Correction des erreurs sur les champs

En réponse à l’issue #16 ouverte par @goetsu .
Les corrections devront être validées ultérieurement.