VehiclesViewController: bug fixed: crash when there are no items matching filter.
OnlinerMotoFiltersViewController ported to Swift.