Instance-local copy of directives