bugfix: re-added log playback controls to soccer