Changes based on comments.
Fixed clang warnings.
Added element values to the mapped mesh source.

This is an intermediate implementation until there is the final cell
data implementation in MeshLib.

I had to introduce a const reference value access method to Element.
Added writeToFile() to VtuWriter.
Replaced BoostVtuInterface with VtuInterface.