Updated the README

It is no longer necessary to manually run `make pot'. The .pot file is automatically (re)generated by Make when necessary.