Expose the filterBy function as a public API

Expose the filterBy() function. Fixes #75
(#75) Add documentation for public filterBy API
Update the value of the filterer when filterBy is called

Update the value of the filterer input when filterBy is called.
Merge pull request #95 from glittershark/75/public-filterby

Expose the filterBy function as a public API