try without different ENV settings in travis (may be unnecessary)