Fix documentation (errors and spelling), implement filename readout and proper reading of the ogg header sharing flag