Less Exception with Docker check

Aims at fixing #980 and #981 

* Warning if no containers instead of exception
* Log if fail to open a cgroup file but keep going. If we fail to open them all, then raise the Docker 0.9/0.10 bug Exception.
Except if all the containers are excluded, both `skipped_cgroup` and `collected_containers` will be equal to 0.