UI changes to video sources page and episode grid.
Moved files into api folder and removed ajax folder.