Update mingw-toolchain.xml

Added "O3" define to change the compiler optimization flag
Added "no_shared_libs" define to static compile an executable that do not need mingw shared libs (libgcc, libstdc++)