1 german translation-string fixxed