Only modify repl.context.require

Caching behavior modifications should apply to repl context's require module, not the require module belonging to the same context as the repl module.