Add some data files to k3-tests image

Until we figure out how to mount a volume with Shippable
Merge branch 'master' of https://github.com/DaMSL/K3-Driver