[WIP] Extract test functionality

Fix #101.
Renamed separate `gerVarnish()` and `getNginx()` to `getProxyClient()` so we can enforce that method in de abstract parent class. @dbu Ok?