Fix the path to .../share/... for custom installs

Without this patch, the path to the shell-specific files would always be hardcoded to `/usr/local/share`, which doesn't work if you changed the destdir or prefix arguments. The path will now be `share_dir'/autojump.${shell}` where `share_dir'` is the same as `share_dir` but without `prefix` at the beginning.