nixos-iso: Add zfs / btrfs to supportedFilesystems