fin des layouts et du routage