core::iter::Unfold: reword docs and add example

Remove note about core