Add iDynTree as external dependencies