PEP8: make tool usable by Pootle and Toolkit