Change inotify overflow test to an implementation that fakes the overflow