Added get_chromecasts_with_friendly_name()

get_chromecasts_with_friendly_name() retuns a dictionary
with the friendly name as a key and the PyChromecast object
as the value.