[it-IT] PR #204

Updated as PR #204 "added more details to the route resolver and controller activate techniques"