Simplify Box2 and Box3 setFromPoints, add tests.