thirdparty: Build libxml2 without ICU support