Unescape pathname or opened uri

This allows files with spaces and other escaped characters to be
opened.

Closes #27
Prepare 0.41.0 release