docs: Update quickstart section on thread safety