make paths in .dev.css files be relative to bootstrap repo so they don't include user-specific paths