get rating through ajax

* スターの取得に、Ajaxを使用して非同期で処理させることで体感速度を改善。
* Cache-ControlヘッダーをAjaxのレスポンスで出力してキャッシュさせた。
* 国際化