Ruby: remove thin as a runtime requirement (THRIFT-2145)

See [THRIFT-2145](https://issues.apache.org/jira/browse/THRIFT-2145).