alteração no nome dos campos e tabelas