Prefer the use PUBLIC_IP over MY_IP

PUBLIC_IP is more descriptive that MY_IP, it should be used consistently
across Kolla.

Change-Id: Iff6ae903e794ec84a40a300b36512422b7a81f71
Merge "Prefer the use PUBLIC_IP over MY_IP"