Minor fix for reading Scenarist Closed Caption - thx moskiteau :)