fix nomessagesfound fr_FR message