Revert "Use Redis broker for logstash.  Requires tcp/6379"

This reverts commit 0c1e803f46d7976542a1c5119e6a7cf228cbe9d7.

Go back to sending logs to rsyslog instead of to redis.