[CI] Pin the "ci_reporter" gem to 1.9 in `elasticsearch-model` as well

    Related: elasticsearch/elasticsearch-rails@6f76d54ff59ff3fb4e7d31f7c108d3774305bce2