Add tool buttons and callbacks