Rename rubocop-todo.yml to .hound.yml
Tweak Hound for method chaining and hash syntax

Prefer having a leading dot and using Ruby 1.8 hash syntax.