[ticket/11224] Use assertNotEquals(false) instead of assertNotFalse()

assertNotFalse() is unavailable with the version of phpunit used with php
5.2

PHPBB3-11224