“指示器”章节翻译完成