HPCC-9877 Clarify use of const in BEGINC++ docs

Signed-off-by: Jim DeFabia <jamesdefabia@lexisnexis.com>