don't look, just a hack which tries to force redmine into dev mode

... without affecting the openshift build script...