Gather burn down chart data from repository commit history.