[DF-3978] fixes for vegetation animation