Fix asset URL for cart.png

Fixes #3747