Sync the current environment PATH with the system PATH.