Revert text changes in bf31b10

Further work on redesigning the request process [1] will reword these
lines, so don't make the translators do work for no gain.

[1] https://github.com/mysociety/alaveteli/issues/1526