Updated nano-latest PKGBUILD

Signed-off-by: Steven Honeyman <stevenhoneyman@users.noreply.github.com>