Upgrade lineman & lineman-angular

Necessary to do both at once following the concat_sourcemap switcharoo
in lineman@0.23.0