modifiche qua e là