inclusion du layout sur la page