Add search menu items for files and directories for searching by name