SERVER-13459 migration rollback needs to use original metadata
(cherry picked from commit 9b65ac6d4361c07374b9e95e41afd6c2a3199b8e)