Adds repo info for supported languages to README