Enable output redirection

Many UNIX tools support the ability to pipe output to other programs for processing. Adding support for this functionality is relatively trivial, given the tools the script utilizes.

If you wish to eliminate the `gifsicle` dependency, using `gif:${outfile}` should work just as well.

This addresses one of the issues mentioned in #14, however I've preserved the `-o` functionality, just because.