bugfix: the lamballais case deleted parts of us, which caused dipole to run in passive mode