printers: Show correct time of print job

g_date_time_new_local() expects month in range 1..12
but localtime() returns month in range 0..11.
g_date_time_new_local() also expects absolute value
for year but localtime() returns number of years since 1900.

Adding 1 to month and 1900 to year fixes this.