qt-gui: add keyboard shortcuts for static menu entries