[TESTS] Mapping update might get applied before the first document is indexed on replica, so it is better not to check if the new field isn't available before re-indexing first document.