Adds multiple histograms side-by-side example