fix #1095: Show message that wer'e gonna initiate video download

Conflicts:
	kalite/static/js/updates/update_videos.js
change video download startup message