plusku setup: drop dnsutils, add inotify-tools

inotify-tools is for the plushu/plushu-startup-deploy-all#1 workaround.