the translate filter does not throw an exception if the key does not exist + keep track of the translated status of a content entry, status usable in the with_scope tag