man: logind.conf: fix grammar issues, unclear wording, and unclear default values