remove unlocalized text