ImagePage: Use $this->getContext()->msg() instead of wfMessage

For the GlobalTitleFail entries coming from ImagePage.

Change-Id: I54409b53a4b19f08848e8558877d069f69947393
Merge "ImagePage: Use $this->getContext()->msg() instead of wfMessage"