correcion certificado/creacion ayuda