sbt: drop unconditionally set $SBT_OPTS variable from script

... and rename simple-build-tool to just "sbt", which is the name
everybody uses these days.