Updated documentation with overview of supported API types and actions together with some other minor changes