TSAVE: Remap control chars to printable ones