Fixed some minor issues regarding Start Radio

Also added a Start Radio item to the track info menu