magit-git-insert: delete magit-errors file

To work around bug in Emacs 24.3.
Merge pull request #1663 from npostavs/del-err

magit-git-insert: delete magit-errors file