Implement in-place editing of tag name