Fix test for default depot storage configuration
DBFileStorage.delete happens too late with default depot configuration