Propogate correct suffixes to compiled tmLanguage.