Implement toCircularLinkedList

Implement a function that, with only pointer changes, converts the
binary search tree to a circular sorted doubly linked list.