TST: add a test for an interp1d/svd issue reported on github

See https://github.com/scipy/scipy/issues/3868.  I'm abusing TravisCI to help debug this.