Update README.md

consumePurchase API accepts one (String) or many (Array) receipts / purchaseTokens