ref(store): change min_size from 1 to 2
ref(store): no longer use a data volume
ref(store): clean up Dockerfiles
ref(database): remove volume and checkout specific wal-e SHA
fix(*): add store dependencies to tests