fix peykare word normalizer