Team: Updated Board Members roles and bios

jQuery foundation -> jQuery Foundation