fixed redirects for model/ tree *blush*

Should have waited for Travis I guess :)