changes to make Moses compliant with the most recent version (5.80.06) of IRSTLM