Add icons to metric nodes