Move feed from /feed.xml to /blog/feed.xml

The provided feed applies only to the blog, not to the entire site. Thus, the
new feed location is more semantically correct. Also, now is a good time to move
the feed, as the existing feed has been up for a matter of hours.