remove group name before switching on property name to unescape

 * this fixes a bug where lines like item1.ADR:;;.... were improperly being escaped