More merge_message improvements

- Put data from "Merge pull request..." into the "Closes #..." line
- Use += rather than: list = list + [a]
- Add comment for "Closes #" string
- Don't assemble merge_message just to split it again