Revert "Update rename test to index.thml"

This reverts commit 1c147e53333b2d46f8a6dfc7d71fb60e537df410.