Add page about thumbnailers to platform overview
Remove outdated integration guide

Content has been moved to the platform overview.