Implement deprecated lookup and lookupFactory on Registry

The first associated container created through registry.container() is
tracked as _defaultContainer. Calls to `lookup` and `lookupFactory` are
then forwarded to this container.

This prevents breaking Ember 1.x initializers that perform more than
registrations in their `initialize` methods.