fix(accessor): allow array insertions

Also allows array elements that are objects to have insertions.