bug fix appel suite au refactoring de normalisation de nom ( click ds la
grille)