bookmark correctly now (again)