Add tests covering creation of tables from standard containers