fix spelling : docs/getting-started-guides/vagrant.md

line 223 has wrong spelling.
r/eplicationControllers -> /replicationControllers