[BZ 1070262] Obfuscation in agent and server configuration

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1070262
Class.getFields() only returns publicly accessible fields, so the exception should not be dismissed, IMHO. This really should not ever throw an exception so I'd say throwing AssertionError or similar might be warranted.