fix grepprg quotign