Handle clicks outside of dots in ViewIndicator (shows next/previous child depending on click position).