Track the tide levels/windows tabs as pageviews

Use URL fragments for #tide-{windows,levels}. This allows us to treat the two
views as "pages".

It also gives the user the ability to bookmark and link to a particular
page.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/75115658
[Delivers #75115658]