Update documentation

Update gh-pages structure to make the application available to plugin sites.