correct confirmation path (routes and email template)