glTF: improve camera movement constraint

Stop moving only on the wrong direction.

Change-Id: Ic9e7f2e7814d9adcbcf707e7fb786bf17fac3125