Housekeeping: Updated Gem dependencies.

RSpec: 664 examples, 2 failures
RuboCop: 180 files inspected, no offenses detected