docs/releases/tsr: remove the "under development" warning from 0.6 notes
cmd/tsr: bump to 0.6.0