C++ mangle. Additional cases and tests for unix.

class mangle, volatile et c.
disable array passing test

disable static array arguments mangling.
disable a ctor mangling
Merge pull request #3116 from IgorStepanov/cppmangleunix

C++ mangle. Additional cases and tests for unix.