Add note about Python 3 compatibility of django-tagging, close #320