load tag suggestions on page:change

so it works with turbolinks too