Add padding to table cell tags

Padding now included on all wiki table cells. With wiki table cells
that include attributes, `wiki_markup` is also included (unchanged).