removekey action: Remove installed keys