Add python-memcached to the Paver requirements

`pavelib/utils/envs.py` imports `memcache`