don't diminish subword-mode in older Emacs

It's not registered as a minor mode in Emacs < 24.3.