Improve how run-time deps (aka "depends") are handled in packages.

Run-time dependencies declared via "${depends}" are now also part of the
build process, but those are not installed to the master directory; rather
those dependencies are only checked if a binary package exists in a
local repository to satisfy the required version.

Thanks to @dominikh for idea and suggestions.