Updates to Website Generation Code

This update to the website generation code modifies the image paths in html spec documents to reference the same directory the specs are in, rather than pointing to their actual location on the master branch of ni-dm. This ended up being easier then moving all the images and copying the stylesheets into each spec directory.