fixes mobile layout for payment frequency buttons
added highlights for frequency buttons
Merge pull request #519 from ministryofjustice/issue/418

Issue/418