Upgrade HttpBuilder to the latest version (0.7.1)

Thanks @aalmiray!
https://github.com/kt3k/coveralls-gradle-plugin/issues/8
Bump to version v0.3.1