Analyze and generate HTML report based on CSS color usage.