use lftp for both FTP and FTPS
Minor accounting fix.
* Merged in lp:~moritzm/duplicity/duplicity
  - Use lftp for both FTP and FTPS