Set pop-up menu to truncate overflowing items