correcção de erro no relatorio. amanha UML feito