Add the missing aria-controls target

* in change_password.mustache and delete_account.mustache