Update wtperf documentation.