Target Explorer: Update C/C++ Remote launch extension feature dependencies