psqlrc: add show waiting backends