Minor adjustments on awaiting admission list: adding a title, fixing patient count, fixing table colspan when list is empty