Make dynamic test names start with test_

Minitest checks for methods names starting with "test_", not just
"test" (i.e. there is an underscore). This appears to be a change a in
recent version.