INT-3448: Add `@Async` test for `@Gateway`

JIRA: https://jira.spring.io/browse/INT-3448
Hey! You was right: it doesn't work. Our ServiceActivator isn't invoked.
Investigating...