Update tablesorter to v2.16.0 [author]

Origin: https://github.com/Mottie/tablesorter/releases/tag/v2.16.0