relicense shootout-regex-dna.rs

Part of #14248

The authors are @pcwalton and @BurntSushi, and we have their agreement.

@brson OK?