FIX: ward_tree returns children in the same order for both structured and unstructured versions

abbreviation used everywhere for RandomState is "rng"