Updating Italian translation from Transifex

Updates by Marco Fras.