chore: remove unnecessary mutual attraction force from physics-particles demo