fix push bytesRead when creating dummy Avatar packets, closes #1794