Handle abort() properly in SSTableRewriter

Patch by marcuse; reviewed by jmckenzie for CASSANDRA-8320