Update admin-auditlog.md

Any typos or changes for v3 docs.