#3 Replace underscores from search queries

Makes it possible to link to the search with
Hitchwiki/Nomadwiki/Trashwiki pagenames. See
https://github.com/Hitchwiki/hitchwiki/issues/61 for more.