Pep8ify examples

This PR converts the animation, api and axes_grid examples.

(Retry of #3182/#3183)

I addressed @ianthomas23' comments from #3183
Yes. I added a simple implementation in ``test_coding_standards.py``. Let's see if it works with travis CI.