Fix xymonalerting into xymon_alerting in tests/Makefile.am