Replace search for elsewhere usernames with find_by_provider_username function