Add PG careers tab to PG courses + move national ratings to overview

* Add careers tab, plus move required content to new tab
* Add conditional logic to only show tab when data is available.
* Move national ratings to overview tab (as requested in: https://github.com/unikent/of-course/issues/601 )
Pending:

- [ ]  Mirror change to Courses snippet in pantheon