Fix for probability text and covariance ellipses.

Fixed some text that was confusing probability with the probability
density, and made the 3 covariance ellipses all use the same
axis scales so they can be directly compared to each other.