fix: always extract options from attr_names

This fix situation when we are passing some options in attr_names, method ``translates?`` returns ``true`` and then next line fail on ``undefined method `to_sym' for {...}:Hash``

m.