Add "other tools and tutorials" section to docs