Add IRC notification to travis ci building.

The gluster folks are okay with this. If it gets annoying we'll change
it.