at attempt to politely use the timezone offset of the client-side environment for data-point date/time stamps