update rules (damn misplaced commas!)