hyperlien correction asso