README: Added some additional hints for users running Windows.