Update and rename MCP4xxxI2C.md to MCP4xxx.md

Combine documentation.