Removes unnecessary source map function

The new default name for source maps is simple to calculate, it no
longer needs a separate function.