.travis.yml: chown .pgpass