Drop support for zedboard, zc702 and zc706 machines

These machines have official support through meta-xilinx, remove them
from this layer. This avoids conflicts when projects want to use both
layers.

Also remove the recipes and related files that were exclusively intended
for supporting these boards.