Utils: Move MacroExpander to file pair of its own

Change-Id: I777accd58dafca39a0d3e50541af325277c49c6b
Reviewed-by: Tobias Hunger <tobias.hunger@theqtcompany.com>