Update swift-object-expirer

* Added role to management server

* Updated to support package or source installation

* Added `swift-object-expirer-interval` variable and updated conf
  template appropriately.