Upgrade test suite to RSpec's current development. Details follow.

* Specify RSpec 2.14 dependency.
* Use `expect` syntax.
* Remove most deprecations.
* Required changes to stubbing and mocking.