Updates agent-feedback to add active group name to subject line