Updates .travis.yml

Trying to get auto-deploy to Heroku to work correctly. Currently encountering a build error.