[runtime] Call mono_threads_join_threads () to prevent running out of threads when the finalizer threads becomes blocked/backlogged.