Fixed TOC, added new section

Fixed the TOC & headers, added internal linking, and added the "Problems
with Database Design" section
Added formatting example to CONTRIBUTE

As above, plus small formatting correction in README.