Rad suits can hold rad hoods and gasmasks

Allows rad hoods and gasmasks to be "clipped" to radiation suits using
the suit storage.
Merge pull request #4942 from mwerezak/radsuit-storage

Rad suits can hold rad hoods and gasmasks