Another round of fixing and cleanup

I left a lot of notes in the commit messages; Also, I fixed all the encoding issues save for two areas where I couldn't find the right names. They're both in VIET_Immersion/vanilla/common/landed_titles.txt and can be found by searching for the FIXME comment I left next to them.