Fix syntax errors in orber/corba_request.erl

The file had syntax errors. It seems not to be built, but if it's
included in the repository it's better if it's correct.

Alternatively, remove the file from the repository.