[server][DataStoreFactory] Add test parameters for test_createWithInvalidTypes().