Improves pipeline transformer documentation

Adds the Transformers section in the configuration documentation.
Describes each transformer's function, parameters and provides
an example.

Change-Id: I8f2218edcdd23fbd42a160afc5cc8e0af8d73af7
Merge "Improves pipeline transformer documentation"