Set raw body also for PUT requests

When extending this module for making updates with PUT requests, the abstract `_call` method does not set the raw request body. This update will allow it to do that.