issue #24200: streamline version bumping

Not bothering to read these files asynchronously led to simpler code