[WIP] Reduce number of queries when loading home page

What still needs to be done:
 - [ ] Fix broken tests (problem loading translations in fixtures)
 - [ ] Check performances on larger data set
`.get(project.id)` isn’t used here cause it causes to be loaded from the Session and not from database, ending in translations not loaded.