Work around Upstart getting stuck in “<jobname> stop/killed, process 12345”