增添对照表