bugfix fasi di lavorazione e aggiunta scheda breve