adiciona novos elementos ao layout