add <sub> and <sup> tags