DialogFieldSetWidgetMaker sorting fix

Fixed an issue where components inside of DialogFieldSets don't respect ranking.