Tidy docs

Cool idea! Not sure whether or not I should add myself given that I escaped to the big smoke so thought I'd contribute a tidied up readme for now! (You can [preview it here](https://github.com/DHS/northeastjobnetwork/tree/tidy-docs).)