Handle DW_TAG_variable in structure types

as seen on some toolchains notably SLES11.