Move addin templates to a separate folder in the project.

This is both a tidy up of the solution and preparation for more
templates in the near future.