Make hhvm-luasandbox depend on hhvm-build and not on the package

Change-Id: Ia3aeeb8cf622501bd2f93f3ce2724f73be95a323
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>