Simplify assumption that email is single and not list