Restructure data in BackupPage.

Created some class variables that methods will have easy access to.
Since the listboxes don't use ItemsSource, we have to manually maintain
the list of supported entries and entry names that are selected. This is
easier with class variables.