bumped deps in README
Revert "bumped deps in README"

This reverts commit 45d35479612f207849e0851566fef58ece01eaac.
Update required versions in several places
mate-dictionary: don't free GError more than once

because that error dialog function frees it already