Rule-based volume discount plugin for WooCommerce