Add labels for watched status to playlist