Volume tmpfile goes in XDG_RUNTIME_DIR