New Intention Action: Replace with operator assign

Replaces a statement of the form a = a + b with a statement of the form
a += b.