Fix propagation of checked state of check menu items.