fix chat pane sizing bug