SONATA-347 - Move newsletter confirmation message to translations

I've added translations for newsletter confirmation message