Tokenize separators