Just wanted to say that I spoke to soon here, and that I also realized that I need to rewrite the genotypes when emitting the new biallelic entries that had more alleles in the VCF format.   E.g. a genotype of 0/2 in the VCF would become 0/1, but with the old second variant allele as the 1st variant allele in it's own Variant record.