Update openphoto-lighttpd.conf

Requests to /assets/ should not bypass the index.php router. Also, added a small reminder to enable mod_rewrite (personal experience as it was difficult to notice what the error was).
Merge pull request #1275 from Andrew67/patch-1

Update openphoto-lighttpd.conf