Fix unqualified reference

When unqualified, within package ceylon.formatter.options, LineBreak
refers to the superclass of lf, crlf, os, not to the inner class of
FormattingWriter.

Discovered by @vietj – but how did this work before?