first file: locale\tools_de_DE.ts

locale\tools_de_DE.ts successfully translated. More translated files
will be done in the next days.