correction de l'annomalie 'duplication dans le plan apres impression'