Update weechat options