get browserify working; update build and minification tasks (fixes #29)

* create browserify bundles and minify those (instead of concatenating minified JS files)
* update `dist/` files