Update project.tpl

Localized project tree labels