executa apenas uma vez