docs: extend supervision tree and add a picture