Update forwarding transition controller.

Changed condition for `accept` and `assign to dossier` to work with
admin_units/org_units.