storage: cleanup DB table names (#103)