Fix for strange characters in select dropdowns (Chrome on Windows)

This should be fixed properly later.

https://www.openproject.org/work_packages/7479