Updated readme with Read-the-docs link