Update build status images from the respective branches. [ci skip]