save the students to a CSV file