Set aria role on tooltip