Fix .reviewboardrc

Add TRACKING_BRANCH to .reviewboardrc.