Update Windows gamedata for TF update.