add pkg_yum to bundles TOC
properly handle UTF-8 output of failed commands
add pkg_zypper

closes #109