move dovecot/courier packages to recommends

to make it consistent between postfix-mysql/postfix-pgsql and
dovecot-core/courier-authlib-mysql/courier-authlib-postgres.

Git-Dch: ignore