Update README.md to reflect new "Getting started" flow.

Also, tweak some messages.