Fix split_s3 backend to work with join_key_fragments rename