[java/cs] Fixed some @:overload overrides that weren't validated by typeload