parseStartTag: teasing apart prefix and name