Add relative `bin` directory to path

For Rails 4.1!
Ignore simplecov's directory in CtrlP