StringNumericLiteral/NativeNumberSemantics.pm: Try to deal with platforms without pos_zero or pos_infinity