OPDS catalog: auto-fill http:// if no protocol given and revert #1106

This fixes #1259, but I'm unclear what influence it has on #943.