Updated references to PHP functions

Updated references to PHP functions using syntax suggested by @WouterJ (`:phpfunction:` role).