fix issue with trashing news without given reason

This change allow 3rd party developers to trash news trough the API
provided by `\news\data\news\NewsAction`.
Tough trashing news without giving a reason was possible prior as well,
that was handled in when validating the permissions for doing so.