Tweak menu label for case insensitive sort