Handle simple field revert for sets of linked entities in MarcFrameConverter