[TASK][UX] Help rebuild Sphinx environment

Change-Id: Id1d00cb3798a677a8d54b4ab91efdc63243ae247
Resolves: #60125
Reviewed-on: https://review.typo3.org/31378
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Tested-by: Xavier Perseguers