Update bibliotheque.java: le if/else imbriqué est maintenant un switch