unix socket moved into /var/run instead of /tmp

On latest systems, httpd has virtual /tmp by default. That causes
mod_netconf.sock cannot be found.
MAINTENANCE: coding style
FEATURE: libnetconf errors passing

Errors during session connection can be passed into nc_callback_print().
They are passed to GUI by now samely as from nc_callback_error_reply().