visual tweaks to packages pane (show not installed indicator, etc.)