ARM: remove dead InstPrinting code

This instruction form is handled by different AsmOperands now, so the code is
completely dead (and wrong anyway).