update newrelic ruby gem for improved security