i18n experiments #1
localization & fix add_downtime form