Fix gz and bz2 handling in file_tar