Update value in cache when new data arrives