Revert "[settings] Disable ac3transcode by default"

This reverts commit c847b91b48bfa53a3fdfccd5f602e791b5b25055.