ajuste I18N na tela de exibir/editar/novo usuario e quarto.