don't show all questions on a view page when the view is supposed to be empty

Fixes #55