Optimise PNGs to reduce image file sizes