Replicate the change to how BOM child relationships get filtered from ScopeWithEmbeddedProjectsFilter to BuildRequirementProjectsFilter