Adds Contributing.md to docs repo

Adds a CONTRIBUTING.md file to this repo.  Note: this integration does
not require that a user grant permissions for github.