Create utilities.py

This contains a function for reading formatted data, calculating a CDF, interpolating a CDF, and performing z-score transformations.