Corrections à la procédure de clonage des retenues