Fix source install suite in kitchen.yml