Enforce git filename case check