menuitems i18n and controller