make head_only categories show up properly in Categories tab