Abandon de ma solution élégante pour les CategoryDAO parce que Java est
un langage de merde.