Update the cyrus-common role

Add the cyrus.conf and imapd.conf skeleton