Builder: Clean up tab styles and fix column editor in Safari

Safari issue was due to lack of vendor prefixes; fixed with nib/vendor