Logging improvements

* You can now (finally!) override the log source and lineno.
  * Implemented in ``fixtures/log.py``, inspired by @psav's #433
* Explained the relationship between logger names and logger confs,
  as discussed when the perflog was introduced.