Improve logging of nxlog.exe messages.