these clamp changes fix the issue where a model is outside of the universe space, we would always try to move it to a better octree element that could "fit it's bounds"... but no such element exists. This clamp change will make it so that those extents outside of the domain will be assumed to be just inside the domain.