pylal.rate:  add .argmin() and .argmax() to BinnedArray