translate barchart article; update example url