traducción terminada
últimas correcciones
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into es

Actualizando el rakefile
Revert "Merge remote-tracking branch 'origin/master' into es"

This reverts commit 87247bfd80c1573741d3a0832cfda725ae9cefaa, reversing
changes made to 09b9ace416e2f6f74aeda441fcadab82ae8673cd.
updating to master
arreglando para gh-pages
build
fixing
fixed