update the readme for apt-cacher-ng