added sidebar group icon

also mirroring admin_mongodb.xml "label_catalogue" parameter