Refs #3312 - Add support for Article 21 many docs for one schema (multilingual)

This shall be refactored as soon as we get rid of dtml from cdr