Score Title now fully auto-updates.

Takes advantage of new JSON feed from rpitv/scoreboard and closes #81.