correction au niveau du controle de niveau utilisateur pour collecte.php