Reinforced some assumptions in GetUsedTerminalBounds.vi, now always returns correct order