Refactored BoxSelectorController from BoxSelectorEntity. Add Entity.IsVisible, Entity.IsEnabled. Cache view + projection matrices. Changed mouse drag behaviour. Add non-async chunk access methods. Fix ChunkTracer accuracy bug.