return a value in all cases in follow_symlinks