Change Makefiles to use latexmk.

This should speed up rebuilding, as well as avoid having to figure out
how many times to call pdflatex to get the correct output.