actualizacion temporal