mise en page sorties et  collecte