fix the issue 128

see https://github.com/schmittjoh/JMSI18nRoutingBundle/issues/128