Make the argument list parsing in complete -a robust against weird
tokens like &. Improve the error message when such tokens are found.