chimera-cli: fix chown

chown updates gid of a current directory instead of required file.

Acked-by: Paul Millar
Target: master, 2.11, 2.10
Require-book: no
Require-notes: no