poprawka dla styli