Plot values on stacked bar chart