dashboard/builder: re-set -dash default to hg dashboard

Change-Id: Ia52dd20c6ad927bbe32450c437e202c4695980af
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/1292
Reviewed-by: Andrew Gerrand <adg@golang.org>