deletado do master o que nao interessa