Fixed viewer count logic going negative when redirecting streams