Bug fix in environment remove from list.

When a user was tab-completing path to environment to remove, it was not being removed from the show list due to the trailing slash. This update fixes that and adds a bit more reporting on if the environment was removed from list or not.