Removed Manager.doctest() and Manager.pytest().

Use Wrangler.doctest() and Wrangler.pytest() instead.