Store friend avatar and name to roster