initial commit; finished translating preface