Generalised chronogram to N >= 2 speakers.