Add client environment installation instructions for Linux/Windows.