use flake8 from virtualenv; fix whitespace