Link usernames in shouts to user pages