WIP:  edX-Insider tour in OLX Doc

"Platform directory/ies" is capitalized elsewhere, which makes me think it's the name of a directory - is it? Or is it a collection of directories? If it's a name, but the name isn't capitalized in the UI, maybe treat it the same way as the `about` directory, etc.