fix using <exclude> triggering errors in suites.xml
closes #1525
Exclude files without tests in our test suites

On reason travis-ci this triggers warning from PHPUnit about files
without any tests. For some reason I don't get these warnings locally,
but explicitly excluding them doesn't hurt.