drivers: nfc: pn544-mot: Add set power IOCTL

IOCTL support is required by userspace to power on the NFC chip.

Change-Id: Icacdb58f380a79e6163cd470ba94ac13e84dabee