Refs #18578 EEA; Updated eeacharlimit tinymce plugin:

- Updated stylesheet, use background color instead of font color
  for the different limits of character count
- Added intermediary warning character limit for users
- Update charlimit after we attach to tinymce table