Resolve request user into nsuniqueid for ACL checks and user_ids from log entries back to sane user information (#3668)