correct env, put twitter gem request outside environment so it's cachable
reverted last caching change as there's no real improvement in speed