tool.vim: fix path sep