fix scrolling of sidebar
move new message button to sidebar, ref #118
Merge pull request #163 from owncloud/fix-scrolling

fix scrolling of sidebar
Merge pull request #164 from owncloud/move-new-message-button

move new message button to sidebar, ref #118
changed layout