Formats amounts with localized currency