ui: purplize dialog headers (huge hack inside)