refs #1655 : modified - korean language resource

 - Modified inappopriate translations