7.0 monitoring

port MP from https://code.launchpad.net/~camptocamp/server-env-tools/7.0-monitoring/+merge/215138 as requested as part of #35 
(Minor comment)
L57: 'True' is the default value, is it necessary ?
L58: 'False' is the default value, is it necessary ?