Floating box data access implementation (no visual binding)