Adding reservoir-sampler-driven implementation of random node selector as recommended.
Updating commentary to improve explanation of integration test.
Javadoc improvements to make purpose of method clear.