Add unicode3 option to rxvt_unicode

Needed to user fonts patched for powerline.
Merge pull request #2721 from evolarium/urxvt

Add unicode3 option to rxvt_unicode