Fix looping sounds fighting for single OpenAL source