Fix references to buildURL in documentation

The correct naming for this is `buildURL` rather than `buildUrl`.