Handle virtio send and receive with a user space vhost client