Fix bug with plotting of age composition residuals.