Handle Windows path separator when determining config path of description files