Improve comment describing fix_album_tags routine.