converting color stops back to percentages for bourbon compatibility