Update submodules: plugins (new commits)

plugins:
    175097f Greg Holmes <greg@dmdirc.com>
            Stop using redundant windowfacotry calls

            Gerrit: http://gerrit.dmdirc.com/3291

Change-Id: I3bd9c877eec55d2a934ad536e48d1d0dae2bba5f