More hardcoded tiles

Most of the "field" category of tiles remained set to their defaults (dots) because there's no .jsons for them, so this assigns them some values. A lot of these I don't actually know the true ASCII for, so I went with whatever seemed most fitting.
Also fixes the little bug with tile transparency, and the typo in color compositing.