update bit_player and capistrano gems