Finds unique chars in a string