fix bug in fake customer repo

this fixes second user registration from exploding as data structure changed
from an OpenStruct to hash