Add tests to ensure default proc is used when `HashWithIndifferentAccess' is initialized with a block

Tests are of a similar format to ones written by DHH for default value. These new ones are for default proc (block).