Add automated Travis continuous integration testing