version finale, livrée