Fixed bug #144020: Infinite Service requests in the News selector when scrolling down