Removed RestAPI.Content.publishCollabDoc as it's no longer exposed

Removed the publishCollabDoc as it is no longer necessary due to https://github.com/oaeproject/Hilary/pull/813