Unique index for arrays in Meteor collections