add spree.t with translations instead of t

This should be just `:must_match_order_currency` and errors.add will take care of translating properly. Spree.t won't find any value.