update slack to official download URL

URL was retrieved by asking via their support channel, so it should
remain good for awhile

also update appcast based on new url found in latest download
Merge pull request #5292 from caskroom/update-slack

update slack to official download URL