Render refactor (with couple of fixes)

Perhaps we need a `FlxRect.fromXml()` / `fromXmlElement()`. Same for `FlxPoint`...