Update django version to 1.4.16

Django 1.4.16 fixes a couple regressions in the 1.4.14 security release. 
https://docs.djangoproject.com/en/1.7/releases/1.4.16/

@auraz @polesye