Handle quotes for options of the format /Opt'quoted'