Fix README title Markdown layout