Fix OXM_OF_IPV6_ND_SLL and OXM_OF_IPV6_ND_TLL set_field action.

This commit fix set_field action of IPv6 Neighbor Discovery TLL and SLL,
correcting the value memcpy position and recalculating the ICMPv6 checksum.