Vim: fix interaction with OS clipboard