redondance suite à un vieux conflit