Update instance language settings