guard against an <enum> with no text