[vim] Add todo.txt plugin