update docs to point to druid-io/druid
Merge pull request #992 from metamx/update-doc-links

update docs to point to druid-io/druid