fix image URL

because github apparently caches images...