[ bug #1589 ] Menu type in "Edit menu" page is not translated

[ bug #1589 ] Menu type in "Edit menu" page is not translated