Attach more units to measurements.

- BREAKING Change: total_bytes to total.bytes in df_poller