Refactor ExceptionRenderer.

The ablility to have methods per exception has been removed. That feature
wasn't DRY.