ligatures and endnotes