fix some client aliases

Tu sais, Martin étant à 5 bureaux, je ne suis pas sûr que ça soit nécessaire ;)