Add version constraint for jquery-rails.

jquery-rails 4.0 requires Rails 4.2 or above.