[sql] Rename Expression.apply to eval for better readability.

I didn't rename the table generator function yet - we might want a different name for those.