Added broken feature for snippets edge-cases

Proves #448 for 3.0
Behat generates proper snippets for arguments followed by non-word character

Closes #448
Merge pull request #450 from Behat/bugfix/issue-448-in-3.0

Bugfix for #448 in 3.0