README.md: fix incorrect ImageJ directory property

The property is imagej.app.directory, not imagej.app.location.