Fix typo in adagios_status

Typo in call to populate_saved_searches_sidemenu caused
saved searches not to be updated until page was refreshed.