Update Open Data Policy.md

Added timeframe for data inventory to Section 4 per issue #11.
Also removed unnecessary parentheses in Section 5.