CDB-1442 #fixes Sort tags in the public dashboard
Sends the sort_by to the backend
Changes sort method sent to the back
CDB-1442 Allowing to specify an order param to change from count to other options
CDB-1442 #fixes Sort dropdown tags by name
Merge CDB-1442 into release/2.13.4