replace JSHint with ESLint (and associated cleanup)
enable ESLint `quotes` rule (and associated cleanup)
enable ESLint `eqeqeq` rule (and associated cleanup)