Fixed scrolling in /boards

Applied the same fix for the posts page. Basically just moved the
$anchorScroll after the promise of boards is fulfilled.