Make the list/map toggle button labels configurable.
3.11.16