archivebot_tests.py: assertEqual instead of assertTrue

Replace assertTrue(a == b) with AsserEqual(a, b)

Change-Id: I40463f1991f14d7f8325a79e310a7870a9c848c7