log a meaningful error if we fail to release a buffer back to the BufferQueue