Expand path for database conversion script