cli: inspect: human readable volume output