Fixed failing count() regression test with ColumnNode
source and output_field need to be treated independently