Pass lowercased paths to guessit, to avoid issues with camelCasing