Remove unused filter, rename misnamed filters with _filter-suffix
Add tests for client app filters