Update tutorial to reflect latest releases

This regards Java, Eclipse, WildFly (as the successor of JBoss AS), and
JBoss Tools.