added check for translation fluff in xyz offsets