Add obstacles to scene for pathfinding