add "Toggle inherited fields" link

This allows showing inherited member fields.

We have to consider this for anchor links in some way, but we can do that later.