Group stories in donut chart by iteration name, not _ref