converts base coordinates to display multiple bases at the same time