Instrument share failure
Update doc with link to event tracking guide
Add `type` field to share failures for i18n-independent client-side analytics
 - Add note about testing analytics instrumentation locally
Fix controller tests
Update test
Merge pull request #127 from code-dot-org/instrument_share_fail

Instrument analytics for share failure