Update README for building on OSX