spec: Fix fixtures and spec test (gnocchi::keystone::auth)