README Markdown fixes

Installed "plasticboy/vim-markdown" and everything was messed up because
code block must start with _three_ backticks.

Official docs:
https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown#syntax-highlighting