Update 'charm create' docs with new template stuff

Please include a `### Create options` which describes what each option does. For instance, the `-t` and `-a` flags