Update neutron extension titles

Also, fix L3 extensions - they did not show up correctly

Closes-Bug: #1242033

Change-Id: I5d0bcedc3d9b9af84828053f6ae9598a697e6e4c
author: diane fleming
Merge "Update neutron extension titles"