Make battle log header actual markdown headers

This makes sense and will allow us to render this as markdown nicely (or
upload it to slack or github), which I think is an awesome feature.