Disable the swap palette button when the unit palette is active.