_pds_plot_iterator(): Remove an extraneous debug print
ert_by_target(): Allow relative ERT plots (ert2*_by_target)