OS-438, [v3] IPv6 support for Infoblox

Code was rebased
The construction of the /proc path should be done inside is_dhcprelay_pid(). We should only be passing in the pid itself.