Handle possible edge cases

Invalid DNS tags or invalid/empty rua tag => not duo list found