client/restricted-packages/oracle-java: create signed ruleset when configured