Update README.md

Add Coveralls badge, let's deal with our code coverage. In public.