Fix our CanBuildFrom instances re-using ImmutableArrayBuilder instances