Revert "Back to AOSP's prebuilts_tools"

This reverts commit c093be818853a2c7928499f4c7e927ddd4e8cd3f.