Filter out headers from the autoload keys used to populate tab-completion