Fix loading scheme-less file specifiers on Windows.

A Windows drive letter can be interpreted as a scheme.