bugfix for `make pot`: we must only care about osha.oira, otherwise all
the stuff from src/Euphorie will pollute out .pot file
use same msgid for the passwd policy conditions as euphorie
re-ran make pot / make all after fixing the Makefile