modif michel (in progress)