fjernet databasetilkobling
merge