Fix libdirs and include paths in pkgconfig files

Hi, here's two commits that 
* make sure the pkgconfig files also respect LIB_SUFFIX
* remove the doubled "libraw" from the include dir path

With the LIB_SUFFIX patch (already in master) plus these changes all reverse deps of libraw in gentoo compile fine with 0.16_beta2. Please pull!