update markup for popular questions