Set axis background to transparent in inlinebackend

Fixes #5727, related to #4608
Merge pull request #6064 from Carreau/fix-5727

Set axis background to transparent in inlinebackend