builder/vmware-esxi: Add step_export
post-processor/vsphere: Enable to use artifacts from builder/vmware-esxi
website: Document vmware-esxi OVF Tool requirements, and 'format' option