fixed single quote in syntax table