Use correct icon/name when moving existing blocks

When moving blocks already in the page, use the correct icon/name instead of the generic "Content".

If, for any reason, the correct icon/name isn't found, we still fallback to the "Content" block, but with a localized name.

Completes #154 (@KorvinSzanto ...and fixes indentation due to mixed tabs + spaces :wink:)