buildroot: add instrumentation package

for experimental/educational purpose