Update dev-local.sh

use tc.cloud.topcoder.com domain for TC API services