Added y position to AuomaticNotePlacer.cs

-AutomaticNotePlacer now takes care of y positions as well (by
raycasting downwards and checking the proximity of Notes to platforms).
Notes not above a platform are flagged for manual attention.