Backport test for wss proxy tunneling: both providers are fine on this branch