Document Outline Fixes and Verbiage Change

Changed h2 to p to fix the document outline. Changed the contact us
section heading to make more sense on its own.