Add Views field form handler for affiliation status