Improved documentation of various method overloads in the MathHelper class