[CR] Update google java class - RES-928

As a developer I need to change the message variable name and make it private in order to be not be confused with mail message.
Dependencies: sendgrid/sendgrid-google-java#17
- [x] CR'd
- [x] QA'd
- [x] Dependencies satisfied
- [x] Ready to deploy