Model::Model::added computeTransformationsMatrix() to compute a transformations matrix for a given group/joint id at a given frame in model space