Load tile set from url