initialize game board after a successful rejoin or watch request
correct css for missing game player