[i3] Setup workspaces