l10n_ch_base_bank breaks onchange_partner_id on invoices

* Remove the useless view that breaks the onchange
* Use 'attributes' instead of 'replace' and change only the domain
* Remove the deprecated 'type' of views