spelling, punctuation and more translation