Use updated erlang.mk to compile SNMP MIBs

This version is sourced from the proposed change in
https://github.com/ninenines/erlang.mk/pull/42.