Unix and typo