`#should_render_document_thumbnail_title?` maybe?