[data_notes] Simplify and fix some formatiing (#1)