keep reference point at center for arc tool

merge ja translations from pootle