Add new rescue compute feature flag

This adds a new feature flag to toggle whether rescue mode is supported by
the hypervisor and skips rescue tests accordingly.  The feature is enabled by
default.

Change-Id: I4dabe663a177aac853ea0e6f4b58b28da890be71
Closes-bug: #1331870.
Merge "Add new rescue compute feature flag"