added a send_messages api to KeyedProducer

Signed-off-by: Jordan Shaw <jordan@pubnub.com>