Fixed bug in "unpausing" the editor's connection with the rendering.