Add header packages to dev instructions