Build docs

* Updates for versions, compatibility matrix. 
* Added Build Options section, noting multithreaded build. Fixes #943 by at least documenting it. Also #965