catalogue.sh : correction des sous-index