tests: Reduce noise on failed copy_test