android: remove screenshot layer

Change-Id: Ic2f0344bab4280fd3c55923707d100f87585199a
android: never use TextureView for now (for performance reasons)

Get align with latest Fennec code which also has this disabled.

Change-Id: Ie4c27935bacd29218207e47593f073bdce0cf7e3