Fix diff-hilight setup scripts

ref. https://gist.github.com/kaosf/d361cd5169fb36297d9c#comment-1238714

Special thanks to @a2ikm