remove duplicate strings from messages.xml
Revert ""

This reverts commit 222164685cc9a6d24853fc49aa5039b73ee10e40.
Merge branch 'master' of https://github.com/DSpace/DSpace.git into DS-1689