export a volume for the registry