Removed deck name from match result log when playing in the arena

It was previously displaying the name of your selected deck in ranked/casual mode, which was irrelevant.
Also cleaned up the handling of decks to make it more Scala-friendly, and made the message translatable.
Fixed #191