Further simplified updateAnalysers animation
Further clarified the graph drawing function and added a time domain display