teilweise Array-Implementierung