Upgrade diff-cover
Merge pull request #5935 from edx/db/upgrade-diff-cover

Upgrade diff-cover