Fixed docker run command for nginx container

Was missing the link to the sentry-app container, preventing nginx from seeing Sentry.