ajout des 2 requetes de recherche