Merge.hs: cleanup: suggest user's category name instead of 'dev-haskell' when fail tomerge

Signed-off-by: Sergei Trofimovich <slyfox@gentoo.org>