OGM-576 Making sure locking strategies are correctly initialized;

* For unsupported lock modes using a no-op strategy which raises an exception upon lock retrieval
* Documenting GridDialect#getLockingStrategy() SPI