correccion de la API por parte de SOFIA

Signed-off-by: Marco Vereda Manchego <paramarco@gmail.com>