Handle No Content 204 responses