Added instructions on how to add a new tile

Updated the README file to add some documentation about how to add a
new tile for the showcase