Update translations on site creation