[#39] comportement incorrect en cas d'option raccourcie inconnue

correction du traitement des paramètres de la ligne de commande d'une part et correction des méthodes usage_and_exit and message_and_exit d'autre part