Add rendering for living_street in tunnel

This solves 3437 on trac.