Fix circular volatile buffer on Linux.