Setup environment variables for Arch packages

login shells started with "su -l" behave differently on Arch
(/etc/profile not executed):
https://github.com/openSUSE/open-build-service/issues/713