[1.6.x] Fixed #22429 -- Incorrect SQL when using ~Q and F

Backpatch of 5e1f4656b98816c96a1cc051224c1b699db480e0 from master.

Conflicts:
	django/db/models/sql/query.py
	tests/queries/models.py
	tests/queries/tests.py