Eliminate z-coordinate in vertex position attributes

The z-coordinate is always 0, so we can just make it a constant in the
shader. This should result in less data streaming to the GPU when the
vertex coordinates change with clipping support.