Unbreak quickstart births.

If we never set done to true, we sit in this loop forever, and since
the state is set to BIRTH_COMPLETE already, the game spins using
100% CPU. Oops.
Merge pull request #360 from elly/quickstart-fix

Unbreak quickstart births.