dodane tesktury interfejsu