Sort plugins natural and case-insensitively