Fix a bug in BSP

BspTree::items sometimes return Element not intersect with input rect.
'untranslate' the string "TextLabel"
Delete gonville-20.otf
fix #23366: notehead -> note head
fix #23852, #24232 and #24234
fix #24195: default barlinespan for partgroups set to true
Merge pull request #625 from yufanyufan/bsp-patch

Fix a bug in BSP
Merge pull request #630 from Jojo-Schmitz/notr

'untranslate' the string "TextLabel"
Merge pull request #631 from Gootector/patch-1

Delete gonville-20.otf
Merge pull request #634 from Jojo-Schmitz/orig_txt

fix #23366: notehead -> note head
Merge pull request #636 from lvinken/musicxml-fixes-2

Musicxml fixes 2
fix mtest
gonville update
fix for mac build
fix #23366: capitalization

Hope I got all I wanted to get

Also fixed to typos in debug output
some more capitalization fixes
some Gonville fixes
install Gonville.otf on mac
Merge branch 'gonville+' of github.com:Jojo-Schmitz/MuseScore
Merge pull request #637 from Jojo-Schmitz/orig_txt

fix #23366: capitalization