ContikiMAC: Make ContikiMAC header work when appending a MIC
ContikiMAC: Update packetbuf_datalen after appending zeroes