añadir ligas extranjeras