[COOK-4095] remove explicit ref to libpq-dev package