fix(gettext); IE bug transclusion on text node