switch travis to IRC notifications instead of email
travis: send a notice, don't join the channel