11/11/2014 

*Modificación Servicio Survey: He añadido dos métodos para listar las
votaciones. "allFinishedSurveys" devuelve el conjunto de votaciones
finalizadas para la relación con "Visualización". "allCreatedSurveys"
devuelve el conjunto de votaciones creadas por un usuario (el
autenticado en ese momento) para poder modificarlas si no se ha añadido
un censo.