mon: ignore sync clients without required_features

If we let them sync data they don't understand they will get confused
and crash.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>