RUBY-807: Raise error when driver does not support server version
Fix typo
Check scram enabled for clarity
Merge pull request #538 from mongodb/RUBY-807

Ruby 807: Raise exception when driver does not support server wire versions.