Restore path.delimiter use for depreciateRender

This is required for non-unix platform path separators to function
Merge pull request #280 from nschonni/depreciate-path-separator-fix

Restore path.delimiter use for depreciateRender