add additional test for unchanged volume quotas when moving applications