Simplify Punycode.js usage

See https://github.com/joyent/node/pull/6055.