Keep Medline textkeys variable internal to parser.

This is a partial revert - see discussion on pull request #355, this
list is only those keys which we merge into one string after parsing.