libaudcore: refer to PluginHandle as a class in all places