affichage des utilisateurs pour leur assigner une tâche