Ajout des titres de vidéo