fixed subjects list display
Merge branch 'features/10872811196871' of https://github.com/mdlsr/drunken-witch into features/10872811196871