Add async attribute to Readme

We should add the async attribute to the script tag so the rendering of the page isn't blocked by our CDN or the DNS lookup for our CDN.