[manage] Don't assume a LogMesage has an associated Pod.