Restore compatibility for failed payloads created with 0.3.0

Fixes #69