Add ajax responses in password reset and password change views

All cases are handled perfectly by the AjaxCapableProcessFormViewMixin.