Convert dict_values to list