Bump src/inigo

Bump cloudfoundry-incubator/inigo:
  Alex Suraci:
     bump deps, update smith -> fly in scripts/dev-test