Ajout de la fonction générant le menu