Added aggregation.rst (missing from the previous commit) and updates to plotting documentation