stop css breaking in a popup

Fix when the edit `popup` is inside a `form` with class `form-horizontal` and the CSS breaks in bootstrap 3

Overriding CSS in Bootstrap 3 theme:
```
.form-horizontal .form-group {
    margin-left: -15px;
    margin-right: -15px;
}
```