Add go-sqlite3 as a dependency so Travis will pass

The fact that tests can't have their own dependencies that go get will
find is really starting to get irritating :-/