correct tooltip rendering for message button