Fix remoteservices initial-setup on fresh install

+ On initial setup, do only reload bundle and restart the service
  if the server is registered
Merge pull request #1029 from Zentyal/ejhernandez/rs-initial-setup-fixes

Fix remoteservices initial-setup on fresh install