fix kubectl log completion

When kubectl started returning the right object it changed the template
that needed to be used to get the name of the containers inside the pod.
Merge pull request #2465 from eparis/bash-comp-fix

fix kubectl log completion