fix dumb company-tern stuff