gaia: allow aperture positions to be read in from a simple text file

Avoids need for full autophotom format file