Fixed a bug altering the navbar counts incorrectly when modifying an already archived checklist