Minor typo-type updates to README