Update de-DE.coffee

Translated some sentences
Merged de-DE.coffee.
Merge branch 'nykkole-patch-1'