fix raw mempcy (fixes #21)

This fixes ContainerType#<< to allow chaining (very tiny change) as well as the more major fix to StdVector#raw_memcpy. The latter fixes #21.