fix more documentation links in the readme