Updates from code review.
Change the name of the button to "Edit HTML".

Changed menu name for consistency, but we don't show it.
Changed name of "code" toolbar button to "Code block".