Method to get or build all available stores to be used in forms