Passage de finirLeTour en ActionUtilisateur.

Et réorganisation du ActionPerformed.