slightly prettier diacritic input