Upgrade Django and Pillow requirements