there's no such thing as magic, @stdweird...

it's only used here, the string `easybuild-build` isn't used anywhere else in the code

it simply sets the `output_dir` argument of `build_easyconfigs_in_parallel`

my regtest script might be relying on it though, I'd have to check