Add comment to documentation (Poisson example with PBCs) that mesh nodes on periodic boundaries must match up.
Merge branch 'cilix/improve-periodic-bc-demo-doc' into next