Modification des erreurs de caratères