Add documentation around ignoring js files

https://trello.com/c/N8xHlYlK/
jshintignore here? I'm guessing it could be named anything but it's a little confusing that it is the only file named differently.