Make links clickable in notes

* Only link URLs not emails
* Don’t sanitize the output so as to be consistent with simple_format
options