cambio en el poema
even more poem stuff