Add "bugreports" page with issue reporting guidelines