maj des parties, ajout explication partie technique backend