INT-3448: Add `@Async` test for `@Gateway`

JIRA: https://jira.spring.io/browse/INT-3448
We should verify the flow was invoked correctly - maybe send a `CountDownLatch` in the payload, or an `AtomicReference<Thread>` and verify its value is not `Thread.currentThread()`.