Always convert service title to_utf8

This is already done for most objects in the system, but
here we finally fix #1228.
Spelling error in SupplyOrder security declaration