WebSocket subscription handling in a RESTy way