Fix documentation

Fix markdown issues in the readme.