raco pkg update: fix conflict checking vs. installed being updated