Update to hackney 0.14.1
Add test to follow relative redirect