Improve charts

- Add a max height to each chart with a scrollbar
- Add advanced options to hide chart items already in wanted or library
(note that this can be done more efficiently...)
Merge pull request #3143 from mano3m/develop_charts

Improve charts