small italian contribution
Merge pull request #8 from rpl/master

small italian contribution
Every patch counts!