Another reorganization of the database Dockerfiles.

The data image is now separate from the init image.

[#64001110]