バリデート&エラーログ日本語
bootstrap適用