Optionally upload stage logs to Swift

Adds a mechanism for selecting an offload service
for stage logs once a unittest or build task is
completed. The first example mechanism is Swift.

Adds a table to illustrate the 1-to-many relationship
between an assembly and these logs.

Change-Id: Idc3896b5f8e9c44909e829b7ea998c593d994038