Allow editing source after scrolling

[refs #81688586]