Ignore more test outputs in .gitignore