Update the manual database for `apropos`