renamed webp-quicklook to webpquicklook

As stated by @rolandwalker in #3344, we should:

> try to avoid the case where a Cask name differs only by the placement of a hyphen.

However, it seems we forgot to change these, even though they were part of the rule’s mention. This PR addresses that.