Remove codon translation example and clean up examples 1-3