Remove optional dependency node-memcpy and make it an optional install step