Center correctly the location marker

Fix #1426 

Test [here] (http://mf-geoadmin3.dev.bgdi.ch/fix_marker/prod/?swisssearch=600000,200000)