kmsagnosticbin: Fix negotiation errors in audio and video

Change-Id: I44833aa8e670e344a2638f2568e42e4e2d2d8df9