Use zstr_free in zyre_set_header.