Configure sauce environmental variables

The SaucelabsFactory class from Behat will use these environmental variables in its own configuration.