Get patching assembly path from project