README: Include Gemnasium dependencies.

The Gemnasium badge is a good way to keep the dependencies
up to date. It is very visible once there are newer versions
available which should be updated.