Bug 1096824 - [Loop] Sign up requests might be unauthorized due to assertions expired

See bug https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1096824. Action happens at https://github.com/jaoo/firefoxos-loop-client/tree/1096824.
nit: s/clain/claim