remove duplicate of bam_align_irods: README enhancements; move scripts to bin