updates bei vortrag-custom type