Improvements on french translation

Hello,
I found some wrong french translations (cf. https://twitter.com/AmauryPi/status/455006997671579649), so here is a pull request to fix them :) .