Better implementation of DOMPropertyAccessorMap

Summary: Base the property order on the input table, use a set instead of
a map, and get rid of the duplicate map.

Reviewed By: @bertmaher

Differential Revision: D1712866

Signature: t1:1712866:1417547052:aca10c82ce8595f72c4aff549630163e0872b6bf