FIX: regex wheel matching
FIX: clean temporary package store even if download fails
(simplified tests)