add styles and position to lenguage links