Adding XML syntax highlighting to the README

The same goes for querydsl-lucene3/README.md, should we fix that?