Use codox instead of autodoc for apidoc generation