feat(membership): add MembershipsController + update ServicesController#update method