Bug 1109283 - Handle failure of nsExpirationTracker::AddObject in the SurfaceCache. r=dholbert