php hash comment compatibility