Enable live search and fix searchable content types

Closes https://colab.interlegis.leg.br/ticket/2962