PIM-2048 Allow creating new options for scopable choice attributes in the product edit form