Updated bug in deleting of hosted renditions

It was referencing the folio's ID instead of the article's ID