detect paths without corresponding dependency as unused