Add automake 1.13+ test outputs to .gitignore