Fix vehicle-death crash in MP

The assert here is unneeded because RagdollSetupCollisions already has code to handle pCollide being null.