Issue #81: Prevent GUI action when modal dialog opened - Fix a problem with system using another language