Enforce UNIX line endings for shell scripts

Following the guidance [here](https://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/gitattributes.html#_end_of_line_conversion), enforce all `*.sh` files to have plain UNIX newlines. This should address some Windows provisioning errors.

This addresses issue #18.