return normally to create-repo dialog after 'unplugged device' error