Crew Monitoring Computer improvements

* Can now get crewmember names from PDAs, rather than reporting "Unknown" if the PDA does not contain an ID
* No longer shows "Random Assistant's ID Card (Assistant)", now shows "Random Assistant (Assistant)"