check: Fix messages so they are translatable