[DocBuilder] Sort navigation sidebar by name
[IntegrationSpecs] Update for the sorting of the nav sidebar
Merge pull request #116 from realm/seg-sort-nav

Sort the navigation sidebar by name