src: memcheck.c: Refine Doxygen comment block
src: memcheck: Implement function to retrieve current memory usage
src: memcheck: Use size_t for handling sizes
src: memcheck.c: memcheck_init(): Replace inline assembler by C