Fix remoteExtPath for installation in non-standard locations

Same hack used in Wikibase, ValueView, etc. to allow this
to work if an extension is installed in a non-standard place.
Merge pull request #82 from filbertkm/remoteextpath

Fix remoteExtPath for installation in non-standard locations