scoreVideoData aligns scores with trials and video numbers from file name