Simplify download of backup files from Heroku.