Update telemetry analysis service to v10

This includes installing ntp on hosts and relative URLs for
HTTPS support.