docs(README): fix consistent use of quotes in documentation
docs(README): add link to contributors graph