[TASK] Make quick search translatable

Change-Id: I0bdd09a46dcda3cef52930d92fdcdb914624f1b9
Resolves: #57442
Reviewed-on: https://review.typo3.org/28992
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Tested-by: Xavier Perseguers