dans bookinarticle, mettre éd et trad à un autre plus précis
Revert "dans bookinarticle, mettre éd et trad à un autre plus précis"

This reverts commit 808b5768fb26f4785bc9a6b43c3c73733c47eb97.

en fait pas la peine de reproduire editeur/traducteur dans d'autres champs, forcément l'auteur de l'article