Metodo duplicado updatePayments()