Introduced withLatest() operator (src, tests, docs)

Related to #335 and https://github.com/ReactiveX/RxJava/issues/405