Unsubscribe by queue name