Improve handling of invalid/expired GenomeSpace tokens in GenomeSpace export tool.