continuation de la feuille de score