animation: lilypads tilt as they bob up and down (y axis rotation added on to the y axis translation from previous commit!)