Fix demoName Com_sprintf size larger than buffer

Maybe this is why demoName is a static global with the comment 'compiler bug workaround'?