Text wrapping for menu tooltips