Update manual pages for copy number tools.