Addressing polesye's comments from 2014-01-17 [part 2].

Moving of initialize() and initializeYouTube() functions
to helper.js file.
Addressing polesye's comments from 2014-01-17 [part 3].

More elegant handling of multiple metadata AJAX requests.