Comment out fetch_background logic if USE_POUDRIERE is set.  This logic
is not needed here if poudriere is used to build ports.
Pull out the logic for checking the build host environment from do_build.sh
into a separate script.  Call this script in a few more places.