github: Handle operator execution for projects not in workspace