Updated .gitignore for MATLAB temporary files