[React] Don't attach to document in ReactTestUtils.renderIntoDocument.
fix transaction comment from componentDidRender to componentDidUpdate
add missing 'use strict' to getTestDocument