fix(deisctl/units): remove extra commands in store-volume Start-Pre

This seems to be a benign copy / paste error. I noticed it when debugging #2300.