Refactors HousingPost::search_by_filters to use loop through filter options that were given in if/else statements prior.