Remove qualtrics survey from codebase

/cc @kelvin-chappell