update lang on phonebook