Add nmap_tracker documentation