Update README with useful features from Atom editor