Fixed references to Red-Black Tree exercises in the Red-Black Tree module.
Added Red-Black Tree exercises to CSE-A114x book config files.