Update to Play 2.3 and jOOQ 3.4

Update plugin and sample aaplication to use with Play 2.3 and jOOQ 3.4 versions.