Update and rename 2012-09-16-what-is-the-church-the-church-as-a-vineyard.md to 2012-09-16-sermon.md

Standardise tags.