komplettierung spansich