Better example for data container

Run sleep in data container so it doesn't default to the CMD which would mean running another unnecessary/potentially problematic instance of the actual application/service.
Slight simplification/clarification: delete "then" and change "mount the volume" to "mount it"