Cache sass output compiled on the fly by VaadinServlet (#9532)

Change-Id: I5ce36a5c3beffe7b686a8754b6f7311d83b00f87