clone: don't overwrite original error message