host: Fix nil panic in libvirt-lxc attach

Closes #100

Signed-off-by: Jonathan Rudenberg <jonathan@titanous.com>