Let's append to a list instead of a tuple

https://jira.zenoss.com/browse/ZEN-14401