Update MetaBalls pixel method fx. UBO with position, color and radius added