Console endianness, natneg report command fix

- Added endianness based on console. This allows the Wii to connect.
- Fixed a bug where the report command was returning the wrong buffer in
natneg.