repairs to Sound script conversion typos