Updated InlineInferredValues to use TemplateParser::parseEqualityExpr()