Add a test case for Array's values() and keys().