docs(domUtil): Correcting getParentOrSelfWithClass documentation. It previously duplicated getParentWithClass. Closes #1535