Use xpath to find Zero user

Add this to FeatureContext::accessToSchool as well.