Pass Trees to DocumentSet views. [refs #64262110]