engines/mmap: fix segfault on large devices and 32-bit archs

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>
engines/mmap: clear partial mmap flag on close

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>