Doc fixes

#### READY TO BE MERGED

@rallytime @whiteinge 
The correct ref for this link (and the one below) is `orchestrate-runner`. Looks like I grabbed a non-existent ref when I added this. Thanks for the catch!