pluralisation fix