Update and rename Getting-Started-With-Compass.md to Open Source Volunteer Projects.md