added translations

added some stringtable keys and some german strings