renaming atomics -> atomic

more fallout of the std::sync::atomics -> atomic renaming