Remove a path `./vendor/bin` from PATH