Added delete hotkey in BoxEditor plug listing.

This deletes plugs.
Added "Edit UI..." menu option to plug context menus.