add support for uploading windows installers

twine is currently not able to upload bdist_wininst generated windows installers. this pull requests adds support for it.