Hollow facades now render as items. Closes #2312

As a bonus I also made item facades render with a width of 2 pixels, since that's how they are rendered in world.