コメントの中国語を修正