preparation du menu pour l'affichage de la lightbox de configuration