feature(discussion): make it much easier for guests to post new topics

 * "Add discussion topic" button always visible, even when logged out.
 * Target group can be selected via autocomplete
 * Auto-join to selected group if possible and not already a member

Refs #14