ci/Travis: ensure .ssh dir is present

ensure the system user gets a .ssh dir
in the home. fix the requires accordingly

Change-Id: I705c2262c6542a4af55e6c469e3ef399c347a072
RT: 8866
Merge "ci/Travis: ensure .ssh dir is present" into production