Fixed Kalista damage calculations

Might be wrong with that, but could it be that the whole class is wrong?
source.FlatPhysicalDamageMod only contains the damage added by
masteries, not the source.BaseAttackDamage. Both added together are the
real damage. Could anyone please confirm this?