Fix for #77 - NPE when lazy loading on a OneToMany that is not a leaf