Update filters submodule