Fix path to uploads within editor imagemanager