Updated readme - formatting and dependency info + gotchas.
Added SpreadsheetConnector.openQuietly() helper method.

I found myself constantly doing:

```
connector.open( "file", new DocumentOptions( hideFrame : true ) )
```

Now `connector.openQuietly( "file" ) achieves the same.