Update inject.js

Remove storage polyfill for `data/panel/assets/js/panel.js`.