updating version, groupId and dependencies
[maven-release-plugin] prepare release vraptor-error-control-4.0.0