Add REST web service for get personal messages - refs #7338

Missing a correct API key generator here... 
The UserManager::add_api_key() method is not independent enough, but it does hold a reasonable method to generate a key. Define a new method in the class to *only* generate the key, and modify add_api_key() to use this new method, then also use the new method to get a key.