typos chapter 1