extractorapp: german translation (thanks CIGAL)