Move ray tracing code to folder "tracing"