fix error decoding filterQueries for search method in ProductAPI endpoint