version 1.0 SpringSecurity+Hibernate+strona_klientów