ipv6: use a dedicated test case for transport tests