pdal: fix swig; link external boost; optionally run tests