get elenco serie subspedia
fix aggiornamento elenco serie disponibili (chosen)