Constrain that dml is targeted for one keyspace_id.

@guoliang100 @sougou @alainjobart 

This will enable us to remove vtgate_cursor's dependency on topology.


Nit: Just return sqlKW == ...