all: Collapse expv2_uart send calls into 1

Some how the header and the body are being disassociated on the output.
This is an effort to prevent that.