Eastwood pointed out that one of my unit tests was getting hidden by another. Interestingly, the hidden test turns out to fail - something is amiss with bytes-to-unsigned-integral-type