docs/frontmatter.mdを翻訳
Merge pull request #18 from gosyujin/translate-frontmatter

docs/frontmatter.mdを翻訳
docs/contributing.mdの内容をjekyll/jekyllにPRしたCONTRIBUTING.markdownの内容とあわせた
Merge pull request #19 from gosyujin/translate-contributing

docs/contributing.mdの内容をjekyll/jekyllにPRしたCONTRIBUTING.markdownの内容とあわせた
Merge pull request #20 from gosyujin/master

docs/frontmatter.mdの翻訳とdocs/contributing.mdの内容修正