fixup testing on Cygwin