Clarification of the neccessary autoloading of plugins...

...in the error message

Added links to the relevant documentation
This doesn't look like the right help a user needs.

To arrive here the plugin is not loaded - so it's missing from application bootstrap, the composer hints are likely imo to confuse and misdirect users (unless I'm misunderstanding something...).