add a plugin section in the xivo-dird page

add a quick overview of the plugin architecture in the top of the docuemntation
with links to each section for an in depth description of each extension point.