Simplified basic module doc

- Removed the need to set a route by using the catch-all module/controller/action route
- Updated template file to more correctly match module/controller/action structure