multiwiki: fix non-/wiki urls in hhvm

Add proxy rules for /w and / so that api.php and other entry points work
for multiwiki hosts.

Change-Id: I6b0bb1d42957b61718e63ba2a075eb3f676d93e0