Update DesignDocumentation.tex

Added subsections of Software architecture design and people's names