OrdonnanceurEDF : mise en accord des prototypes père-fils