overlay symbols for keywords