Allow add-route to fail

If the route has already been added, it will fail but that's ok.

Signed-off-by: Adam Stegman <astegman@pivotal.io>