Prevent mangling of download paths passed by FlexGet. See discription!

This is a fix for the second of [two bugs mangling download paths passed by FlexGet](https://github.com/pyload/pyload/issues/808#issuecomment-60862480). Requires a modification of FlexGet to work.