SSL/TLS certificate chain verification