Fixed various issues with "DocumentationFile" output location