Renamed /seller page to /vendor

This makes us more consistent with the /vendor/details page.