fix name of Dockerfile

pixelated-dispatcher expects the File to be named
Dockerfile.pixelated
It fails to find it if its called differently