Automatic selection of most recent gallery templates

This change allows the selection of the most recent gallery templates based on version when a publisher or template name or partial name is supplied.
Filtering with name should not be a special case, please merge it with `FilterGalleryTemplates`