Frontend: Make sure Gtk.main_quit() is called if there is an exception raised during init

Signed-off-by: Jerome Flesch <jflesch@gmail.com>