let installSync handle '//' rooted URL's

needed for https support