Fix display of map names in automap...

...for PWADs that have a DEHACKED lump, but no map names are replaced
(such as scythe2.wad).