A toolkit for assisting non developers in manipulating data for a Dynamics NAV database