Removing deleted objects from backing cache