fixed FractionalAreaCalculator for the case if bin or observation crosses anti-meridian