(maint) Remove use of str2bool

str2bool gets cranky if it's passed an actual boolean value. This seems like
more hassle than it's worth, so I'm removing my singular usage of it.