[ja] Translate news 2014-08-19-ruby-1.9.2-p330-released

Ruby おいて →
Ruby において