libaudqt: add plugin menu framework