tirar menu report