gtkgesturesingle: Unset button/sequence if parent handle_event failed

There are legit reasons for GtkGesture::handle_event to return FALSE,
GtkGestureSingle objects should be unsetting the current button/sequence
if that happens, in order to avoid inconsistent states.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=738591