libfetch: misc cleanups due to nbcompat removal.
configure: build with -fstack-protector-strong if supported.
README: mention that pcc-1.1.0 is also a supported compiler.