Using sidekiq-statsd gem to plot sidekiq activity

configuration in [aplhagov-deployment](https://github.gds/gds/alphagov-deployment/pull/438), please merge that first.