big de-escape to unicode; closes #58