Java v Bobruisk 1