agent: Support "object-paths" argument in dbus-json1 channel

When this option is specified instead of an "object-manager" option,
we use CockpitFakeManager to discover objects rather than
GDBusObjectManagerClient.

Fixes #251
Closes #460