Fix for non-grouped detail view

Fix issue where non-grouped detail page (i.e., instances stats page)
doesn't load due to the fields being passed as an object, not an array.