make bundle exec configurable

Quick change to allow users to set `set :foreman_prefix, ''` (etc) if they don't have `foreman` in their Gemfile (or aren't using bundler).