make git ignore for 'modules' specific to top-level directory

to prevent match with public/coffee/modules/
add support for client-side error logging using sentry
Merge pull request #125 from sharelatex/clientside-error-logging

Clientside error logging