Handle the case where grep is an alias to egrep same way as autoenv_check_authz() do

egrep -G (grep -EG) results in conflicting matchers.

This change complements change made a year agou in autoenv_check_authz().