chore(build): upgrade a library

Upgrade the PowerSpy.scala library + update the code in PowerSpyPMeter.scala

chore(README): update README

Update the list of dependencies