DOCS-4356: updating wiredtiger links