Set image_ssh_user/password tempest configs