Add clickable BBCode icons.

The trick here is to ensure the cursor
ends up between the tags.