Adaptação para rodar offline