Rubocop support for metadata.rb and Gemfile

Replace double-quotes with single-quotes for now, expect this to act as a gate
in the future.

Change-Id: I10ff8b23517cb334905b162ce14059dbf23d7bc8
Merge "Rubocop support for metadata.rb and Gemfile"