Add test for add_task_list method