Allow change of CUDA compiler verbosity.

Added a CMake setting to enable or disable the CUDA compiler's verbose
mode (which outputs the resources (registers, shared memory, etc.) used
by each CUDA kernel).