refactor(ttest): replace unsafe code with parallel::divide

Somehow I missed this when I submitted #10