dorabanie noviniek + drobne opravy chyb