Tweak styling of plain arrow path hover box
Minor path tooltip refactoring
Make path opaque when hovering over it