lamedb processing: cosmetics

Separate functions to parse specific lamedb data.
No need to initialize version variable.
Also show number of channels/transponders parsed.