Mise à jour traductions (boutons précédent / suivant) + archive librairie spyc