Style Drive file chooser view controller to be consistent with the rest of the app.