[trunk] moved comment marker setup from opj_compress to the library