tools: Add skeleton files for YAPS implementation

Issue #282.
tools/yaps: Add file reading mechanics

Issue #282.