CLOUD-348 handle 'ENETUNREACH' exception with proper message at backend