Remove bad test and fix failing one

We now have mostly replicated the previous behavior. We don't have code to get
the resolved sequence without breaks yet, but that should be easy enough with
chaining iterators.