update link to chatroom wording