[app] Update jQuery to use most recent version

  Drop support for IE < 9