fix layout of naughty and typo in jolene