Bug 1045828 - Add 'Add to Home Screen' to browser chrome menu. r=kgrandon

Let's move those closer to the this.overflowMenu case. It will makes it clearer that this one and the other are linked in some ways.