perldiag: Clarify that lexicals do not trigger "used only once"