Aleph service: Make text without link for onsite status, refs #1618