FIX: errors running rake db:migrate while creating a table

For your reference the versions I have on my `Gemfile.lock`:

- activerecord (4.1.5)
- pg (0.17.1)
Is this change really correct?  PostgreSQL adapter (bundled with ActiveRecord 4.1.5) is applying quote_table_name here.