compress: represent compressed frame as a single buffer
compress: fix spelling error in name of DepthFrameCompressor