Fixed problem regarding moving start/end of subtitles in waveform - this probably makes SE need a new release...