Bug 1067228 - [Messages][Refactoring] Move subject management to a separate component. r=julien

And this was a bug that I've just discovered :(