Rework on ClassMethodFieldBuffer.
Now each connection has its own ClassMethodFieldBuffer.
Notice: Connection is not thread-safe, please make sure connections are
not shared between threads.

Signed-off-by: xinzhao-acutate <xzhao@actuate.com>