device-manager-evdev: Make sure to reset released when reclaiming devices

Otherwise, Clutter will tell us that we forgot to call reclaim_devices
the next time we call release_devices... but we didn't!