fixed private / self in helpers

fixes #2886