Extract HBase interaction when renaming UIDs into HBaseStore

Why do we only delete the forward mapping here?