DDF-922 Add empty view for sources.

* An empty view was added to display a message when no federated sources are configured in the application.