Fix media_dir -> media_url for sponsor imgs