Remove generic policies link from homepage. Fixes #629