[PR] Updates to align with provisioning changes

* [x] Switch to using `*.wsu.dev` for local development.
* [x] Include the WSU Spine Parent Theme
* [x] Confirm that provisioning works with WSU Web Provisioner