closes notwaldorf/diagramophone#19, despite unattractive arrowing and spacing