normalização de localização completa