Give up and add trailing slash to /sleep/ URL

There's no way to configure content types on Github Pages aside from
filename extensions, and the trailing slash is better than a trailing
".html".