FLEX-34065 Fix ADG RTE when grouped columns is empty array
keep in sync with recent changes