added unicode tone marks over letters in hande dict