HHVM: provision hhvm-tidy and load tidy.so

Bug: T578
Change-Id: I1143954b539b0f47d284b071645c57417be8bb25