Update notes for submitted changes

* Remove tools/test.py
Update notes for submitted changes

* vmware: Updates in data store selection section