inputrc: some completion improvements
zsh: completion colours improvements