Fixed some SBT Eclipse plugin settings.

The root project was no longer being generated. Also specified that this
project has no source directories (so none are generated in Eclipse).
Bumped SBT Eclipse plugin to latest version.