API: use biom_open in parlalle beta_diversity.py

Note that this is going to need to have qiime/split.py fixed.