Updated README.md with RHEL/CentOS build notes, capitalization of headings.