Add new async tests to JsonRpcClientThrift

Change-Id: Ifcf716ce8ba5854ded24f4812e9634f18c95ae47