GRP-1027: if group name already exists, instead of a generic message,
show a validation message on the ID or name