emacs: switch head to new git repo

Closes #34166.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>
emacs: enable parallel HEAD builds