Eliminate final stops in next departures

Fix #14.  The final destination’s arrival time no longer shown as one
of the next departures.