Add ability to change cgroup subsystem on running container.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Jialin Tian <himurakenshin54@gmail.com> (github: kenshin54)
Return output from get/set cgroup subsystem without tailing newline.

Remove unused comment.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Jialin Tian <himurakenshin54@gmail.com> (github: kenshin54)
Refactor cgroup settings.

Attach AddLXCConfig method to container struct.
Move IsInBytesSubsystem method to utils/utils.go.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Jialin Tian <himurakenshin54@gmail.com> (github: kenshin54)
Add test for dynamic cgroup subsystem settings.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Jialin Tian <himurakenshin54@gmail.com> (github: kenshin54)