Fix `PULLREQ_EDITMSG` for `gh`

`hub` set some of these variables via `vim -c`, but `gh` does not
Update plugins