Update README.md

Enhanced formatting

Expanded on bulleted list formatting style, and removed auto-linking from checkout URLs