Decoding a phrase which has been concatenated