Don't squish stderr for jargen

This won't end up in the output script, so there's no reason to squash
it.  Now I'll actually be able to see error messages, which is useful
when things fail fair away :).