Amend student finance users at each step text

https://www.pivotaltracker.com/story/show/72945950