Logging within routing module

Makes informational and warning logging calls when redirects and
unresolved requests come in (respectively).