Adwaita: draw drag hilight on treeview rows.

See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=741314