add error message to new group with existing name

fixes #1681
This message needs updated :)