Replace GLFW GUI implementation with GLUT