Updated Tutorial text as Play 2.2 now uses /build.sbt instead of /project/Build.scala

The tutorial page referenced Build.scala that Play 2.0 and 2.1 used. 2.2 uses SBT's standard build.sbt file instead.