Update list of tags in publisher to reflect the new schema

this is needed so that CMA can start properly tagging the data in publisher

https://www.pivotaltracker.com/story/show/67733978

## Case type
![screen shot 2014-03-19 at 12 10 51](https://f.cloud.github.com/assets/61065/2459664/911e67f4-af5f-11e3-8092-246234661be9.png)

## Case state
![screen shot 2014-03-19 at 12 10 45](https://f.cloud.github.com/assets/61065/2459663/9109fd6e-af5f-11e3-9435-2a5ab1108aeb.png)

## Market sector
![screen shot 2014-03-19 at 12 10 38](https://f.cloud.github.com/assets/61065/2459662/90b48370-af5f-11e3-8b82-c63b758e1b5f.png)

## Outcome type
![screen shot 2014-03-19 at 12 10 58](https://f.cloud.github.com/assets/61065/2459665/91334890-af5f-11e3-9b11-ecaaf4b7e523.png)