fix formatting issue in README

- was breaking TOC on http://rubydoc.info/gems/transit-ruby