Added script to fix auto-published Docker container ports on host