docs(orderBy): remove e2e test

In every case I can think of, it doesn't make sense to write E2E tests for a filter. Instead you'd want to write unit tests.