[FIX] Correctly display the error banner in a message thread. [#698 state:fixed]