Potential fix for download form issue

Removing res.end() call that may be causing issues in production. Should be unnecessary since res.send() invokes res.end().

See https://github.com/Adapp/Publisher_Interface/issues/1235

Was able to repro the issue on my dev instance, and this change appeared to fix it.