pam_systemd: remove unused null check

username was already checked with isempty() and cannot be null at
this point.

CID#1237766