Fix environment_inhabitants_statistics_nano

- change EP URL
- change parameter name
- Add Gemfile.lock