Add beta.twitch.tv to userscript header

beta.twitch.tv can be used to test the new chat!