add content-type header to solr POST request
update TranslationService to return a List<> to conform to Solr UpdateJSON syntax