BZ:979053 - Update i18n of designer. Zanata update

(cherry picked from commit a9f7b9558c12fde7db88ca271fdeaba7e9053ed1)