Fix regression: Allow HTML as checkbox label in HTMLCheckField

Follow-up to aa15d5287d898b624a30a70d14e495899f7d251e

Change-Id: Ie9a6b3f017912d0f3493da09a267cf32852392af