Fixed issue where sensor name in sensors list pane wasn't previously updated after user changed sensor name in edit mode