Rescue & log Dalli exceptions instead of crashing

Losing access to memcached shouldn't cause a production environment to fail entirely. Using Peek with memcached runs this risk. To solve the problem, Dalli errors should be rescued and logged. The Peek toolbar won't show any data, of course, but the application will still be allowed to respond.