docs(using-deis): add missing sections on limits and tags

Closes #1710 

how long has this been here? :P