Retry inspector if it tries to load without service data.

Just noticed the typo in this docstring; I'll fix it before landing.