Fix a test so it doesn't depend on being built within the beanbag project.