modifs internes, voir fichier CHANGE en date du 27/11/2014.