ENYO-3573: simplify reading from deploy.json