Add more general vagrant hints to README.md

fixes #7258