fix a problem in the lookahead for tuple patterns noticed by
@lucaswerkmeister