Demonstrates a bug in UICollectionView where onscreen cells are hidden during layout transitions