Change modestmaps.min.js URL to be protocol relative

I found the Cloudfront URL with a `dig code.modestmaps.com`