py: Save some ROM by shortening compiler error messages.

Messages are still explanatory, while taking a little less ROM.