Replace more (s) with proper plurals when needed