add ETS-based server-state crash-awareness

If the Service Broker server crashes now, the original
state will be preserved using ETS table owner transfer
mechanisms.