simplify nginx config
listen on port 9486 and 9487

From now on, connection to xivo-confd should be made through the
9486/9887 ports instead of 50051/50050 ports, which are going to be
slowly deprecated.
Merge pull request #12 from xivo-pbx/confd-http-conf

Confd http conf