(maint) Add badges for CI status