Line-number fix on linux machines

lines without arrows next to them are out of place (more to the right) since their alignment is center
this commit fixes this.

Before fix:
![Imgur](http://i.imgur.com/IZQCZH5.png)

After fix:
![Imgur](http://i.imgur.com/hLkdmlW.png)