Show/hide the appropriate content library list header action buttons