Make the dev docs work on readthedocs.org
Merge pull request #2246 from edx/ned/fix-readthedocs-dev-doc

Make the dev docs work on readthedocs.org