Update README.md

Added cert_gen related doc