Bug 12094: fix default tab selection broken by  jQueryUI upgrade

The recent upgrade to jQueryUI didn't take into account the new method
for forcing selection of a tab by adding a class to the tab markup. This
patch corrects this by updating the class name.

This patch also updates one instance where it was necessary to switch to
the new function for selecting a tab by ID, introduced by Bug 12075.

To test, view the following pages:

- Perform a catalog search in the staff client. On the search results
  page the "Search the catalog" tab should be selected.

- In Acquisitions, view the basket groups page for a vendor which has
  open and closed basket groups
  (/cgi-bin/koha/acqui/basketgroup.pl?booksellerid=X). Append
  "&listclosed=1" to the URL. The "Closed" tab should be selected.

- In Administration -> Authorized values, modify an authorized value for
  which an icon has been selected. When the edit form loads the
  corresponding icon tab should be selected.

- In Administration -> Item types, modify an itemtype for which an icon
  has been selected. When the edit form loads the corresponding icon tab
  should be selected.

- In Cataloging, open an existing record and select any tab besides the
  first one. Choose "Save and continue editing" from the Save menu. When
  the page reloads you should be returned to the tab you selected
  before.

- In Suggestions, markup for selected the tab has been removed because
  it didn't appear to be performing any function. The first tab is
  selected by default. The template doesn't need to explicitly add a
  class to make it so.

- In Tools -> CSV profiles, choose an existing profile for editing. When
  the page loads the "Edit existing profile" tab should be selected.

Signed-off-by: Mark Tompsett <mtompset@hotmail.com>

NOTE: Unable to duplicate Cataloging step issue, but there is no
      visible regression with the patch. The second part of the
      addbiblio.tt portion of the patch is clearly correct,
      because it is the same type of change as made in the other
      sections.

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@biblibre.com>
Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
(cherry picked from commit 8a124f8951c19388f3e3a08ada243f080b6b9373)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>

Conflicts:
	koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt