Add visual mode highlight

Visual mode <leader>* will now highlight all occurrences of the visual
selection.