Avoid erroring out when attempting to cleanup build space after successful build. Fixes chapmanb/bcbio-nextgen#601