child_process: use correct spawn()

In 09b06be47b24048c8ce1eedc05dca9f5986d1d54 the `spawn()` from v0.10 appears to have been taken over the version from v0.12 that includes improved argument parsing. A test was also failing because a fixture was not executable.

cc: @trevnorris