menu fixo - reaproveitamento de código