Fixed media control command proxying in NetcastTVService, fixes #59