replace the proxies configuration with new proxies