Poprawki w wyswietlaniu listy nieobecności na ipad