update language file encoding test case