Additional optimizations to instance rendering

Push and PopModelViewMatrix were not correctly named.  Removed Pop, as
all we needed to do was reset the MVP and MV matrices to the Identity
after drawing all instances.