time_update' attribute added in 2.4
Updated redis recipe