manager. 1-n Verknüpfungen ergänzt. filter und sets wieder einsetzbar