switch Jenkins links to be through secure connection

Now our CI links in our docs should be `https:` URIs.