Updating matlab-xunit/info.xml

* Matlab release
* Package Name
* Website url