Completed portuguese translation

Also minor modifications to mpvhandler