correction de l'utilisation de la variable initialize dans le role common