l_szlev.szgyev=?? javítva