translated appbar button title and menu items
improved old data removal, also main page is refreshed when new data are loaded
added item header which is set to "repertoar" on the first item