correction mal fonction survol

modification de la generation et du traitement de l'evenement haut
niveau "SURVOL".