In prefsdialog.ui change "directory" to "folder" and plural to singular

It was "folders" for two of them already, so this part is for consistency.

A next step might be to combine soundfont- and SFZ folders into one menu entry, considering that these files share a common useage and don#t share the files' extention, this seems to make sense, esp. as we can use multiple folders here