Clear cached @specs if a Source is remote-allowed.

This will only happen if one Bundler task that does permit remote operations
is invoked from another that does not.
Trigger an #auto_install if BUNDLE_INSTALL is "1".