Fix inappropriate redirect after account creation

Fixes okfde/fragdenstaat_de#18