wb-homa-modbus: fixed dirty-value-related race condition.