The server that runs on the machine with the mail scale, allowing OpenERP to talk with it.