migrating from symbols to strings