Fix server nicks that begin with a .