SONARUNNER-125 Fix duplicate properties when parsing complexe sonar-project.properties