Fix for Error logger unit tests

Leftover from an older commit - Fixed Error Logger unit tests to
properly handle the new multi-level messages.