Add edit message modal