Email open tracking to mark threads as unread

Closes #137 
If `previous_message_id` is `nil`, is the In-Reply-To header set to empty or not set?