Collaborative thermostat controller for public spaces