Merge: Allow to map several metadata fields into one (#168) ⅠⅠ

The change adds the capability to the Pica plug-in to process multiple occurrences of the same field using beautifiers. Until now, the beautifiers had only been applied to the last occurrence of a tag.