Fix Ember.View.applyAttributeBindings for old jQuery versions