AC_AttControl: bug fix to yaw rate limit