commands: Fixed value mutation bug in Request#SetOption