Resources.php: Create a section for MediaWiki UI

The modules were placed under MediaWiki Legacy…

Change-Id: I36d8753689a286a7cb6a0df128ce0e1e3d7ee780