Fix #9319 (copy of QgsExpression crashes)

Disabled the copy constructor for now (later we may introduce implicit sharing)