Added a short usage guide for Glyph

Someone on Slack today was interested in your package and they didn't know how to use it, so I've made a small README. I think it's worth increasing visibility of this. It's quite cool.

You'll probably consider moving this somewhere else later I assume.