Revert "LILY-173 convert invitations to new template"

This reverts commit 1c9ae4f763bbb8ffe9b9583017edf4425b458566.