Clean up bashate failures

Fix all of the bashate failures.  Also, bashate will install its negative
tests in its virtualenv, so we need to generate a list of files to pass to
bashate that excludes .tox/

Change-Id: I55559bf6137f705aec9a7f277928ad8d4cadc2ca
Merge "Clean up bashate failures"