Further UI tweaks
Reduce header height and increase homepage info padding
Fix broken tests after UI changes