DOCS-4048: fixes to URL cases