Run tests from setup.py
Update Travis CI config