Now the markers can be added into an static image layer, as requested by @szymonmichalak here:
https://github.com/tombatossals/angular-openlayers-directive/issues/10#issuecomment-64882063