enlevement des echo de test du module article