Kill pointless formulagroupcl_public.hxx, inline in only place where included

Change-Id: I344322736604c5cf5f471eed1abd1205a4c5d96a