Fixed the makefile:

now the swank.lisp, sbclrc and repl-config.el files are generated from their according templates (*.in) during compilation.