Fix typo in unsigned byte read method name

Changes readUnisgnedByte to readUnsignedByte in MinecraftInput (note this method is not used anywhere, as far as I could tell)