Correctly update lti_group at the end of InstancesController#create.