Remove old "my_trace.py" script

In the chapter, I was able to do the same thing with the built-in Python
"trace" module and not need a throw-away solution of my own.