Revert "perl: make File::Spec treat msys as Window"

This reverts commit eeaeecbbefd412e4d19b77f662c1a9d2d32bf43a.