manpage: add notes when to use/not use certain AO and VO drivers