reworked player-list again because it was updated wrong
fixed: the partial view refactoring caused artifacts in player state