Õitsemise andmete kuvamine oli bugine - andmebaasist ei küsitud õigeid asju