build popups on hover so theyre up to date