Correct german umlaut on non-utf8 installations.