Fix gem name in .gemspec

To match project name and README. Otherwise bundle will have problems installing it.