Update requirements.txt to reflect new supported versions