TeleService: use MSimPhoneFactory for MSIM devices

Change-Id: I4b785c550096424498f7e68101d80f4128149987
Automatic translation import

Change-Id: Ie9090638fe640dde93a63c32bec22cd8aaa3cab8
Merge branch 'cm-11.0' of https://www.github.com/CyanogenMod/android_packages_services_Telephony into HEAD