mobile: update home page subtitle text