TEST: adding PYTHONPATH correctly