Add note about configuring apt-proxy cache