Embind: Add string argument to allow_subclass docs

The embind docs on allow_subclass are missing the required string argument.