bintree: remove unnecessary array from unit test