yle-dl: install AdobeHDS.php, which is currently a dependency

See https://github.com/aajanki/yle-dl#installation . Note that due to an
upstream bug, the installation happens only for HEAD, for now.