Put private SOGo libraries in /usr/lib/sogo

According to Debian policy libraries that are only used by the program shouldn't be in /usr/lib, but in a subdirectory.  I think it is also cleaner to do, but I can understand if you decide to keep in /usr/lib.