Rename the rest of the internal events to the onDid* pattern

Don't have to add it now, but it seems like `::onDidUpdateStylesheet(stylesheet, callback)` might make sense to round out this API. But what's here is workable for now.