tests: In test-encode-decode-data, restore tests which were temporarily removed for debugging.