correcao da documentacao