Add `expect { do_something }.should` example to README