added script to get srt transcript from TED talk, and have video dialog follow scrollbar
allow an additional native-language subtitle to be optionally used
reflect current dialog number in url
added script for getting romaji
added english to any foreign language mode
fixes to spanish subtitles
switched to adso for gloss, still need to fix pinyin to accomodate
fixes to subtitles
handle multiple possible translations for a word
added some additional subtitles
fixed syntax errors
extra logging
fixed scrolling error
get lyrics from 5ilrc
fixed translation
fix adso issues
fixed syntax error
do not show words behind video
added script to get srt file from viki
enable any language, also fix srt generation format issue