Rename command.stream to command.messageStream

This better reflects the lower level of the raw message stream being
handled at the command level and removes confusion with the higher
level stream of results (typically graph elements) returned by Gremlin
Server.