(PUP-3564) Fix spec for ruby 1.8.7

Commit 49c5dab679 added a spec test that fails on ruby 1.8.7, because
ruby will automatically de-arrayify the single element array producing a
string, which doesn't match the expectation.

This joins the cert warnings so that we're explicit about the type of
argument.