Update notes for submitted changes

* Settings: Modify volume override summary for JA translation
* Integrate quite hours active period strings for JA translation