DbxClient: Remove useless @throws javadoc tags.
DbxClient: Escape "<" in javadoc.
pom.xml: Disable JDK 8's aggressive javadoc lints.