Remove header dialog.

It never turned out much more than a hardly ever used glorified
text editor.
Clean up old code.
Remove icon from debug dialog.

Since GTK+ message dialogs don't have icons anymore either.