correzione bug riferimento file