Ajout du tp2 version suisse