Proximity based password filling application