Docker bot now updates pip on its own

If Dockerbot sees during an 'automated' pr test that the requirements
file has changed, it will automatically do a pip-update