Don't link to `dl` on Emscripten.
Containers: split ArrayReference constructor test cases.