fixes CB-7003 navigator.contacts.pickContact picks wrong contact on Android 4.3 and 4.4.3 versions

https://issues.apache.org/jira/browse/CB-7003

pickContact: added logic to convert CONTACT_ID to RAW_CONTACT_ID required by contactAccessor.getContactById

Tested on Android 4.3 and 2.3.6