Display the simulations tables only after a simulation has been chosen.