Replace s3-streaming-upload with streaming-s3

`s3-streaming-upload` fails to upload some files with an error `This callback was already called`.