Update question collection