Improve README files for C and C++ projects.

Improve readability and formatting.
Merge pull request #26 from jwakely/crt-c-readme

Improve README files for C and C++ projects.