Cleaned up "bilingual" code