enforce available locales only