use intl's native normalizer_normalize() in case the module is available

refs #10954
> this will return either null or a string in case the normalization worked.

I know - but patchworks implementation is returning false