in bash template, send error msg to stderr