NEWS: minor fixes

(cherry picked from commit da99c857290af7797e0ab226a7d61693ded139e5)
hwloc-distrib(1): clarify --from

(cherry picked from commit 82b3cdf2b55cf0298a6566c13356da0f32332596)