ENG-6874 ByteBufferOutputStreams uses directly allocated byte buffers