[test][get_turns] replace AssignPolicy by assign_policy

Follow coding standards: AssignPolicy should have been assign_policy