Fix create infographics flow
Align buttons and update popup content