Add implementation for String.equalsIgnoreCase

Also adds missing tests for String.compareToIgnoreCase.

Fixes #233