Port of Lounge Enhancer functionality

Ported the indicator functionality from Lounge Enhancer - includes new icons, new popup, and upcoming matches list.

Kept the donation section in, but moved it to the settings part of the popup.