CORE-5109 will no longer index top-level collections

Infosquito will no longer index the any user's home collection.

It will start indexing the contents of user's trash.
Merge remote-tracking branch 'origin/dev' into dev