add link to Windows executable on Flappy Jam page in README