Fix sed invocation syntax on OS X

The -i argument to sed requires a file extension on Mac
Update page content script names

page.js -> page_bundle.js