Fix mangling of url in updxlrator (was different to download).

Found by Justin Luth, Thanks!