Isolate podcast episodes

Keeps only the podcast episodes in `content/episodes`.