Update Sofin environment in custom /etc of Jails.