Resolve symlinks in the asterisk etc directory in a better way