added improvements to plot_mg_pcoa_v2.r