Update gruntfile.js with new build task