[] constexpr for lua_class_methods and lua_instance_methods functions