Update README.md

Added working links to Third Party software and TAG graph.