fix template and language in async loading requests