Discern customer tasks and active tasks
Show message if there are tasks but no active tasks

Show links to the task form of each of these tasks so that time can be
registered there.
Merge branch 'feature/19b3cc-fix-no-active-tasks-overview' into development (closes: #19b3cc)