Quote BUILD_GOSH in src/Makefile

The path to BUILD_GOSH may contain whitespaces.