Revived virtual netelement assignment for pivoting tenant components to physical components