Swift function that returns UIImage for an emoji of requested size.