Update pronunciation to IPA (with syllable marker)