[client][managed][offline] do not invoke sync handler for non table table operations