Set sudo: false for new Docker CI