Fix write arguments when testing hdf5

* tests/array.R: Fix the write argument version='MAT73' when testing
  hdf5