Update Guard::JslintOnRails to inherit from Guard::Plugin

`Guard::Guard` has been deprecated and was removed from guard as of
version 2.9. This commit makes the necessary upgrade steps, switching
from inheriting from `Guard::Guard` to inheriting from `Guard::Plugin`
and modifying the initilizer.