Remove auth from media files

Playing media files in iOS Safari and AppleTV AirPlay do not work when
the media file is protected with Basic HTTP Auth.