[[ Bug 11914 ]] Make sure non-engine created popup stacks are not treate...

...d as menus.