Added fallback Javascript sponsor username validation (since pattern property doesn't work on IE<7).

Also clarified associated text, cleaned up form validation JS a bit, and added error message.