Remove distinction between recoverable/non-recoverable errors in the AI architecture doc
Merge pull request #331 from edx/will/ai-grading-arch-revisions-3

AI Grading architecture doc revisions