DBwrench html documentation and diagram update

Includes merged SamplingFeatures_em, TaxonomicClassifiers and Workflows
feature branches, up to this commit:
https://github.com/UCHIC/ODM2/commit/633cae2d7aeab7f301b3ef97e59b56f8926
65fe9.