Dogfooding fixups

* Clean up README.md
* Break out .zsh_functions and .zsh_aliases
* Autoload .zsh_functions.local, .zsh_aliases.local and .zshrc.local when found
* Setup PATH _before_ loading antigen
* Other random cleanups

Fixes #1.