kbd: shift_r → ctrl_r