changed TraineeListFragment to match change in Trainer API database.