Remove go get from build instructions

No we're building inside Docker, you don't need a GOPATH

Signed-off-by: Ben Firshman <ben@firshman.co.uk>