Update cards-es.coffee

I found new english text to translate, please check if it is corre ct since I am not sure If I transalted text to shown or source code.
:)