Move bulk add to separate controller

I'd prefer to use `@site.bulk_add_batches.find(params[:id])` for greater explicitude here, and in the `import` action below.