Render and display the animation as a cubemap