Poprawki kosmentyczne i poprawki w tłumaczeniach