bug in twig template