ajout du complément sur les exceptions en Java
correction du template