ignore ruby-version file and remove it

Having this checked in is actually a pain to dev and test on multiple rubies. Better to just let the dev decide what Ruby they're working with today.