Fix making TRANSCODE subfolder for streamed video