app_test_ctrlproto: Update target file name in Makefile