configuration: Improve return constness
reporter: const char * -> const std::string &
output-handler: Improve constness of getters