plugins/install_docker: add ca-certificates dep