Propagate view properly in phenotypic_phase_plane (fix weird killing error in travis)