fix the file path separator