Add admin support for location alternate name.

The location’s alternate name field can now be edited via the admin
interface.

The alternate name is also now exposed when querying a specific
location, but not in the search endpoint.