suppression ordre test bras, modif nom fcts, ajout du prototype de fct d'arret other