remove a dumb copy&paste error