Revert "IMAPX: Buffer a full response line before parsing."

This reverts commit e8015389e09cfa33606da55d1e4a23f973d777d1.

Revert due to regressions on the first folder synchronization, which
ends with various errors, I spot "uid not integer" and "expected ')'"
errors. Reverting the change makes this work reliably again.