Fix textspan.tokens in case the span consists of only one token.