build: Don't run cmake unless doing a C++ build
cmake: Initial split of omero-client