XD-1614 Fix UTC endTime display

- The `endTime` attribute on job/step execution can be null if the job/step
execution is not yet complete by the time the test does the assertion
- Add `null` check on endTime in Job job/step execution display commands
- Fix test