Fix a few issues with doomretro.cfg