Update new OAuth application URL in settings