Forward slashes in Windows package resources

PUP-398: Forward slashes **must not** be used in the source attribute of
a package resource. A fix for this is ready for engineering, but this
fixes the mistake in the docs.