[mdoc] Remove the dropped namespace from all elements of the document
[mdoc] MDocFileSource now removes the apistyle that we don't need
[monodoc] Some additional refactors to control more functionality from mdoc.
[mdoc] Additional implementation for the mdoc file source to handle dropped namespaces.