Load the source code at the last possible moment.

Previously we were loading the source code for all files even if we found the
method definition in the first file.