fix relationship syntax