README update: Added development workflow.