Adds comments anchor to highlight