Updated the dropDownWindow to properly follow when the listView is scrolled and the window is moving