fix NFA_TRACE_MATCH build (some broken calls to nfai_print_captures)