tmux: add vi keys in copy mode