Fix napa console when using IRB.

IRB was taking extra arguments, "console" and optionally the environment, when running `napa console <environment>`. IRB then interprets this as a script name, and errors out. These arguments are now removed from ARGV before starting the interpreter.