License dialog: provide precise diagnostic for rejected key (IDEA-122894, IDEA-125916, IDEA-125917, IDEA-125921)