Fix variable name in GamepadDriveRotationCommand.

The variable was previously called magnitude and it has been renamed to
rotation.