Updates set-versions to handle all scala-library ids

It now uses the style of scala library id which is referenced in the p2 repo