Register string bundles before any rep or chrome modules are loaded