Autoescape of placeholders in t() and p() - for JS

* add disableEscape parameter to disable this functionality
* drop usage of escapeHTML() that is now done inside t()
* add unit test for escaped and not escaped placeholder