Neuron name service: add basic name generation and client update

This commit extends the neuron name service to generate names for each
skeleton it manages. Currently, this is only the base name fallback and
no data is requested from the back-end, yet.