Tidy up README.

Make README more uniformly formatted.
Add a link directly to the easy fix issues.
Merge pull request #321 from erbridge/readme_update

Tidy up README.md