modification des coordonnées