Translate fancy quotes