FLEX-34032 Fix ActiveWindowManager injection.  Top-Level Windows can switch between the top-most modal and non-modal windows floating above it, not just among the non-modal windows