Fail with error when file exists at target
Creating application bundle with separate AppleScript and shell script

Due to the way the AppleScript's `do shell script` works, dealing with
escaping double quotes creates unexpected behavior. Since it's easier
to simply call a shell script from AppleScript, writing the input to a
file contained within the application bundle's `Scripts` directory.