Handle Windows path separator when determining config path of descriptio...

Updated version of #4 to fix failing tests.