Active Mutations Menu (Third times a charm right?)

Shouldn't be super difficult. Feel free to suggest which keybinding should be the defautl.
Toggle