[FrameworkBundle] Expose configuration of PropertyAccess

| Q             | A
| ------------- | ---
| Bug fix?      | no
| New feature?  | yes
| BC breaks?    | no
| Deprecations? | no
| Tests pass?   | yes
| Fixed tickets | -
| License       | MIT
| Doc PR        | -

ping @webmozart 
Not sure, it's a direct mapping to the class argument. So it's already documented. Then I think very few people will change values here.