Add navigation note to README, add slide in notes linking to css-tricks responsive nav post