Add lock_dir environment variables to tests

mostly for travis' sake. This particular commit may fail with functions
other than marquise_init, but marquise_init should be successful