tests/jcarousel: wrap noscript version in <noscript> tag