Address double slashes issue for fcr:export URIs