docs(README): improve formatting/indentation

I just noticed that this looked really ugly, so a quick fixup should make this nicer.