Escaping: prevent double-escaped text

Alter escape order to prevent & from being escaped twice.