newton: send heartbeat messages via udp tracker