[backend] Fix checksum generation in deltainfo.xml

Broken with commit #bdc87fb9.