Uniformisation of messages android-django