Re-enable compression plugins in build system. Fix bzip2 and libz compression plugin build systems for MSVC