docs(README): fix fatarrow:feature link

Should be fatarrowfeature