Fix path for configure

This only affects the convenience of preconfiguring
'mylyx master' and does not affect the testing.