refactored scraping of cases

& fixed scraping of cases where data is merged in one h2-element
Ugh... This may have to stay as is. I'll check if we can adjust it without breaking things. @dstillman, thoughts?