hdl/*/*/wb_acq_core_test/*/artix7/*: cleanup simulation files

Cleanup some code comments and improved some localparam to
better reflect the constants we use.