doesn't working LANG use -nl en_EN
redirect ERR out to STD out