fixing nav link wording on instructor page