Sync generated API documentation
Remove API docs from the repo

They can be generated from source and now we can also deploy them
automatically.