Avoid converting a buffer to an array twice.
Remove the WinRT synthesized streaming cipher.

It's a fundamentally broken idea and caused failures in real code as well as the recently added test.