Note MapEviction.md behvior with store

Note to users that the if persistence is configured eviction does not remove the entry from the underlying persistence store
Merge pull request #2123 from andrewlague/master

Note MapEviction.md behvior with store