Fix ta_IN translation problem.

Looks like "Overall Status" translation was copied from a previous one which was "Overall Status: %s\n". Removed the trailing portion for just the text manually.
Merge pull request #883 from candlepin/dgoodwin/ta_IN_fix

Fix ta_IN translation problem.