avcodec: Add more missing #includes for ff_get_buffer()