Update dev-setup.md

Updating dev docs to reflect JHipster changes