Add GNOME Shell 3.14 as compatible version in metadata.json

I've tested this on Arch Linux and haven't noticed any regressions so far.