Hide threePeersEl when a peer leaves a room
If there's less than 3 peers