Don't use gtk_icon_theme_add_builtin_icon() (deprecated)

Use gtk_icon_theme_add_resource_path() instead, which is easier to use.