Updated render_cripsy_form documentation example to show context usage

I had some hangups following the documentation for using render_crispy_form to make AJAX calls to validate forms and replace the HTML on the page since the example code does not include passing the CSRF token back to the form HTML. It was not immediately apparent what the problem was and I think an improved example will save others that are writing their first crispy forms a fair bit of time.