anpssungen fuer layout siehe #1490