Reinstate aodaac panel

**Do not merge yet**

AODAAC-style functionality is restored for layers that meet gogoduck requirements
All references to old AODAAC functionality is removed from the client side and replaced with gogoduck functionality
Specifically, email address download field, menu items and associated handlers are restored to the client side.