Fix install path of spinsfast.so

The shared object was being copied to the system library regardless
of whether or not --user was specified. It is now copied to the
correct install dir.
Makefile: do not wrap recipes with $(shell ...)

A make recipe is executed in the shell, and so it was effectively
executing $(shell $(shell python setup.py)). But the stdout of setup.py
should not be executed.