Updated to newest DSL of android gradle plugin, and to use snapshot of the gradle android test plugin
Update & Clean up IDE import instructions
Slight tweak to instructions
Update to gradle test plugin 0.9.4 release
Change instructions on setting up test compiler output path
Add more detail on how to get things working in Android Studio