Add tests for xblock_info staff locking changes