omap: hdmi: fix reading from edid failures