Hibernate's JPQL requires the use of the JOIN keyword in a FROM when
navigating over plural associations/navigational links.