travis: Build tests and run robot framework