Account for iTerm2 sent keys in dircycle plugin