Update jscs to 1.5.9

Also fix hanging test, as esprima errors are no longer being thrown
by JSCS