add icons for file list and picture view toggles