qtui: move toolbar from qt designer control