Fail on goveralls failure.

Requires https://github.com/mattn/goveralls/pull/34.