Set batch options for internal sync

Allows an operator to set batch_size and batch_count for internal push replications to a specific node via config:set.
`try case` here.