Added instructions for installing MPD on OS X.

Because while it seems entirely obvious to just do `brew install mpd`
without questioning things, that's not what you want to do. Doing just
that will give you no support for http streaming. Which is kinda useful
for us...