Add libyaml-dev to dockerfile