Update README for xbmc-client and xbmc-mysql roles