ajoute des accents manquants