Add test_install_editable_uninstalls_existing