.travis.yml: Simplify the test matrix