Update gnugettext.pas

Signed-off-by: Mikhail Grigorev <sleuthhound@gmail.com>
Added Russian translate
Fixed delphipi.pot and Turkish translate

Signed-off-by: Mikhail Grigorev <sleuthhound@gmail.com>