Update README.md

Signed-off-by: Maximilian Marx <mmarx@wh2.tu-dresden.de>
Add tests for factorizations

Signed-off-by: Maximilian Marx <mmarx@wh2.tu-dresden.de>