add warning to readme about RUBYGEMS_GEMDEPS state