LPS-46224 Toggle results message

Hey Nate, 

This follows https://github.com/natecavanaugh/liferay-portal/pull/2487 and addresses all your comments other than the one about the ids, which are being generated by the external tool we use to create the diffs.

Let us know if you have any questions.

Thanks!

/cc @ealonso