Fixes the link on the 'Records' tab in the editor to point to new route (#browse, not #records).