(Documentation) Updating Readme.md

- Added additional information about installation
- Corrected broken image link
- General update of entire readme