Changed error message when there is a mismatch between expected and provided values to unpack in assignment to match the python error message
Added tests for nested tuple assignments