game: some clean up in g_teammapdata.c