Remove node_flip to make a little more immutable

Tree is not yet immutable (rotates, color_flip.)  Just make it
simpler.
Make it clear that it depends on test-unit

Ruby 2.2 is going to make test-unit as a gem.