Roslyn-based analyzer for usage of RuleDependencyAttribute in code using ANTLR 4's C# target