Update dependency badges for NUSModifications