Move NetworkSize6 into networkdriver/utils
Add tests for IPv6 subnet overlaps