Fix wrong CONFIG_PROVSION_TEMPEST test

- Marshall_conf_bool() is just converting ['y'|'n'] into ['true'|'false'] which
  are Puppet Boolean value !
- Need to check the Python Boolean Value instead !

Change-Id: I4d9df5c7643f19aefd2fe2c6e95a2f086c756bd0