backend: Remove missing reports#show route

The [ReportsController](https://github.com/spree/spree/blob/master/backend/app/controllers/spree/admin/reports_controller.rb) has no show action.