Generating read depth stats/histograms