Guide: explains the enum/match relationship

Closes #18169
I like adding the reference to sum types here, but I would add a parenthetical saying something like "the type theory term for enums) and remove the other parenthetical. Also, the `/` shouldn't be inside the backticks, so add two more :)