X11: set urxvt settings

NOTE: make sure to install rxvt-unicode-256color in order to properly
display solarized colors (rxvt-unicode is not 256color).