Mixed source space

Code to generate source spaces with cortical surfaces and sub-cortical volumes.
I am fine with the + as indeed they are lists. However setup_subcortical_source_spaces would not be adapted to the cerebellum. We need a more general naming.