Afficher le contenu du champ hal
Vérifier le champ hal