Update README to clarify rsync exclusion option