Use correct XACML policy file

Corrects a minor error with the fedora configuration file pointing to an incorrect policy file.