fix historial