Clean translations controller

- Abstain from using constantize on unverified parameter
- Add rspec around translations controller