[sailfish] version bump
[sailfish] only proxy images when using ignore ssl, since it works (in the simulator) for proper certs, regards #70
updated french translation file