[addons] only prompt for master pin for new add-on installations

Do not prompt for master pin In case we're installing an add-on update or add-on dep. Master pin prompting will happen on new add-on installs only. ticket @ http://trac.xbmc.org/ticket/15422