Correct syntax-table mistake breaking up coffee-mode

See https://github.com/defunkt/coffee-mode/issues/252 for more details

I took the liberty of removing the autoload as I don't see what it helps with, the syntax table will be loaded with vimrc-mode anyway.