[FIX] account: better error message when regenarating opening entries (opw 606923)

If we try to generate twice entries on the same fiscal year, we can get completly unrelated errors ("You can only reconcile journal items with the same partner").
With this, we make sure people will first cancel the entries before regeneraing the entries.