Removed unused report populator class.  In the future, the report populator and graph generation code will be more tightly coupled, since they need to pull the same information out of the same objects.
Code cleanup