sd-dhcp-client: use asynchronous_close()

close() is a blocking call, which may slow things down measurably when running many dhcp
clients in the same single-threaded main loop. Let's just use the asynchronous version
instead to avoid the problem.