minor fixes on log4j.properties to log only on console