#2615 - update build_post_form_args so it works with UTF8 filenames