Update dependency.

Use GitHub repo as dependency for socket.io-client, because release
didn’t reach npm registry yet.