Update the forms error styles

* Make the error labels smaller with font-size 16px
* Keep the input placeholder colour gray, even when there is an error
* Give errored fields a red border