Fix connection state after remorting

Keeping the player's creature in the creature list caused it to get
reaped, which silently put its connection into the afterlife instead
of the remort afterlife.