add rapports 2012 et 2013