Update line items controller test