application_controller: protocol-relative links