bare-bones referral creation