Fix header for mobile

- Hide site navigator unless menu is selected
- Change favicon to clearer image