private-use.dat: improve the deprecation rationale on several deprecated tags