Throttle object / chunk streams using back pressure