edit types: fix saving of range and relation reference widget (fixes #10562)
add some missing dialog titles