Centralized gathering , merged stringtable