gestion de l'ajout de récipient à un user