Bug 0001 behoben

Gemeldet von Hr.Pr.Carbon: Absturz auf Reiter „done“.