Lots of little cleanup to quotation marks, language, punctuation, etc.

Let me know if any of these are controversial, and I’ll just change them back.
While we're here, I'd suggest:

> Single letter variable names should be avoided except as simple counter variables in `for` loops.