release stage: Check Jenkins URL

After getting the Jenkins URL from the user, a GET is issues to that
address to see if it is a valid URL and that it is actually reachable.
Finished feature 64057664/reenter-the-jenkins.