Discover/Register components using pure-Go DNS-SD package