fixing small issues of rest controllers translation