Remove unused JS file and update cache manifest.