impl/mesh: create_simple_voxel_model: Fix alignment
impl/atlas: Add more logging and fix tiling of segments
impl/mesh, builtin/voxelworld: Fix alignment of everything
games: Fix everything to work with current interfaces