Update settings.rst to match tag cloud code

According to the implementation, the value of `tag.1` should be between 1 and `TAG_CLOUD_STEPS`, inclusive.

See:
https://github.com/getpelican/pelican/blob/master/pelican/generators.py#L457