Rename murano-api repo to murano

Murano is moving to the common approach of using single server side repo.

Change-Id: I0c3484264e0b0be46a2b3669129b01e303c7c87e