Handle new transcript biotypes