fixed string transfer problem