Fix determining bounding box of the edge collection in FillEdgeCollection().

There is necessary to account also x-coordinate of the end of the edge when determining bounding box of the edge collection.
Merge pull request #3469 from a-wi:Fill_ellipse_arc_v3