Added support for self-hosted HipChat Server via server_url attribute

https://github.com/cwjohnston/chef-hipchat/issues/11

Note I had to bump the hipchat gem to a much newer version.  I also bumped httparty, but this may not have been necessary.