Render benchmarks plot code compat with Python 3.
FIX: mutEphemeral regen repl. by new ephemeral.

The deepcopy method of PrimitiveTree requires the
Primitive, Terminal and Ephemeral to be immutable.
DOC: fix PrimitiveTree docstring typo.