fixes #8671 - Hides custom products from SAM users, BZ1173340

I'd just combine these two into a single ng-if:

```
ng-if="permitted(...) || !redhat"
```