wording tweaks
update text after PR discussion
Merge pull request #6 from guardian/homepage-wording

wording tweaks