Add setup instructions to Readme