new dataframe word/lemma and translation (alone, but indices match)