corregido duplicidad de campos