dotnet: Removes monodevelop build
ycm/dotnet: Adds OmniSharpServer build useflag

Also adds exbuild_dir command to dotnet.eclass to pushd, build, then
popd.