tracker-needle: Don't list emails as "Documents"

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=696099