converting Laurent polynomials to ordinary polynomials by monomial multiplication if needed