usando vector pra facilitar