Added tests for /edit/ and /nonexistentpost/edit/

Closes #2619
- moved edit tests into its own test suite named EDIT
- added tests for <blogurl>/edit/ and for posts that dont exist