Add support for filtering by repository policy (snapshot/release)