switch to valid flickr machine-tag namespace