lisätty tekijöitä