Add classes to links for KISS Metrics tracking

Also switched full-width payout check form slug to page template, since
the slug is in flux.