concatenate simple query terms