Syntax scheme cache