Move client docs to python-savannaclient

Change-Id: Id0694492be5470f6720fdd24d76e8a1bb9b89755