Fixed a bug in the /shifting_content random example and down-sized it all down to one route that handles all use cases (e.g., normal, random, and specified pixel count). Also added helper text with links to the view.
Updated docs
Merge branch 'release/0.40.1' into develop