What changed is that `HOMEBREW_ARCHFLAGS` is now always set to an empty string by default (vs. being unset). I did this to simplify some other code. However it seems that `rebar` removes environment variables that are empty. I think that's a bug in rebar.