Add overlay to video messages with text.