Fix ERB evaluation for non-string results