Simplify the test setup of #for_challenge_with_users

Use before block instead of `let`.