Tweak README.md with minor improvements