Reportstate volume size floc 976

Fixes FLOC-976
I think there's something wrong here.  `wait_for_volume` accepts a `name` argument, but that is no-longer used. I'm not sure why this change hasn't broken more tests? Or am I just misunderstanding how all this works?