[tests/media] Initial media tests