Add Dockerfile and usage instructions

Hey anaximander,

Thanks for putting this project together. I discovered Plover a couple days ago and am excited to begin learning how to use it.

I added a Dockerfile in this pull request. Hopefully, it may make it easier for people to play around.

Hope you find it useful.

Best,
kad3nce