Add buildScript parameter to latest-version documentation