Fix python3 bug in freqresp for discrete-time systems
Fix warning messages in python3 tests

Avoid using a deprecated call to pyplot.savefig, and eliminate
a superfluous print statement in xferfun._common_den