Create/remove neovim links