Port over github's newer boxen auto-update code
Add linked docs about how automatic updates work
Merge pull request #666 from boxen/improve-auto-update-ui

Improve auto-update UI