release the lock on the expired object only after ensuring it has been removed/evicted from the cache