Simplify Gemfiles for Travis build matrix