Modified method call in test to reflect new parameter list for getPropertiesBySettingGroup method in OntologyDetailsController

Post commit code review : Daniel Jao