Bug 1069227 - [Loop] Make sure that we recover from an expired token situation

See bug https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1069227 please.
Instead of keeping global state, pass this counter to `_keepTryingSignIn`