Always use <gui> for buttons adding/removing entries

Fixes https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=737876

Signed-off-by: Jim Campbell <jcampbell@gnome.org>