Update README.md

Instructions for compiling source.