Add ::propertiesForSource

I need to get all the settings for a given source name in https://github.com/atom/atom/pull/3718. So this.
Not sure if this is the right return value. Could just be an object. But was worried about ordering, which is important.