Update links now repo has moved

GitHub redirects, but it's worth doing anyway.
Add homepage to gemspec
Merge pull request #12 from gds-operations/move-org

[#72870584] Update links now repo has moved