Rakefile: simplify man task dependencies