Fixes nits in string guide

/cc @huonw 
@huonw re: `Borrow`/`Deref` distinction, see https://github.com/rust-lang/rfcs/pull/235#issuecomment-57967573