mail-parse: Use a bit less memory copying