Moved site facet metadata to ecodata.
Tidied up facet names in the search index.