ACCUMULO-2399 Alert user CI table should exist

Extract common table checking functionality for continuous clients and
fail fast when the table does not exist. No longer create the table in
ingest to make the requirement explicit.