msvc: replace - with _ in filenames & dirs for consistency