Update readme with contributing and what's next sections