scientific-6.5: fix problem with fstab