Fix transitions for edit/cancel operations

- Ensure the current tab stays focussed
- Make transitions faster (by using notify over reload whenever possible)
Rebuild distribution
Merge branch 'hotfix/edit-button-refresh'

Fixes transitions between edit/cancel clicks