CLOUD-323 fixed UI validation (aws/gcc credentials)