Added leaderboard functionality

Sent message from background JS file to popup JS file.