suprression 2eme requete useless