Update vim-clang-format options

vim/.vimrc: change clang-format indentation style option UseTab to 'always'
vim/.vimrc: indentation fix