refacto léger pour séparer l'éditeur OSM en js du reste