BZ 1124614 - if an agent's auto-update is enabled, then always update itself if its version is not the same as the latest agent version of the agent distro in the server
Merge pull request #102 from rhq-project/bug/1124614

BZ 1124614 - auto-update agent if its version doesn't match the latest agent version