moving toward real stims; expanding speech bubbles