[filebrowser] fix some typos