dodano metody generujace srednie miniaturki