issue #4660: Updates comments and doc for deprecated ccutf8 api
issue #4660: Adds utf8/16 conversion unit test