cmake: Set valgrind suppresions correctly

Change-Id: Ic4b066577b18db565c70968739ac4f8715e4695d