champlainmm-gtk: Split GtkChamplain namespace