update README + client app_name menu entry in index.html