fix #85 addition of "quick delete" in job list views