Include edited/published_by for container page only

Conflicts:
	cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
Add clarifying comment.
Fix failing test_item unit tests.
Merge pull request #4587 from edx/dan-f/improve_outline_performance

Include edited/published_by for container page only