change dynamo pack protogeometry and protointerface hint paths so they a...

...re structured like DynamoText project and expect to find Dynamo's dlls in the same directory structure.