fix VCR records for tests: remove trailing "?"