des liens dans le layout et suppression de routes inutiles