Collapsability and Popups

Made the sections collapsible, and added popup text for each
language/tool image to better describe how that relates to the given
sample.