README: cleanup markdown formating