kernel/nataraid: Fix a panic upon booting with a degraded Intel RAID.

disk_idx has upper bits set in this case which we need to mask.

Taken-from:             FreeBSD's r205074
Reported-and-tested-by: Aaron Bieber <deftly@gmail.com>