Update download view with automatic files listing