make add-apt-repository work