[td-agent] forwarder.confをreceiver.confにリネームする

`forwarder.conf`を`receiver.conf`にリネームする