store fetched HTML from discovery; handle relative webmention endpoints in Link header