Add configuration for Travis CI and Coveralls

Free CI and coverage reporting for open source! Let's use it.