Adds gem instructions to readme