Update NATIVE_LIBS.md

CLASSPATH are managed in a specific way by Tomcat, setting it in the setenv should have no effect at a webapp-level. (see https://www.mulesoft.com/tcat/tomcat-classpath).