Add clean target to makefile
Add note about how to build without Docker