tests/runall: Remove POSIX-ism

Apparently, the default grep on Solaris 9 does not support -q, so
instead of using that, redirect the output to /dev/null.

Reported-by: Viktor Tusa <tusa@balabit.hu>
Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@balabit.hu>