Give all embedded live docs examples data-example-id attrs

BS3 commits: 0c5a5563b271a6a15db7452f8f4878d4bd797074