`page_total_comments` into `total_comments`

There is no reason to make a difference in total comments key by
prefixing them with `page_` and `article_`. `$config->total_comments`
already different from `$page->total_comments`.