refinamento da metodologia