Updated to work for host volumes for both graphite and elasticsearch
Removed twisted and django versions in dockerfile