AP_InertialSensor_MPU6000: Remove MPU6000_CS_PIN

Remove MPU6000_CS_PIN, a legacy way of handling
Chip Select.
AP_InertialSensor_MPU9250.cpp: Update the DRDY pin.
AP_InertialSensor_MPU9250: remove legacy CS.