Translate thread_list edit