Fix wrong format verb in tests

Update TestDecodeSizedInts test to use `%#v` instead of `%p` when formatting structs.