ColorConvTable: Fix RGB Levels.
Use new color conversion methods for PGS and DVB subtitles.
wip