[TASK] Use the Tool API provided by Vidi for the Tool module

Change-Id: I886dc383a07dded42cac66bcb6bb8faa99661f0d
Releases: 3.1
Resolves: #61626
Reviewed-on: http://review.typo3.org/32795
Reviewed-by: Fabien Udriot <fabien.udriot@ecodev.ch>
Tested-by: Fabien Udriot <fabien.udriot@ecodev.ch>