random subset of translations, no pos training
fixing conflicts