Add missing titles to dialogs.

Change-Id: I1068ef512d6f0d103a0ba74b38a53df10c2107d9
Reviewed-on: http://gerrit.dmdirc.com/3532
Automatic-Compile: DMDirc Build Manager
Reviewed-by: Chris Smith <chris@dmdirc.com>