utils: move remaining legacy scripts into contrib directory

Move gnet_hier_verilog.sh, pads_backannotate, sw2asc and sarlacc_sym
and manpages into contrib/scripts. Update NEWS and tidy up a couple of
straggling .gitignore files from previous commits on the same topic.

Affects-bug: lp-1218833