core: cleanup - remove unused method

ImportVmCommnad.isDiskExists() is not used, therefore removed.

Change-Id: If71161c26b4718cb7e2981d9c03165abc923fda2
Signed-off-by: Vered Volansky <vvolansk@redhat.com>