Canonicalize chr names in addHighlight.
Tooltips for leap buttons.