DOC: document the workarouds for Google Chrome's bogus pre-connect

More and more people are complaining about the bugs experienced by
Chrome users due to the pre-connect feature and the fact that Chrome
does not monitor its connections and happily displays the error page
instead of re-opening a new connection. Since we can work around this
bug, let's document how to do it.