CRUNCH-424: Make CSVLineReader more robust

JIRA: https://issues.apache.org/jira/browse/CRUNCH-414