Lxcconf api docs

@getvictor I've added to your other PR is this what you meant?

Closes #7706