README: add tip about X11 dependency/xvfb-run