Fix jump to source, close #3

This fixes jump to source for jar files in clojure and clojurescript.
This also fixes jumping to src-paths in clj e.g. lighttable/nrepl/eval.clj.