Friendlier error message for EOFError raised inside Net::HTTP

Closes #34312.
Closes #34358.
Improve inspect output for dependency collections
libsodium 1.0.1

Version bump.
libsodium: update 1.0.1 bottle.