Fixes an issue where the binding redirect version is picked from the fir...

...st file found rather than the highest package version.

This fixes was the issue I had with #421 
Beside from the types, they could differ in content.
I can annotate an assembly like this:
```
[<assembly: AssemblyVersionAttribute("0.17.12")>]
[<assembly: AssemblyFileVersionAttribute("0.17.12 special build")>]
```
With this the ordering can get wrong as well.
We should use the `AssemblyName.Version`.