Fix add_cookie example in documentation.

I took the liberty of fixing the merge conflict from https://github.com/processone/tsung/pull/78.