[CORE] Ensure that /guests and /vmm nodes are present very early

There is lot of code dependent on presence of /guests and /vmm nodes.

This patch ensures that /guests and /vmm nodes are present immediately
after vmm_devtree_init().

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>