CORE-5479 ipc_user_unit_tag is no longer used.

Also removed the metadata grid filter since the backend is now filtering AVUs with attributes that start with ipc*.