Update configuration file with new Elasticsearch URL