Completely disable mouse/gamepad when...

...sensitivity is set to 0. But not when in menu. Previously only
turning movement of both devices was disabled.