Update util/fontconfig/Makefile

Fix compilation of fontconfig