Update ENGAGE-software.json

Changes per Dave, plus updated "unlimited" license acronym.