forgot to translate strings added in my previous commit