Tweak compactcolumns headings.