affichage PA et map clean