unpack: simplify pkg metadata extraction.

There's no need to internalize props.plist because there are no changes
compared to the pkg dictionary stored in the repo index, simply ignore it.
The code only cares for the files.plist to check for obsolete files.