Don't capture stdout when running nosetests

The upgrade test can take a long time to download the server and run. If nosetests captures stdout travis thinks the build has stalled.