SCHEMA-909. kiji-schema-cassandra POM lists surefire plugin twice

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCHEMA-909
review: https://review.kiji.org/r/2110