Update german.po

Some errors corrected and some replcements with better fiting german expressions.
Merge pull request #327 from paulle/patch-1

Update german.po