Build test apps on buildout, refer to new canonical path