Handle non-string template values