Add message box to notification area