Clarify FollowEvent creation and usage

Change "not visible in timelines" to "no longer created in timelines"
Delete bit about FollowEvent triggering hooks
Normalize the "no longer created" sentence
Merge pull request #515 from thebinarypenguin/FollowEvent-clarification

Clarify FollowEvent creation and usage