Tidy `testCommon.js`.

Update `testCommon.js` to follow the style of other AbstractLevelDOWN
JavaScript files.