Triggering collection change notification on AtomGroup children.