back ported data-fabrik-view code to load either form or list in popup window - applied to related links to fix fact they were not resizing on load