Adds a customized face for highlight-symbol-mode.