Optimized push notification fetching