SERVER-16481 Replace internalShardingMaxSplitPointsPerOperation