Fix up legacy license IDs when tokenizing
Add as_utils_spdx_license_detokenize()

We've got a custom token format, it only makes sense to provide a function to
serialize them back to a string.
Metadata licenses like 'CC0 and CC-BY-3.0' are valid content licenses

To validate this, tokenize the string (which automatically converts the legacy
ID's) and check each string.