Fix rubocop warnings, update CHANGELOG and README