Update Gruntfile.js

Adding `serve` grunt task.