run bower/css in develop

ensures js/css dependencies are installed after `pip install -e`
check both src and sys.prefix for data_files 

(catches `pip install`, run from src dir)
clarify bower/css needed only for dev install

and after recent fixes, only needed on pull,
not on first install.