Add AudioTagSoundLoader.

This supports the HTML5 Audio Tag when the Web Audio API isn't supported.