Ensure gallery light-box is visible with overlay. Fix: #7078

This ensures the gallery end-slate is always visible.

/cc @mattosborn @paperboyo