convert array exception messages into strings

Since some API endpoints returns an array of validation errors