update po before creating dist tarball