docs: update readme for create folder upload email
docs: update gemspec
docs: fix readme for creating a shared folder link