updating EnumerableExtensions.GetDuplicates test