Fix library linking paths and add building instructions

This should solve any issues people are having with building.