Try to get a fake .dSYM created in Release builds

I think https://codereview.chromium.org/61033006 disabled this by
default.