Added a PlayMode panel to the AVTransport controller.

The value is automatically updated through the existing subscription.