Add .buildpacks so we can use ddollar/heroku-buildpack-multi
Fix relative links in the layout

They were linking to the other files relative to the someowner endpoint
when using the new manifest routes, add leading slash so they
require relative to the root of the app