Remove unnecessary dll

SDRSharp.Common.dll and SDRSharp.Radio.dll are only required to
compile source code.
As they may not be kept up-to-date, they are removed from the
repository.