caveats: update python caveats to use addsitedir