Mixed source space

Code to generate source spaces with cortical surfaces and sub-cortical volumes.
I agree with @Eric89GXL below. The function name + signature should make it clear that it works with FreeSurfer aseg files.