change modifier key from CAPSLOCK to SPACE
fix mirroring to be more mirror-like
update readme with modified layout
make it easier to alter modifier key