Create TREE_find_size.c

Find total number of nodes in the tree.