AI-499 : fixed ui binder templates after refactoring and renamed res->i18n (according to recommendations on wiki )