Update the Rakefile to properly execute puppet-lint with ignored paths