Don't show empty lists of matches

Fixes https://github.com/rking/ag.vim/issues/40

I don't think this needs to be an option, because I've added a message for when there aren't any matches.