[RB] Add a check on Icebox uploaded file size

Error feedback must be improved