cards string to array to make dudits stop crying