ASoC: DPCM: Remove redundant code introduced during framework update

There is redundant code introduced during ALSA DPCM update to add
support for compressed audio, which calls the soc_pcm_prepare()
twice. Update to remove the reduandant code.