converting info bubbles to headers