Randomize picture CDN hostnames using the upload hash