Various icon tweaks, especially for better theme integration