simple frequency map