Remove (dead) OplogObserveDriver
Remove polling observe driver
Remove observer driver selector code

We only have one observer driver - the Redis keyspace notification driver