Updated ebuild for games-server/netmaumau and for games-board-netmaumau

I hope the title says all ;-)
If the client has no additional dependencies, why make it a USE flag at all? I think we should avoid micro-management of USE flags and only provide those that are important.