debian/control: switch Vcs tags to github.

* debian/control: switch Vcs tags to github.
* bump standards version to 3.9.5, no changes necessary.
NOT RELEASED YET