wstępny layout
qwe