secpoll: Replace ~ with _, too

Debian backports versions use '~' in the version number.