flag incomplete build when an expected resource is not found

fixes: http://manage.dimagi.com/default.asp?86733

This puts a red warning there for people so they know to delete and rebuild.

It also fixes the logging message to be more useful, in case there is actually something stranger going on.