INSTALL: Describe steps to use/install continuous integration

Describe the steps required to setup use of travis-ci for any
GitHub ovs repository.

Signed-off-by: Thomas Graf <tgraf@noironetworks.com>
Signed-off-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>