Create Docker container to host the xblock-sdk

This implements an initial Docker container to host an instance of the
OpenEdX XBlock SDK which is to be used during XBlock development.
To clarify, I'm not keen on the value `workbench` and its relation to `xblock/sdk`.