Fix a bug introduced in the last commit where space glyphs have a zero width.