DolphinWX: Get rid of unnecessary hotkey code.

wx handles this for us automatically, there's no need to keep this around.

Tested by @archshift.