Popover support implemented.

For now only for `XLFormRowDescriptorTypeSelectorPush` type selector. If this approach is acceptable, we can implement for other types of forms.