Add tests for WebSocket protocol methods

Add tests for WebSocket protocol methods
Update README by adding CoffeeScript Style Guide reference