blender-git, blender: minor fixes

both: fix a typo
blender-git: update a patch, put version back to 2.70 since 2.71 isn't out yet