bugfix: trial information gets logged on non-recording phases now