Replaced Tuple's get() and set() overloads with operators
* get() is replaced by a implicit cast operator to tuple_type
* set() is replaced by a assignment operator for tuple_type
* Why: makes usage of these features shorter and more straight forward
* Updated tuple and endianess test cases accordingly