count_apk_methods: Add CSV output for use with the Jenkins Plot Plugin
count_dex_methods: Implement better error handling