Fixes for Shrine of Amana & Drangleic Castle

Fixes to replace two placeholder X items & one area indented to showcase it is a footnote for an instruction.