Docs now state correct location of libclang lib

The location moved after the ycmd split.

Fixes #1113.
Updating to latest ycmd
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

Conflicts:
	third_party/ycmd