Move sponsor information from user account to venue ticket

As it turns out, some sponsors are registering the tickets for their users
under a single user account. Therefore, having the sponsor information on the
venue ticket directly makes more sense.