cambio al archivo del companero