add melpa update info to readme, quelpa-self-upgrade supports additional options