Rename ffopen and ffclose to gmx_ff*.

There are name clashes with e.g. PathScale compiler.

Fixes #1250.

Change-Id: I3e5e85d9335f2695515483d59d440276823624f0