Sidebar tooltips [Bug #1017034]

https://bugs.launchpad.net/mixxx/+bug/1017034