fix <b:l10n> relative path resolving (build issue)