use newer traceur + fix `instantiate` option

Couldn’t you just use `file.relative` instead of `sourceName`?