REMOVE_ITEM needs two arguments

If there is no existing_include_directories property, this CMake script
raises error, because the variable becomes an empty string and was then
considered as only one argument for the list REMOVE_ITEM command.