ENH: Added function to initialize volume

Change-Id: I46ba0c43edf821bf27f4c5cfc2c1e7c6c9716f10
Merge topic 'ImageCanvasSource2D-Improvements' into master

a42b7869 ENH: Added function to initialize volume