msm: mdp: Use a waitqueue for vsync notifications