Update URL to Gem::Specification reference

Fixes #258