Scena użytkowników; drobne poprawki