edit funktioniert nun