CORE-5597 Added logging to irods-avu-migrator.

ICAT AVU links that are deleted are now logged first.