Add button to edit current chapter in sidebar