update ak_syncable gem; add referring_akid to synced fields
add referring_akid column to Votes table