Switching from Pygmentize to Highlight.js
Also cleaning up the application of <code class="hljs"> tags in the html, so it gets styled as a code block