virttest.libvirt_xml.vm_xml: PEP8 Fixes