Move murano-api keystone credentials rto config

Change-Id: I089f49922544700901b74ce1b235585dd5459655
Closes-Bug: 1283860
Merge "Move murano-api keystone credentials rto config"