update de imagen medalla