Vagrantfile: specify rsync args to preserve symlinks in testdata