svg: add getBBox() method for SvgTransformable elements