charms/node-app: install openmotion python deps

These are needed for openmotion to import data.