make AWS S3 bucket prefix an environmental variable

resolves #117