Replace color names to hex color codes