adds instructions to start local mongo daemon to README.md