Corrected the function to change between pages of the students list in the teacher portal.

Also, in the students list, changed the student's registration number with the student's username.

close #518