Adds test for heatmap bug.  Still passes on master because the transitions don't load the new text right away.  Possibly need a wait?