using a new database collection to read most settings from
put emailTemplates into the translations directory