.travis.yml: add basic Travis recipe

This sets up a simple build and make check test against 3 versions of
Emacs as installed by evm.