Check out `self.notifications.showApiError`, it digs down into the response object for you (although I don't think it handles plurals).