* lisaarivi refaktor