Tested evaluate function with simple expression