Add an option to group collectd plugin instances in the same service ...

I also add the documentation.
It could be a base for all modules.