improve doc on std.array.join

Improve documentation somewhat based on Mike Parker's comments:

http://forum.dlang.org/post/wwonahubwyixrseqbrpq@forum.dlang.org