Building facet translation for Theseus: SAMK, HAMK, PHKK, JAMK, OAMK