enable SSH key forwarding and cleanup Vagrantfile