articulo interfaz