GEOMESA-138 encode avrosimplefeature field name

included tests
Quick thought:  Since the `decodedName` is only used two lines down, perhaps we don't need to compute this value in advance of the `if` check?