Preserve environment in travis.yml sudo command (attempt two)