add very basic test for UnionReducer

test only if inpute structure and outout structure the same if only one
agg is input

- move test classes to proper package
- add builder method to ReducerBuilders
- fix stream registering Unpacking Reducer
- fix XContent for UnionReducer