UI-9 : Windowing no longer affects the datalayer;_applyWindow filters th...

As you suggested I have moved all the windowing logic to _rerender. _applyWindow accepts an array of models and returns the subset of models for the current window.