Fix EZP-22810: MySQL Query Error eZContentStructureTreeOperator::subTree

Link: https://jira.ez.no/browse/EZP-22810