More helpful message when refusing to evaluate "broken" package

A "broken" package is one where either "meta.broken = true" or build
platform != meta.platforms.