fix some `go vet` errors
remove double spaces after full stop in comments
replace `go vet` by `go tool vet`: the latter works with files from different packages
Merge pull request #107 from tschottdorf/vetsyntax

A couple of no-brainer style fixes