Don't use Swiss German

All the other translations in this file use standard German, and nobody really uses Swiss German on websites anyway ;-) The new translation was taken from `de.yml`.
Also [see this comment](https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/commit/f88496c3692611a188b264f34a9660b8868dca05#commitcomment-6728593).