audio: sync with legacy CAF

Change-Id: Iea4f6a1328435aab782a847dc0d4f649a5da7021