Call the correct payment event handling method.

When I originally wrote this code I handn't really looked into how oscar
handles order processing. I'm now much more confident that this is the way it's
meant to be!
Rework notification handling

This is now a process independent of the notification receiving view.
There's a middleware included for cheap people to handle notifications on
every request.