Filters are allowed to change the content of a value. Always allocate a copy before giving it to the filters.