Show tags in the TagInfo modal