A form of custom multiselect for Leaflet layers.