Minor README updates and requirements fixes