Include geometry filter for download URLs, too

Fix for #1304 
In what case would you want to call `wmsLayer.getMapLayerFilters(false)`?