add etymology