tabs.builtin: fix timeseries property