Transform dataset
fix TransformDataset to work with MDTrajDataset
Merge pull request #359 from msmbuilder/TransformDataset

[ENH] TransformDataset command