sqlachemy: fix PostgreSQL drop tables

* Reimplement inveniomanage database drop utility to support PostgreSQL.

Signed-off-by: Leonardo Rossi <leonardo.r@cern.ch>