English spelling and grammar updates

Just minor updates to help README clarity