génération d'un fichier contenant les mesures