Update README.md

Adds the "for people who may want to contribute" section.