Fix missing Ceilometer password in overcloud deployment

Updates to overcloud deploy script inadvertently left out Ceilometer password. Adding back in.

Change-Id: I6e8954f5508c91d903370a2a8eb08be4935265d2
Closes-Bug: #1321784
Merge "Fix missing Ceilometer password in overcloud deployment"