Make llvmpy version checking be more tolerant to the version formating

Including the version string in the message would be helpful.