Ensure writing linetables to hdf5 works again, by circumventing self.filled()

This should allow writing to hdf5 again. Bit of a hack, but probably good enough for now.