pothos-gui: created re-evaluate menu action