bump honeybee and add navigation.xml