tests: add multiple key tests for urlencoded