tile.[xy] -> tile.tile[xy]