[Sgen] Stacklet stealing for the parallel collector

This patch utilize the particularity of the stacklet implementation of the gray queue
to reduce at minimum the necessity of threads syncronization and the necessity to
copy elements between the private queue and the stealable stack.