[eval] Consider base type members in tab completion