[SPARK-3099] Add a shutdown hook for cleanup staging directory to ExecutorLauncher