use package.json scripts instead of Makefile.

- moved scripts from `Makefile` to `package.json`
- removed `Makefile`
- updated README to use just `npm` commands; also removed white spaces.