Better formatting of tag list in note list