modifica alla legenda by simone
bugfixes
bugfix