Remove unused project file

It seems  Branch-SDK/Branch-SDK.xcodeproj is old and no longer maintained.