updated code-your-own-tool quickstart guide