Revert "msg/simple/Pipe: stop delay_thread when stopping pipe"

This reverts commit 0b669e55c464433f7d4f2e31bba9abff0d7e0cee.

This breaks when replacing connections, because we take over the existing
Pipe's dleay_thread, and we don't want it stopped.