renamed plot function in visualizer.py to plot_ticker_summary, added plotting area for indicators