Fix grammar on modal message, add singular helper for handlebars