Correcting origins