Work on parser to replace values:

  - [x] Add dot notation parser
  - [x] GetKey func to get value from either yaml or json map
  - [x] Add tests for GetKey