poprawione gunwo lukasza