minor adjustment towards cross-compat with Windows