WindowsStore file plugin, faster WriteFile

The call to SafeDelete is slow when there is no file to delete (Exception handling).
The code can be done in one line using CreationCollisionOption.
The same improvement could be done on others implementation of this plugin.