Réparation de mon petit fail (normalement)