GUI-348: Fix padding of help expando on create volume page