Added more unit test coverage for the DictionaryEqualityComparer class.