suppression du paragraphe sur la première approche concernant les problèmes rencontrés