Update path to event_command and fifo in pianobar config.

Pianobar can't expand ~, so we use a full path.