Modify install.sh to compensate for Bats.bats failures on OS X.