libsmack: add function for policy loading at system startup

New function smack_load_policy() is intended to be used by systemd for
policy loading at system startup. It reuses existing code from
utils/common.c, now moved to libsmack/common.c.

Signed-off-by: Rafal Krypa <r.krypa@samsung.com>