Moves display logic for custom collection details to custom_collections#show, which, imho, is a more natural place than users#show.
Changes listing of custom collection in users#show from being full custom collection details, to display logic that mimics custom_collections#index.
Closes #256.