Update RichTextArea editor height on resize (#11320)

Change-Id: I4d4d054c2e4f068aacd9b324350be4ee696cf3d3