README.md: convert to real markdown

Previously this was HTML which was partially difficult to read from terminal.