Reorganize content in order to make split easier

* Where needed, split sections into multiple single purpose sections.
* Update inline comments.

Ref: h5bp/server-configs-apache#38.