Move parseChatMessage to app-view, make emoticons only match when it is wrapped with whitespace.