don't set window title in UpdateToolbarAndScrollbarState