DOC: document incompatiblity between APF and iptables-* actions.

Closes #510