последний коммит, с исправлениями Юрия