mise à jour du fichier player.en de base