Minor fixes: spelling in manual, Ruby-isms based on Travis build suggestions.