Repo: Moving rails app back to root folder

Need rails app to be in main folder for Heroku to run properly
Makefile: Enabling dev-install

Added instructions on how to set up repo with makefile to README, along with
other useful rails functions