Reverting the behavor of the index_dir method to silently do nothing if it doesn't find files to index, making it work with GFF files without fasta again.
Fixing a change to a method name that works (_notes_file doesn't exist, _notes_path does)