update buttons in RadialBarGraph