small upd.