Clean-up debugging prints.
Refator GameArbiterTest: always use executeMoveSequence.
Remove useless conditional clauses.
It seems that we won't need can*KingCastle methods anymore.
Remove tests for can*KingCastle scenarios.

However, we should replace it with tests that check the available legal moves
for the King concerned.