This is still necessary to translate the field name in to the field name with the suffix.