Add "Available Fields" to docs for list commands

Because every WordPress object has different fields, and only a small set are shown by default, we should add an "Available Fields" component to each `list` command (in the format specified by b9cef4020c279e6c9e8e313a9336aee1a44ab695)