Fixed bug in estimate_moments_fgm

Pervisouly calculated fitness as if coordinate-list
was a vector of single-dimensian coordinates.
option to plot simulated DFE under FGM model