Move the population of sibling order fields from the constructor to helper methods.