update storm-kafka README.md

Update storm-kafka README.md with info about retry settings.
Also update the sentence on what SpoutConfig provides over KafkaConfig.