Update some outdated information in the README
Convert README to rst