Fixed handling of zero open editors (i.e. no path) in the LogtalkViewCoordinator.