Add requirements file for building the docs