Add session check in login view tests
Update documentation to include full path to backends