Fix UDP listener to split on newline before sending to handleMessage.