Bluetooth: AVDTP: Add possibility to force decode as APT-X

Change-Id: Id99647846c9bc7666f33938c811358576353390d
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/5286
Reviewed-by: Michal Labedzki <michal.labedzki@tieto.com>