Wrap error messages and evidence in <nowiki>

otherwise it gets parsed.

Thanks to Krinkle who spotted this bug.