Effacement commentaires et françisation