Don't open blame view for untracked files in the status and stage view
Improve opening of blame view from the stage view

Jump to the line number based on the current chunk and extract the file
name when in multi-file stage view.