Correction bug envois plusieurs observations.