Update package.json urls to proper repo

This PR updates the repo links so that they reference the correct repository on npmjs.org.