test: uv_udp_try_send - try to saturate the outgoing buffer

So that we get an error code.

Doesn't seem to work on my phenom I machine.