просмотр снимка
android: локализация