Use same strings in GSettings schema and UI

While not all strings are applicable to the UI, try to reduce translator
effort by reducing the delta.