Fixed issue 84 : hidden series no longer trigger tooltips

Fixes #84