ANSUPDATE-31 bootstrap-pxc warning and step clarification

Adding warnings regarding the use of bootstrap-pxc and clarifying
steps to help avoid users accidently entering a split brain scenario.

Change-Id: I0e7910c6db9453049f0543ae3d75e6a66019a64c