Fix case-sensitive image filename issue, again