[ticket/12332] Wrap long attachment names CSS updates for browser compat.

PHPBB3-12332