WebGLApplication: fix error in splitByFlowCentrality.

Did not properly check that the 'soma' entry in tags existed.