remove "is_reference" flags from C++ class type added in last pull request
reimplement warning when Python objects coerce to C++ references