Update unit tests for view CharacterIdSpells

Also: remove unnecessary field from HTML form field used to update a character's
spells.