wsgi.run_server no longer used

Removes run_server method and test that is not used by anything.

Change-Id: I280c3e249b8e3f46de5a3d364a4a34ffc5acd064
Closes-bug: #1282873
Merge "wsgi.run_server no longer used"