correctly set pdb path when building windows binaries