libbb: open_zipped() should not fail on non-compressed files

Signed-off-by: Denys Vlasenko <vda.linux@googlemail.com>