For related content, check if current user has View access. Fixes #9404