Update documentation for file_line and ensure => absent

Mention the behaviour of ensure => absent in combination with
'match' in the README.md and file_line's docstring.