Fix song seeking broken in NowPlayingFragment