cap-list: return lower-case capability names, similar to libcap's cap_to_name(), for compat reasons
test-cap-list: always check libcap comes to the same names as we do, for the names it knows