Tweak header nav layout