To prevent client use v2 patch api to handle file and swift location

The change will be used to restrict client to download and delete any
file in glance-api server. The same resone and logic as what we did in
v1:
https://github.com/openstack/glance/blob/master/glance/api/v1/images.py#L429

Closes-Bug: bug/1400966
DocImpact

Conflicts:
	glance/api/v1/images.py
	glance/common/store_utils.py
	glance/location.py
	glance/tests/functional/v1/test_copy_to_file.py
	glance/tests/functional/v2/test_images.py
	glance/tests/unit/test_store_image.py
	glance/tests/unit/test_store_location.py
	glance/tests/unit/utils.py
	glance/tests/unit/v1/test_api.py

(cherry picked from commit 4afdb017aa1ccef01482f117cb8d0736a6da38ed)
Signed-off-by: Zhi Yan Liu <zhiyanl@cn.ibm.com>
Change-Id: I72dbead3cb2dcb87f52658ddb880e26880cc229b