Upgrade jquery.tablednd.js with upstream.

Taken from:
https://raw.github.com/isocra/TableDnD/master/stable/jquery.tablednd.js

Fix #763