chartOpts vignette: change title; also fix problem in Makefile