ajout du streaming