.travis.yml: update Hipchat notification