ComponentLoader: Fix compatibility with CoffeeScript >1.7.0

The Node.JS .coffee handler now needs to be registered explicitly.
ComponentLoader: Don't fail on missing getIcon function

This can happen when loaded component is using an older version of NoFlo
which does not define the getIcon method.
Update changelog
Version bump
Update changelog mentioning 0.4.4