SCUMM: Fix bug 6739 - Untranslated dialogs

This causes the dialogs of v6 games to be translated too. I Play tested it with freddi1 and also got the confirmed that the strings really have a Y at the end (in at least this game).