[docs] add usage instructions to readme