Fixes #4954: fix indentation in rudder-datatable.js
Merge pull request #540 from VinceMacBuche/4954/fix_indentation

Fixes #4954: fix indentation in rudder-datatable.js
Fixes #4952: refresh node compliance reporting table