Clean up VM instance and root VDI