adapted permissions: users shall only be allowed to read, not to write the common data