docker / fig - mount code volumes