Add test for quiver, quiver3, surf in Chebfun2v.