Fully remove `notrust` markers from rustdoc

Internally refactor all mentions of `notrust` to the
positive statement `rust`.