Update README

Removed websocket docs from main docs.  Multi-headed AMB documentation should be included in the websocket plugin documentation.