udev: do not export "static node" tags for non-existing devices