Fix record links to Hoopla