Add Travis badge to README.

... and maybe trigger a build?
Merge pull request #3 from venmo/travis-badge

Add Travis badge to README.