Update README; Manage console.conf properly

- Add a list of Puppet Labs tickets that relate to this module's
functionality.
- The console.conf file is now managed in the base class - update the
README to document the new parameter for the console's certificate name.
- Previously, the console.conf was managed within a condition for
managing the filebucket.  This commit moves this outside of that.