SERVER-10673 don't allow validate(true)

Don't allow validate true on indexes (non-normal namespaces).

Signed-off-by: Matt Kangas <matt.kangas@mongodb.com>