Add Module::Metadata to replace the deprecated Module::Build::ModuleInfo

Using the latest version of "Module::Build" (0.4210), the Build process
for Win32::IPC failed with error message:

Building Win32-IPC
Can't locate object method "new_from_file" via package "Module::Build::ModuleInfo"
(perhaps you forgot to load "Module::Build::ModuleInfo"?) at inc/My_Build.pm line 43.

This is a comment from https://metacpan.org/pod/Module::Build::ModuleInfo

Module::Build::ModuleInfo - DEPRECATED - version 0.4210
DESCRIPTION - This module has been extracted into a separate distribution
and renamed Module::Metadata. This module is kept as a subclass wrapper
for compatibility.