moved notification email to card

I don't immediately see how best to make this simpler, but it seems like we should try to break this up a bit more at some point...

(helpfulness score: 2 out of 10)