[WFLY-3541] Don't shut down the injected executor

Also adapt the best practice for handling RejectedExecutionException.