korjattu ilmonäkymää