CA-114333: Allow Linux HVM guests to use >4 devices.

Windows PV drivers don't check the guest device name, but the Linux kernel does
With devices > 4, Linux expects them to be in xvdN format, so this patch ensures
that all devices are treated as Linux devices.