update comments to explain why a constant x-velocity instead of speed, see #19