Reduce confidence in error string leading capital check.

People often use proper nouns or exported Go identifiers in error strings,
which reduces the SNR for this check.