Update development.html

Replaced IRC with Gitter and updated link to SymPy development team.