Externalizados literales y añadidos tooltips