Tools to deal with subtitle languages and downloads