Two constants which map the same value to try to do opposite things is asking for a bad time.