Implement Elligator point to byte-string representation.