move the glyphs around