Update tests to current layout and scaffolding

The layout and scaffolding is copied from puppetlabs-apache.

This unbreak tests except for external failure in iptables.