Fix "markAllDataPoints" feature and .resetPoints() method

[#64750062]