fix up a few spelling errors and the like