[bundle] Update.
Allow the user to override vendor_project options used for Pods.xcodeproj.
[README] Document `vendor_project` option overrides.