[docs] Add myself, emilbayes, to contributors list