corrected indices in DFT inverse