cambiados datos , por properties