Add information on how to install MTR with Homebrew