Updated translation to V2.9.9

Included the new strings from the V2.9.9 update
Updated strings

Last change didn't include the "stay awake tile mode"
Merge pull request #649 from Minty123/patch-5

Updated translation to V2.9.9