ukrainian transliteration improve and add test