Update README.md: add vim-plug to plugin list