agregado capítulo 3