Serialize RelationshipCollection for PUT/POST to entities.