doc: State coding guideline for error message punctuation

Clarify error message puntuation to reduce review workload [1].

[1] http://article.gmane.org/gmane.comp.version-control.git/251547
- trailing 'nit' item.

Signed-off-by: Philip Oakley <philipoakley@iee.org>