update readme to have clone ahead of mkvirtualenv