pg_dumper: Fix issues with cronjob

This commit fixes a number of problems with the pg_dumper cronjob:

- cron script not executable
- cron script not owned by root

In addition, it adds support for monitoring the backup service using a
"dead man's handle" service, Dead Man's Snitch.