Removed unused `remove_file` action from `ProjectsController`