doc: add cell-info API
include: update cell-info driver API
gril: add support for RIL_REQUEST_CELL_INFO_LIST
rilmodem: add rilmodem support for cell-info
src: add cell-info query_list support