Update documentation for userForId to reflect what it actually does.

Also handle getting a user that doesn't exist correctly