Bug 1022094 - Tiny change to show progress indicator for hosted apps + m...

...ore test infrastructure for hosted apps.
minor nit: maybe add a comment to these routes next time you're in this code. It might be helpful for new contributors.