Fixed hiding of scroll indicators when user finishes dragging