Tweak volume icon