Fixup the IntelliJ doc, after actually using it to setup pants/IntelliJ on my Mac

RB_ID=https://rbcommons.com/s/twitter/r/379/