Moved responsibility for fixing DL/Reader URLs ending in / from project_add to the display JS.
This means less space is taken in the database, and we have slightly more leeway with entered URLs