Update to support publishing a synced tree

maybe 'ostree_publish_empty' just to be consistent?