Don't do upsert on oplog-replay updates

derp, yeah updates