Fix non-english show searches.

Add language arg to get_matching_shows() and fix a search with a
unicode show_name.