fix(goldenknight): add shop img for shield_special_goldenknight and fix
translation issues, fixes https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/4249