for review by BR

@rakitzis Could you approve this fix?
I'll defer to you on this being necessary.

You *must* have DOCKER_HOST set this way ("tcp://foo:bar") for docker itself to work.  So, if you set it to, for example "foo:bar" docker won't work....