Bug 1069227 - [Loop] Make sure that we recover from an expired token situation

See bug https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1069227 please.
We probably need a different string for this. Something like "Your account session expired. Please, login again" or whatever. Could you check with UX, please?