Add find_media_by_name method in Catalog OM and update README.md

Change-Id: If9abe4f902b3127626a119cc815e1d2ff73db0d5