Added deprecation warning to LagrangesMethod

Added a deprecation warning to LagrangesMethod for the new interface of
hol_coneqs and nonhol_coneqs. Updated tests to reflect change.

Also added rolling disc test for lagrange.