Record integration test for GitHub#update_me
Update release notes with mention of GitHub#update_me