Update translations

This is mostly a commit for historical value, as it is the last check
point before pulling back from transifex.
Transifex config and pulled po file
Merge pull request #3997 from dimagi/transifex

Transifex migration