Charts - Working example completed and functional  in English and in French