Use extension name in context menu for alien extensions

We already use this for the inspector title.

Change-Id: Iac157fd3c6f1a23f2bf7b68e2b6ebe55f49a25d5