Document empty path throws. File equivalent call.

@dnkoutso 

Refs #426.