Prepare for sonatype OSS maven hosting

* Add sonatype required pom elements 
* Sign release artifacts
* Use standard release plugin workflow