Compiles Stylus files and generates sprites using node-sprite.