Fix error with garbage in tokens with gcc.

parsed->lexeme should be null terminated.
Looks like clang somehow automatically null terminates the string here.