Convert endpoints-proto-datastore to submodule