This is bad. It means that the `:` is concatenated on the JS side, whereas we should use something like this:
```properties
simNumber = SIM {{number}} : {{whatever}}
```
Note that for trailing spaces you should use \20 or \A0, which is more visible.