Source flapjack tags from another field from the check

Enables adding arbitrary tags to the event before adding it to Flapjack's redis queue.