fix grammar in a comment
clean-up some comments
add translations for the people toolbar