Do not just silently fail if surface creation fails

Some apps do not check if they actually got a surface (e.g. bootanimation)
So this helps the track crashes down to the cause.

Change-Id: I6e74bdb52ad7ebe260b0ec1777c585781f6bbd42
libgui: Add native window attributes to query usage

This is required to enable GL libraries to query usage
native window attributes to enable/disable tile rendering.

Change-Id: If752fa26ac3d8ffd7776cc5a16fe162af0742df5