ajout des boutons sur la banière