fix #1944 oembed shared url

Use WordPress backend to generate oembeds (instead of doing it client side like in 9907f39)

URL list from: https://github.com/WordPress/WordPress/blob/master/wp-includes/class-oembed.php