Update README with vtt.js npm information.
Update dependencies.