Instructions for contribution from Windows (first draft)

Here's a section on how to get Elixir up and running on Windows.  I tried to put it in the best place logically as well as make it understandable for folks of all Windows expertise levels, but let me know what I can change.