Issue #38: reporter/collector: Move onAddress to the reporter

The reporter does the marshalling / unmarshalling, so it should report
the unmarshalled data at startup. This unbreaks the
accumulation-in-merged data since the merge parser now receives the
reporters addresses.

Breaks the build of the unit tests for now...