Add docs for JWT_AUTH_HEADER_PREFIX