Separate boards settings from card creation

* Move GitHub repository url and heroku app name to Board
* Move  to Board
This db migration can actually be performed a bit more cleverly. e.g. Cards branch names can be inferred from the url. The same goes, obviously, for `repository_url`.