fichier enregistrement_deplacement.xml