Add given password for Firefox-Sync to store.