LPS-45890 Fix tests - When the delivery type is Email, no notification Event should be created

cc /@johnnyhowey @sergiogonzalez