docs: Update changelog
Revert "playlist: Add playlist and container cache debug logging"

This reverts commit e530edb353ed4ed83cccc35efe2096fa2ad409fd.