Remove custom install of snappy bouncer (it has now been released to PyPI).