Merge pull request #1316 from onepercentclub/develop

Merge develop into release/sprint-1
use sudo for chown in fab deploy
combine the templates from BB into those from 1%
add wheel repo for travis builds
Merge branch 'feature/add-wheel-travis' into feature/new-translations
Merge branch 'feature/new-translations' of github.com:onepercentclub/onepercentclub-site into feature/new-translations