Add CONTRIBUTING.md directing people to the wiki.