ref(*/Makefile): copy Godeps as needed for docker builds