node-hipache: fix node-http-proxy headers set twice