Move ClaimHtmlGenerator to Wikibase\Repo\View

Change-Id: Ibc725c5ecebf1e321c934fc548b9ad91138ffd7a