Update a citation if a record is already in fedora