[css-lists] Remove the special handling of unknown <counter-style> in list-style-type.
[css-counter-styles] Handle unknown counter styles generically in the representation algorithm.