bumped libmate-desktop-dev build-dep to 1.9.4 in a couple of pkgs

due to https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/commit/a6a0a5879533b0915901ab69703eaf327bbca846