muokattu tiedostoa