strip affinity tool labels on ultra-small screens; otherwise they just smush together