[MERGE] fix delete metadata stream from send list after destroy

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@efficios.com>