Bugfix: LHN tooltip position

Story: https://www.pivotaltracker.com/story/show/69914862