correction des erreurs d'encodage
liaison des préférences aux barres des menu et préparation de l'affichage
affinage de l'interface des préférences
mise en place de l'item de menu des préférences
création du fichier de sauvegarde des préférences
mise en place des mécanismes de sauvegarde et de chargement des préférences
initialisation des valeurs de préférences par défaut
prise en compte des préférences par le controleur
mise à jour des TODO