don't double load the linked repos when redirecting