Update telemetry published data bucket to v2

Use 'telemetry-published-v2' bucket.
Merge pull request #1 from mreid-moz/update_telemetry_bucket

Update telemetry published data bucket to v2