Add Python 3 installation instructions