syndir: rel header cleanups + tree table WIP