Updates EquipmentInfoDialog

Adds Range, Ammo, and Faith to second line as appropriate. Adds caster icon to item title line as appropriate.