Remove unneeded assignment to options
Move fontspec templating into template

Removes need for extra style key and value in page_data['v'].