Removed netCDF from GIS driver testing; refs #23804.

It may not be installed on all systems.