Correctly update window caption...

...when in menu and ALT+ENTER was pressed.