point to FastTextPane demo in README

The demo of the dictionary tool is a good demo of the FastTextPane
functionality, so just point to that as the demo for FastTextPane.
Closes #8.