[upstream] Update several URLs in Chapter 3.
[upstream] Fix typo in Chapter 5, libstdc++.
[upstream] Removed obsolete reference to sbu home page in Chapter 4.
[upstream] Update installed programs for gdbm.