binario para testar o emulador