(#1769) - consistent punctuation/hash

Made the API names consistent (short names like "delete doc" in sidebar, longer names like "delete a document" in main body), made capitalization consistent, used `hash` everywhere since otherwise it's brittle and we might create a dead link somewhere on the web.