user menu translated