OCAML_TOPLEVEL_PATH var needed during tests

this is a follow-up to https://github.com/ocaml/oasis/pull/12
Merge pull request #36 from adferguson/toplevel_test

OCAML_TOPLEVEL_PATH var needed during tests