Update README.md

Fixes and updates to the text, some leftover from adding the new captcha shortcut, others from the new field name setting.