VT MapReduce: Add GetSplits RPC method to VtGate

GetMRSplits will be used by MapReduce master to fetch input splits.
First version is fairly simple, just accept a keyspace, tablename pair and
returns one split per shard.