Edit Aside opérationnel