test_systemc: remove copy of struct xfer