commencons par le changelog
prendre aussi en compte author/translator+others + author/editor+others