Add quotes around path name

Having path names with special characters is creating issues with gaddr2_line (and assumably addr2_line).

Example error can be seen below:
sh: -c: line 0: `gaddr2line -Cfspe /Users/taylor/projects/test_run (2)/test 1C7