[hotfix] game link change

changed heroku link to use play.satellite.io