fixed Selecting multiple filters on the search leads to the disappeance
of the filters on the facets (MPII-706)