yuga: Track yuga-tools

Change-Id: I9d856f1009cba5a0adab30670294857aaadb61d9
Revert "yuga: Add Xperia Settings"

This reverts commit 2304df6558010848517f82c101f17320ca660d95.