[config] Add Zabbix-Agent configuration method