Removed asset group recommendation

The recommendation in this section causes issues in Rails 4. Removing recommendation fixes the already closed rumblelabs/asset_sync#260
Remove recommendation for using assets group in Gemfile