DOC-1281: Revised Puppet Server configuration page

Revised and updated documentation/configuration.markdown
"semantically-equivalent" seems weird here.  I'm not sure that's correct.  I'd change that to be something more straightforward, like "HOCON is a superset of JSON".