Flexible or wider labels to better accomodate German translation

Fix #35