Update supported Python versions in PyPi classifiers
Add `setup.cfg`, so we can specify this wheel as universal
Bump version to `0.3.3`