Support showing MMPopLabel from a subview which does not fill the whole screen