Update path.js

adapt test to new render / parsing logic