message-file: modify message file sentences

We need to re-check message file translation correctness.
Move from local to branch to which the code was sent.