Atualização do capítulo 1