Post to logout endpoint on user.logout().

Send auth headers.