Removed data and endpoint scrips from Dockerfile

For the time being, the scripts must be run after running the
Keystone container.

Example:

. /usrlocal/bin/keystone-data.sh
. /usrlocal/bin/keystone-endpoints.sh