Run yay tests