セーブロードボタンを日本語化、他微修正。

現在、セーブした情報(XML)をワークスペースにロードした際、
新しくブロックが配置できない、というバグが発生する”ことがある”という
バグについて調査中。