Add WheelController to pull wheel controlling code out of
BalancingThread.