Add a readme file with the thirdparty dll sources.

Closes #6863.
Merge pull request #6972 from pchote/thirdparty-readme

Closes #6863