fix(windows) correct the relative path to the cli.js and xml safe quote characters for the external tools.