Adjancency matrix export: escape \ characters in name

To prevent accidental insertion of escaped characters through the name,
this commits makes the export of the adjacency matrix CVS escape all
backslashes in a node's name.

This relates to issue #616.