Error when trying to string concatenate with null

This PR brings the string concatenation behaviour in line with Ruby Sass by throwing an error when one of the strings involved is `null`.

Fixes https://github.com/sass/libsass/issues/698. Spec added https://github.com/sass/sass-spec/pull/168.