Install hlint on CI