addNeighbors for GraphUtils.bfs search