For now, always trigger a re-fetch of the forms collection after saving any form attribute, refs T524