pequeno update