Can also do `env[[nm]] <- eval(lhs, env)`