Añadido subtitulo con margen inferior de 30 pixeles, y corregida la posicion del teaser_end