Port proj4j tests to scala, run as part of CI

Also adds a reproject step to the ingest.