devscript: support binary/json plist transparently

and minor doc tweak