Systemless test should store downloads in /tmp/cache/[USER]/systemless_test instead of /tmp

Change-Id: I58445f623e4548de4e5d208ae976c228dcdd0db5