simplify device map logging