Enable MiniTest::Rails generator specs for Rails 4.1

These were disabled because of compatibility issues that seem to be
resolved.