[mongo] fix forgotten quote