Rename struct sj_dice_throw field die_rolls to simply rolls.

Remove some unneeded declarations.
Rename some static functions.