gl_wayland: Don't try to resize the egl_window before it exists

If the compositor sends a configure event immediately after a window is
created (for example, if it implements tiling window management), mpv
will attempt to call wl_egl_window_resize before it has actually created
the egl_window, causing a crash.