nautilus-dropbox-dist: fix get-orig-source URL once more