Update template

Keeping the old Sphinx documentation in `docs/old` until we have a chance to migrate it to man pages.