adds overflow menu for routes steps
attempting to add pressed state to overflow menu
removes unused string values
quick pr fixes
just using colors in background for overflow menu
Merge pull request #53 from mapzen/baldur/overflow_menu

adds overflow menu for routes steps