docs: fix a typo in latency section