[eQT] kindlegen subprocess output improvements