Add more obvious link to documentation

(When I first read the website I struggled to find the docs)