Get steam install dir from registry