migration cyrillic symbols bug fixed