Updating team switch dialog