Bump to v0.0.9, update NEWS and Gemfile.lock