Users are members of groups

* Update groups#create to add current user as a member when creating a new group
* Display a user's group memberships on the user show page
* Refactor nav header for clarity
Add validations for group fields
Refactor group#create to clarify adding group membership