jakies zmiany przy kopiowaniu ;p