delegate to the resource bundle