A revision to nightly_firstrun.html

I suppose it's possible I got this right this time. This modernizes the
currently-unused nightly firstrun page in preparation for our turning it
back on, with dead links and video removed and new links that do better
things added.

- mhoye