kpatch: look for core module in git dir

Allow "kpatch load" to find the core module when kpatch is run directly
from the git tree.  This gives the user the option to use the kpatch
utility directly without having to do a "make install".

Also update the README file accordingly.