Don't treat dashes in words as marker for ES query string syntax

If we detect usage of ES query string syntax we don't switch to
logical AND. But we don't want this for e.g. `oer-erkenschwick`.