Add search iterator methods

The utility methods set_search_iterator and next_issue utility methods
allow you to iterate through large sets of issues without worrying about
the startAt/total/offset attributes in the response from the /search
REST endpoint. These methods implement the "paging" algorithm needed to
work with those attributes.
Simplify the SYNOPSIS documentation section