Improve 'mvim' to open files in tabs instead of new windows.

This change implements the improvements outlined in this post from Langui.sh: https://langui.sh/2009/10/01/improving-mvim-for-macvim/ to allow 'mvim' to open files in a new tab by default, instead of a new window.