site/hetz3: enable duplicate-cn setting for dasz-bridge

This is needed for the new setup.