Update README.md

Added `luarocks install luasec` so that this works when connecting to Crowd over https