docs(scheduler): removed most references to old concepts

Refs #707.