Move obsolete native testing to pflua-bench

* Makefile. deleted 'test_native' makefile target
* pf_test_native.c. deleted
* pf_test_native.lua. deleted