Naprawiona przezroczystość