Refactor votes_controller into votable concern

- Include votable in comments, articles controllers

- Remove votes_controller.rb

- Add instance methods to vote.rb

- Refactor routes accordingly
Refactor votes helper, some views

- DRY up several methods in votes_helper.rb

- Fix indentation in votes partial