JBoss "vfszip" resources need to be treated as jar URLs

Issue: SPR-11676
(cherry picked from commit be6b54f)
AbstractMarshaller uses general exception message in extracted buildDocument() method

Issue: SPR-11635