Fix outdated version reference in README.md

closes #12
Fix CocoaPods Badge URL's

Images need to be loaded via https instead of http