generalize quotient-of-kernel factorization into quotient.v

This is a general fact about quotients of kernels.
I think you want a backtick here?  I'm not actually sure exactly what the backtick does, just that it's something that typically gets done when declaring typeclasses via `Context`.