Fix editing message in source editor...

...without breaking the editing message in the VisualEditor when
switching between editors.

Change I3182d37 introduced a regression which broke the 'Editing X'
message in the source editor.

Change-Id: I9b6c3950c8fee6c20723e5962a14480326de89e3
Merge "Fix editing message in source editor..."