Adds 'dotenv-rails' gem; clarifies .env setup requirements.

These missing pieces were holding me back from getting this sample app
going. Thanks for the stackoverflow an answers, though! Thought I’d try
to give a little back.