post: rpn: fix typo

We did not actually use a function named `stackManip` in the code;  this
is now called `modifyStack`.
post: rpn: rename `reduce` function
post: rpn: simplify haskell version