Log comment votes to BuddyPress activity stream