mint-arena: Fix SkipRestOfLine going past end of string

If string data starts with a 0 (string terminator), don't skip over it at p++.

Fixed loading OpenArena's ayumi skin. Ends with "tag_head",
CG_RegisterSkin tries to skip line.