Restructure to have a TreeVisualiser super class and two implementations
TreeVisualiserDAT and TreeVisualiserD3 which extend from it