Simplify virtualenv creation

--HG--
extra : amend_source : 16b2a8bad8e8d55e7edea8d2245cd8c46aca7197