Fix a bug with conda remove

It needs to send the index to display_actions in case it needs to download
something (e.g., when removing a feature).