documentation update

corrections due to recent changes (htpasswd, status codes)