Shows Toast if external application was not found for desired extension. "Oops! Couldn't find external application to open .XYZ files."