Added a simple multithreaded VolumeRender to RayTracer.h.