Creates an `authorized_keys` file if one was missing