Add grouping to acceptance specs

#42

endpoint_acceptance_test.erb and endpoint_scaffold_acceptance_test.erb are now almost identical