update DTO observation