use libusb's pkgconfig support

This streamlines sick_tim's libusb detection.