First pass at a guide to compiler plugins

@steveklabnik, are you interested in looking this over?
IMO, the two `--pretty` options should be at the top of this section, and really emphasised; they're the most useful trick for authors of procedural macros.