adaptation recherche simple pour la nouvelle BDD