Add staging behavior to backends

Also fixes regression in a feature to properly migrate DEA staged
apps (without a start command) to Diego

[#75217152]