Merge pull request #42 from penguineer/master

Ist so in Ordnung, auch wenn mir dabei noch verbesserungswürdige Dinge aufgefallen sind, die aber nicht in diesen Kontext gehören.