show non-player users properly in a topic