Update python README

Update python README to more accurately match the README of the Java version of the authentication client.
Colon is redundant in header