jewel: add useable fstab for twrp

Include a valid fstab that twrp can use

Change-Id: I3817138ce046d6e0ba5fef07c2549d4df3dd88cf