gitmodules: Move .gitmodules file to correct location

Home-Tag: public