Use bundler for development.

Adds a Gemfile tracking the gemspec with development dependencies now
specified there.
Merge pull request #39 from dpiddy/use-bundler

Use bundler for development.