PLATFORM-493: i18n little fix