Adds newrelic add-on to Gemfile, adds newrelic.yml file