Update::scan_audio_files