BUG: Regression in the display of a MultiIndexed Series with display.max_rows (GH7101)

closes #7101