Multi-tenancy email support