libwinpr-smartcard: return SCARD_NO_SERVICE when no internal callback is registered