Use c2c.recipe.msgfmt from git to support symbolic links

See camptocamp/c2c.recipe.msgfmt#1.