Update badges in docs.