client.js: don't override the partner field unless partner is unknown