renamettu funktionimet