Revert "Include assembly files in builtins library build"

This reverts commit r213684, since it was breaking the compiler-rt
build and the sanitizers' bot.