update MBXMapKit email & hosted docs URL
Merge pull request #8212 from mapbox/master

update MBXMapKit email & hosted docs URL