base: Debug output fixes for cockpit.http()

Reviewed-by: Marius Vollmer <marius.vollmer@redhat.com>
bridge: Fix issue with header values that contain spaces

The CockpitHttpStream code refused header values that contain spaces.

Closes #1568
Reviewed-by: Marius Vollmer <marius.vollmer@redhat.com>