libmpdclient: Add patch for musl libc compatibility (from upstream repo)

Signed-off-by: Ted Hess <thess@kitschensync.net>