Fix references to toolkit objects
[#37] Add custom redirects for publisher renames

Implemented in a way that makes easy to add new redirects. Only the
frontend is redirected, not the API