Adds button inside help modal window to launch tutorial