autoupdate bogus syntax correction