Update README.md

Moved Features section above Directory Structure. Added a couple more bullet points.