Adding 'data-startofweek' attr to day and list view header and wiring up tribebar datepicker to use new attr - updates #30238