Multiple filters on same entity now generate filter conditions in same binding/sub-select