Revert "Fix scripts/test, GOPATH might be multiple paths"

This reverts commit 60aec7e8b33173f3e7c3154ea1e2854cbc898238.

To fix inigo-edge [#78292566]