pothos-gui: connection endpoint direction member for signal/slots support