Rename search_path to category_path

The path is not a search path anymore, so update the naming to
avoid confusion