Fixing typo with get_error_message being referenced as a property

In class-wc-shortcode-my-account.php, the get_error_message method is being called as a property. This PR adds the two parentheses to call it as a method.