tutorial, tradução para português, ícones

Não é definitivo, mudei algumas coisas e inseri o tutorial