doc fixes for value(key) to values(key). Added docs on :> @script in Gremlin Server section.