[not ready] Docs updates

about to ping a bunch of people about TODOs here, be ready
— are all the `-translate` properties the same implementation?