If fgets(3) fails in getbounds(), show strerror(3) if not an EOF. Also fix
a FILE* leak in getbounds().

Submitted by:	Conrad Meyer <conrad.meyer@isilon.com>
PR:		192032
Sponsored by:	EMC / Isilon Storage Division
MFC after:	1 week