Test Spree e-commerce functionality