vector layer: fix lazy extent calculation (fixes #9608; introduced in 500116bfe)
add wms caching note to QgsRasterDataProvider::draw()