Find .exe/.bat in prefix on Windows.

Means a Configure with --prefix is sufficient; before an explicit
--backend was always needed.