Fix header title on search table view controller