made mongos listDatabases handle mongod's changed listDatabases #962

fixes #962
Merge pull request #963 from Tokutek/bugs/962

fixes #962