Benchmarks: Move classes into sub-packages to reflect namespace.

Refactoring benchmark.* package organization to better reflect the
various API operations that can be performed on benchmarks.

This commit moves the 'start' action into its own sub-package, renames a
few methods accordingly, and updates some variable names to reflect the
change.