tests: Marking some cs test cases with expected failures

The marked test cases are failing because of the changes with implicit
digest processing.

Change-Id: I6827223c53f576d4377998339cc0e122ae81e52d
Refs: #2157, #1640