Remove Spaceless Blocks from Twig Form Templates

In favor of using Twig's whitespace control operators. See #11277