NSIS: Add a packaging routine for the overlay icons