Update ruby beer song tests and update implementation