Fix grunt command in documentation