Added missing test for traversing nested objects vs literal dot-paths