doc: Major update about supported devices and how it works