Rename COREOS_IPXE_SERVER_BASE_DIR to COREOS_IPXE_SERVER_DATA_DIR