fixed getTableViewCellFromUI that was broken (again) with iOS8. May be at the origin of some crashes.