tls_generic_test sanitisation.

Why not use TLSErrorString() here and above, as you do in tls_server.c ?