Move client activation on space to own function.
Fix focus steal when moving client to another space.