Small improvements (plurals and related tweaks to Duration::PrintAge code