tweak to fixed part of the residual.lmerMod function