fixes #1 : do not use a new column on each group