Char window scrollbar + ensure all skills

Syncing character skills with all available makes the viewmodel code a
hell of a lot simpler, and adding the scrollbar means there no real reason
not to always have all of them.