Add tests for POSTFIX operators added in 097fc00b375b8a171a53e8062d03f06b350ae14e