hobo kansei kana?