rename socket url for remote connection