MNG-5658: Fix syntax error in unix script on Solaris SPARC
Submitted by: Frank Langelage <frank.langelage@osnanet.de>