Merging #1100 in locally seems to fix my problems. I verified that the transformer does execute on the server side -- `http://localhost:3000/mey/4`, for example, shows me the transformed source embedded inline.