Include pool size in database.yml.erb

We need pool size in the database.yml.erb otherwise we run out of database connections when scaling.