added 'Copy class name to clipboard' context menu, closes feature request https://github.com/kotowicz/matlab-ClassInheritanceBrowser/issues/6