javafx.ftl: change all builder fields to private; add type-parameter comments