Apply 60e2618 to ja tree
Apply c418e2e to ja tree
Apply 44936fd to ja tree
Apply 3f6c105 to ja tree
Merge pull request #739 from harupong/update-ja

[ja] Update translation
Merge branch 'progit/master' into ja