Update README with latest Rails 4.2 gemfile info

and add minor text changes.

[ci skip]