Replace / with " or ". Also perform checks for revisions already shoved
in the git repo for the google doc.
Add eventual symlinks for the files that're going to be synced here!