Adjust iconised assist messages' appearance for clarity etc.

(For the record, I found it clear enough as was.)