de staat van refactoring