Fix UnboundRulesReportMatchers on Windows

+review REVIEW-5176