Simplify LaTeX maths mark-up