Correct README to mention StringUtils.php

LanguageConverter.php doesn't use this directly.

Change-Id: I8a59f9e82fc6dfec6b35a5694a6ed84ed548cc44