fix git endpoint for build-control