ENH: Connect metadata summary button to handler

The "Show Metadata Summary" button now links to the metadata summary handler.
You need to make this changes on all the `self.render('study_description.html' ...` calls.