Document further SOUTH_MIGRATION_MODULES usage.

Both speeches and instances also now have South migrations in the
south_migrations directory, with 1.7 migrations in `migrations`.