arreglos del issue #14