Crush all PNGs and create WebP versions