Update configure.js

Fixes #65. Build failure when builddir contains spaces.
Solution by @trentm.
See https://github.com/trentm/node-gyp/commit/bbd979bca2af5dfe29169ac50db17372fb4971b3