re #16 - Add loader when a treatment is pending