travis: Add potupdatetest.sh