fix test setup

It looks like zc.recipe.script
does install all entry points for each package but does not
necessarily link them to all dependencies.
Oh well...