suggest using npm install to install karma into local node_modules.

this is a README.md change. this seems more standard, and is what scripts/test.sh expects.