Remove subdirectories from _data/.

Subdirectories in _data/ are a Jekyll 2.1.0 feature, which GitHub Pages
doesn't support yet.