Add edit/delete icons to task list view