Fixed indexing for non-alphabetic characters

* LockScreenAudio.sln: Moved Readme file

* LockScreenAudio.csproj: moved readme file

* MasterViewController.cs: Fix indexing for non-alphabetic characters