W3CWebSocket: Simplify native WebSocket factory

After the conversation in https://github.com/theturtle32/WebSocket-Node/pull/174 I've decided to simplify the native WebSocket wrapper a bit by removing the unnecessary copy of the native `WebSocket` prototype into the wrapper class.