Fixed "partially matched" warning

The column name of faoswsFlagTable is "flagObservationWeights".  Using "flagObservationWeight" causes a warning whenever this function is called.