Fails gracefully if process checking fails

If for some reason tasklist/ps doesn't work, then Ice currently throws
an exception and doesn't run. With this commit, if tasklist/ps doesn't
work, Ice displays a warning message telling the user to make sure Steam
isn't running. Fixes #174.