[Documentation update] use Plugin instead Bundle for Vundle

Vundle makes an effort to unify the use of their plug-in manager.

The commit on Vundle :
https://github.com/gmarik/Vundle.vim/commit/0521de95eac09298c4e71b3662839612280c1ae9

Some Vim plugins started to change the syntax. Let's follow the movement :)