[SPARK-3967] don’t redundantly overwrite executor JAR deps

Same here; might be nice to use string formatters.