Rework probes dictionary to be more flexible and return signals
for either analog or digital probes correctly.