builtin/ground_plane_lighting: Handle scene deletions
server/state: Fix more unload synchronization