Run sync tests on multiple clients and the server