Update Swedish translation to latest state

Integrate #150, #152 and #154 into the Swedish translation. Remove outdated
content and update contributors according to the English version.
Merge pull request #153 from mattiasw/master

Translate the latest added question to Swedish: #150