DRILL-1719 - handle the case in which /var/log/drill exists but the current user does not have permission to write to it