doc: add description about POST method

Suggested by @Yappo. Thanks!!!
doc: use capitalized "Groonga"