Update README.md

Add link to SourceForge, which has tools such as a blog, issue tracker and downloads area.