doc: add missing const for chewing_KBStr2Num

Signed-off-by: ChangZhuo Chen (陳昌倬) <czchen@gmail.com>