update help text on application edit form