TISTUD-6219 Move from Emma code coverage to Jacoco for Ruby unit tests
  - Upgrade ant-contrib JAR
  - Remove emma jars, add jacococ JARs
  - Upgrade eclipse test framework zip from 3.6 to 4.3.1
  - Update the build script/properties to try and get Jacoco working