soluzione per ereditarietà ... funzionante