made content paths relative to content directory