CocoaPods installation instructions update

Prefer installation via the public pod specs repo