Change the "Set Status to X" options to work internally with a closure.

This is preparation for the ability to change the amount of translation
stages.
Arbitrary status count for Role menu
Arbitrary status count for XTextBox
Arbitrary status count for main window title