The MainWindowVideoController now sets a VideoSetObserver on the
VideoMatriarch during construction.
The VideoSetObserver now sets the display image on the VideoPanel to the
video's thumbnail when the video is selected.

Signed-off-by: Theo Chupp <chuppthe@msu.edu>