Update R README to the new cran-style approach.