Windows: clean SWIG export into common.hpp
Windows: move SWIG common.hpp inclusion from avTranscoder.i to progress.i