In checkHNname command, suport only the standalone mode.

The standalone mode was already implemented. I now implemented a CRAB-like, where what I do is to use the self.myproxy object to call getHyperNewsName(). Not sure if this makes sense though.
For issue #4141