Remove duplicate episodes