Move dev gems into Gemfile instead of gemspec