replacement of some '.' by ',' for ocamldoc