ntlm: Moved the native Target Info clean-up from HTTP specific function
ntlm: Removed an unnecessary free of native Target Info

Due to commit 40ee1ba0dc the free in Curl_ntlm_decode_type2_target() is
longer required.