Revert "Settings: Enable PIE Control in devices without Virtual buttons"

This reverts commit b1483970c9bec36f19eae1c44171a154791a09b9.
Settings: Create Advanced Button Settings Category and move PIE Control Settings to this

Change-Id: I4028090dc9f8ed65e149f8a1c97ba47ef007b764