Fix unintentional draft autosave request if autosave is disabled (#1489882)