madvise/madvise02.c: extend EINVAL tests

extend EINVAL test for MADV_MERGEABLE and MADV_UNMERGEABLE advice

Signed-off-by: Xing Gu <gux.fnst@cn.fujitsu.com>