Update apigee headers