se añade el archivo de ejemplo de mapeo