Don't show the 'My Feeds' list when editing media

Use the generic view constructor for all manager views and remove other methods related the old way to handling views.  `showMedia` wasn't even being used anywhere.