I think a shallow dup is Good Enough™.  We shouldn't go overboard protecting folks.