Bug 977056 - [Dialer] Visual discrepancies: Call ended view under conference call participants list

This code is related to the node cloning I explain below and it mainly covers the case when the conference call ends because one of the other 2 participants leaves it. In that case, we have to empty the participant list (which is what that code does) including any previous cloned nodes. See below the explanation about cloning the nodes.