[CI] Remove get-monolite-latest build step

Signed-off-by: Alex J Lennon <ajlennon@dynamicdevices.co.uk>