Update README.md

Fixed Gmail trademark and add link to mailx wikipedia page.