build: support parallel build jobs for debs

Add support for parallel build jobs. Do this by setting parallel=X in
DEB_BUILD_OPTIONS instead of passing -j to dpkg-buildpackage as the
latter also updates MAKEFLAGS by itself which some package might not be
too happy with.