Update sidebar content, fix sidebar styling and update non-cluster leaflet demo