Revert previous collection load change

Search collection was loaded in the layered nav block, but this caused issues
sorting search results. The issue has been resolved with a different change in
the Bootstrap theme extension.