Copy the URL for tab under mouse instead of the active tab for context menu

You //may// need to update the translations.