[http] HttpConnection: protocol error debug dump improvements. refs #98