Update custom_strings.xml

Много правок, в том числе комментарии по поводу спорных моментов