Delete image from account endpoint