rename genome model instrument-data assign expression for clarity
Clarify help text at Dave Larson's request