Change windows batch scripts to use OMERO.server-5.0.5-ice35-b47.zip

Also use OMERO.server as the installation dir to make it easier to update version in scripts
Remove Required files section from Windows README

Makes it easier to update the README