la til autoscroll på chat og konsollvindu