adjust the shell for the "build" goal