fixed issue with German translation breaking help