mate-file-archiver-1.6: Fix some install dirs