FLOE-207: Arrow only shows with dialog and tooltip

The arrow indicatory is now only shown when the dialog or the tooltip is open. The adding/removal of this class is handled by the model values for isDialogOpen and isTooltipOpen.