@include old Twitch embedded chat window URLs

Allow filter to run when TPP chat is in an old-style embedded chat frame, like on multitwitch.tv