ENH: Improved vtkOrientedBSplineTransformTest1

The VTK transform is compared to ITK at many points, covering th efull bspline region