sharing: Use the selected URI from the file chooser

Using the current folder is counter-intuitive. The chooser already
only allows users to select folders.