tentative de modification des boutons