pub_sig to pubkey_sign so that the tutorial isnt broken in /doc/topics/t...

...utorials/multimaster_pki.rst
Didn't create ticket since its just a doc bug...but its an annoying one that cost me an hour until i got off my can and looked in the source for the correct option to use.