more verbose non-trivial declarators error