Added contribution guide to README

This will set expectations for contributors and remind you of the
process as well.