Revert refund instruction message

@dianakhuang @adampalay 

Auto-sending refund emails is acting wonky, so let's change the message back until we get that figured out.