[tests] Including messages in assertions