README updates

- Fix wrong keybindings
- Add video demo link