fix sox being broken on arabic due to formatDouble not being localized when building up the command lines