Allow sprints to be shared with subprojects

Nearly identical logic to version sharing.
Requires plugin migrations (rake redmine:plugins:migrate).
fix typo
Merge pull request #4 from sagittarian/sprint-sharing

Allow sprints to be shared with subprojects