LMS: simplifying language settings modal controls UI