Reversible scale transition, update labels