better formatting for memdump, now stays within 48 columns