Updated Getting Started documentation (mostly for ExperimentExplorer)