Update hanoi.py

- Comentarios útiles para entender el archivo.
- Algunas mejoras a la funcionalidad y simplificación.