remove HTML that creates extra boxiness in the gear dialog

at least for now i don't see what good it's doing there