malloc: Add missing ATOMIC_VAR_INIT().
pool: Use relaxed atomic_store() instead of atomic_init().

atomic_init() emits an mfence for some reason.