Remove unused jquery and bootstrap css

Refs #3108, #3109