install-local-maven.sh: use proper quoting

Change-Id: Iddcd438431d9c5f1f8ec7208d44a3602e183e160