Adding context menus to AtomGroup.