refs 7028 system_configration の文字修正