Add an :engineering option for numbers on continuous scales. Fixes #366