Add support for adding tags as a map to a metric