drawingOperations: Rename (tx, ty) params to (xOff, yOff) in drawSpriteFromSheet